“王孙何处在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“王孙何处在”出自哪首诗？
答案： “王孙何处在”出自： 宋代 丁谓的 《草》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wáng sūn hé chù zài ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“王孙何处在”的上一句是什么？
答案：
“王孙何处在”的上一句是： 微香蓼蓼莪 , 诗句拼音为： wēi xiāng liǎo liǎo é
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“王孙何处在”的下一句是什么？
答案： “王孙何处在”的下一句是： 楚思徧江皋 , 诗句拼音为： chǔ sī biàn jiāng gāo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“王孙何处在”全诗
草 (cǎo)
葭茁迎春早，山芮得地高。
堪书同细带，入咏似青袍。
弱力绵绵葛，微香蓼蓼莪。
王孙何处在，楚思徧江皋。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“王孙何处在”繁体原文
草
葭茁迎春早，山芮得地高。
堪書同細带，入詠似青袍。
弱力綿綿葛，微香蓼蓼莪。
王孫何處在，楚思徧江皋。
“王孙何处在”韵律对照
平仄平平仄，平仄仄仄平。
葭茁迎春早，山芮得地高。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
堪书同细带，入咏似青袍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
弱力绵绵葛，微香蓼蓼莪。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
王孙何处在，楚思徧江皋。
“王孙何处在”全诗注音
葭茁迎春早，山芮得地高。
堪书同细带，入咏似青袍。
弱力绵绵葛，微香蓼蓼莪。
王孙何处在，楚思徧江皋。
“王孙何处在”全诗翻译
译文：
葭茁迎春早，山芮得地高。
葭草茂盛地迎接春天的早晨，山芮草得以生长在高处。这里通过葭茁和山芮得地高的描写，展现出自然界生机勃勃的景象。
堪书同细带，入咏似青袍。
像是可以用细带装点的美人，诗句也如同一袭青色长袍。这里通过细带和青袍的比喻，形容诗句婉约而华美。
弱力绵绵葛，微香蓼蓼莪。
诗句的力量轻柔绵长，像是葛藤一般纤弱，而又像是蓼蓝、莪草般微微散发着芳香。通过这样的描写，表现了诗句的柔美与清香。
王孙何处在，楚思徧江皋。
诗中表达了王孙（贵族子弟）目前在何处，江皋之上传来了楚地人思乡的声音。这里展现了游子思乡的愁苦之情。
总结：
这首诗描绘了春天的葭草茂盛，山芮生长高远的景象，用美人细带和青袍的比喻形容诗句的华美与婉约，再通过葛藤、蓼蓝和莪草的形象，描绘了诗句的柔美和清香。最后，表现了王孙游子思乡的情感。整首诗以自然景观和情感抒发为主要表现手法，表达了诗人对春天景物和思乡之情的真挚感受。
“王孙何处在”相关诗句：
- 王孙何处在 出自 [宋] 丁谓 ·《草 》
- 王孙何处 出自 [宋] 朱熹 ·《招隠操 招隠 》
- 王孙何处隠 出自 [宋] 马廷鸾 ·《答赵心游与梭 》
- 年少王孙何处好 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 八 》
- 王孙何处不归来 出自 [唐] 李中 ·《锺陵春思 》
- 何处王孙酒自醺 出自 [唐] 吴商浩 ·《长安春赠友人 》
- 王孙何处不归来 出自 [唐] 魏承班 ·《满宫花 二 》
- 子孙在何处 出自 [宋] 释文珦 ·