“诏书一日下九天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诏书一日下九天”出自哪首诗?
答案: “诏书一日下九天”出自: 宋代 吕南公的 《呜呼行为闽寇屡动州郡无兵而作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào shū yī rì xià jiǔ tiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“诏书一日下九天”的上一句是什么?
答案:
“诏书一日下九天”的上一句是: 欲责耕民为战伍 , 诗句拼音为: yù zé gēng mín wèi zhàn wǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“诏书一日下九天”的下一句是什么?
答案: “诏书一日下九天”的下一句是: 守令宣布周乡田 , 诗句拼音为: shǒu lìng xuān bù zhōu xiāng tián ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“诏书一日下九天”全诗
呜呼行为闽寇屡动州郡无兵而作 (wū hū xíng wéi mǐn kòu lǚ dòng zhōu jùn wú bīng ér zuò)
君不见熙宁宰相经纶苦,不肯养兵累神武。
多时州郡罢招军,欲责耕民为战伍。
诏书一日下九天,守令宣布周乡田。
十家嗟吁百家和,父子握手悲残年。
干戈不与锄耰杂,此道几回轮历甲。
未能井牧似三王,何用匆匆谋混合。
舆情有幸闻旒扆,敛鼓收旗防怨谤。
尔来下国稍自安,其奈兵防已颓毁。
大城有兵不千百,小城更少几许力。
一夫窃发数县惊,坐恐饥癯皆盗贼。
承平久矣称繁富,儒生枉被高谈误。
同声敷奏尽哀矜,引手施行皆耗蠹。
居不得宁辑,财安能充裕。
呜呼,争得略如开元姚宋之民人,万里东南开夜户。
平仄仄平平仄○平平仄,仄仄仄平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄平○,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○○,平仄平平平仄仄。
平平仄仄○平仄,仄仄○平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄平○仄平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○平仄,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
平仄仄平仄,平平平平仄。
平平,平仄仄○平平平仄平平平,仄仄平平平仄仄。
“诏书一日下九天”繁体原文
嗚呼行爲閩寇屢動州郡無兵而作
君不見熙寧宰相經綸苦,不肯養兵累神武。
多時州郡罷招軍,欲責耕民爲戰伍。
詔書一日下九天,守令宣布周鄉田。
十家嗟吁百家和,父子握手悲殘年。
干戈不與鋤耰雜,此道幾迴輪歷甲。
未能井牧似三王,何用匆匆謀混合。
輿情有幸聞旒扆,斂鼓收旗防怨謗。
爾來下國稍自安,其奈兵防已頹毀。
大城有兵不千百,小城更少幾許力。
一夫竊發數縣驚,坐恐饑癯皆盜賊。
承平久矣稱繁富,儒生枉被高談誤。
同聲敷奏盡哀矜,引手施行皆耗蠹。
居不得寧輯,財安能充裕。
嗚呼,爭得略如開元姚宋之民人,萬里東南開夜戶。
“诏书一日下九天”韵律对照
平仄仄平平仄○平平仄,仄仄仄平仄平仄。
君不见熙宁宰相经纶苦,不肯养兵累神武。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
多时州郡罢招军,欲责耕民为战伍。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
诏书一日下九天,守令宣布周乡田。
仄平平平仄平○,仄仄仄仄平平平。
十家嗟吁百家和,父子握手悲残年。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
干戈不与锄耰杂,此道几回轮历甲。
仄平仄仄仄○○,平仄平平平仄仄。
未能井牧似三王,何用匆匆谋混合。
平平仄仄○平仄,仄仄○平○仄仄。
舆情有幸闻旒扆,敛鼓收旗防怨谤。
仄平仄仄仄仄平,○仄平○仄平仄。
尔来下国稍自安,其奈兵防已颓毁。
仄平仄平仄平仄,仄平○仄仄仄仄。
大城有兵不千百,小城更少几许力。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
一夫窃发数县惊,坐恐饥癯皆盗贼。
平平仄仄○平仄,平平仄仄平平仄。
承平久矣称繁富,儒生枉被高谈误。
平平平仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
同声敷奏尽哀矜,引手施行皆耗蠹。
平仄仄平仄,平平平平仄。
居不得宁辑,财安能充裕。
平平,平仄仄○平平平仄平平平,仄仄平平平仄仄。
呜呼,争得略如开元姚宋之民人,万里东南开夜户。
“诏书一日下九天”全诗注音
君不见熙宁宰相经纶苦,不肯养兵累神武。
多时州郡罢招军,欲责耕民为战伍。
诏书一日下九天,守令宣布周乡田。
十家嗟吁百家和,父子握手悲残年。
干戈不与锄耰杂,此道几回轮历甲。
未能井牧似三王,何用匆匆谋混合。
舆情有幸闻旒扆,敛鼓收旗防怨谤。
尔来下国稍自安,其奈兵防已颓毁。
大城有兵不千百,小城更少几许力。
一夫窃发数县惊,坐恐饥癯皆盗贼。
承平久矣称繁富,儒生枉被高谈误。
同声敷奏尽哀矜,引手施行皆耗蠹。
居不得宁辑,财安能充裕。
呜呼,争得略如开元姚宋之民人,万里东南开夜户。
“诏书一日下九天”全诗翻译
译文:
你看不见熙宁年间宰相经纶辛苦,不愿意扩充军队耗费人力物力。曾经许多时候州郡停止征召士兵,想让农民专心耕种而不当战士。皇帝的诏书一天传遍九天,州县官吏宣布在乡间分田给农民。十家庄园叹息悲叹,百家农民团结在一起,父子紧握双手悲叹战乱年代的残酷。战争之祸不再侵扰农民的田园,但这条路走了多少次,又历经了多少战火?虽然还未能像三代王朝一样能够完全安定国家,但何必急于求成将人民混合在一起?
近来,朝廷终于能够聆听民意,将官员的不当行为收敛,尽量避免招惹民怨。而民众逐渐感到安定,但是防备敌军的军备已经衰弱破损。大城市拥有的兵力不过千百,小城镇更是力量不济。就连一个普通的士兵造反都足以使数个县城陷入惊恐之中,更不用说饥荒时民众骨瘦如柴,成群的盗贼四处作乱。长期以来国家一直太平繁荣,但学者们却被虚谈高论所误导。
虽然上级领导总是发号施令,却没有真正体察百姓的疾苦,行政手段和政策的执行也都破坏了百姓的利益。我们不能够居住在安定的家园,怎么可能有足够的财富充实生活呢?
唉呀,如果我们能够像开元和姚宋时期那样,让百姓安居乐业,让东南万里地方夜晚都敞开户门,那该多好啊!
“诏书一日下九天”总结赏析
赏析:这首诗《呜呼行为闽寇屡动州郡无兵而作》是吕南公所作,反映了当时州郡困苦无兵,百姓备受疾苦的局面。诗中通过生动的描述,表达了作者对时局的担忧和对百姓的同情。
首节描写了宰相不肯养兵累神武,造成州郡无兵可用的情况,表现了宰相的疏忽和百姓的苦衷。接着描述了州郡罢招军,却要责令百姓参战,令人深感不公。接下来的诏书一日下九天,宣布田地,强调了政府的强硬政策,使百姓倍感压力。
在诗的后半部分,作者通过描写百姓的苦境,如十家嗟吁、父子悲残年等,深刻表现了百姓的艰难生活。诗中还有反思,提到干戈不与锄耰杂,希望国家能够以和平为主,不要频繁卷入战乱。最后,诗人也表达了一丝希望,希望政府能够听取百姓之声,使国家逐渐恢复安宁。
“诏书一日下九天”相关诗句:
- 诏书一日下九天 出自 [宋] 吕南公 ·《呜呼行爲闽寇屡动州郡无兵而作 》
- 九天俄下诏书严 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见赠 》
- 不日九天飞诏下 出自 [宋] 韦骧 ·《留别张枢言龙图二首 其一 》
- 诏书奕奕九天下 出自 [宋] 度正 ·《送唐宗道制干赴阙探韵得书字 》
- 指日丹书下九天 出自 [宋] 王用 ·《送枢密使楼先生还乡 》
- 诏书朝下徧九州 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 诏落九天下 出自 [宋] 施晋卿 ·《梅林分韵赋诗得下字 》
- 诏书归觐九重天 出自 [宋] 孙应时 ·《送明守黄子由尚书赴召 》
- 一日恩书落九天 出自 [宋] 许月卿 ·《赠李企 》
- 中兴诏下九重天 出自 [宋] 度正 ·《制置侍郎阁学台座俯从乡论营求胜地改建贡闱严严翼翼实称朝廷所以宾兴贤能之意父老观者莫不称叹今工已告成命客饮之正获与焉谨赋诗三章以纪盛事词鄙意拙亦各言志傥蒙采察曷胜荣幸 其一 》
- 诏语从天下九围 出自 [宋] 葛胜仲 ·《天寜节感事示宝华监老 》
- 紫泥诏下九重天 出自 [宋] 陆文圭 ·《齎科诏使臣索诗 》
- 九天下诏崇儒术 出自 [宋] 杨亿 ·《章羣下第东归 》
- 飞诏行看下九天 出自 [宋] 李秩 ·《寿兴国守 》
- 诏下九天衔袖满 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 诏书日夜下 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄二十韵 》
- 诏书期日下 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制喜雪应制 》
- 前日诏书下 出自 [宋] 王钦臣 ·《奉送中济经略侍郎赴镇庆州得元字 》
- 明日诏书下 出自 [唐] 杜牧 ·《李甘诗 》
- 昨日诏书下 出自 [唐] 白居易 ·《送张南简入蜀 》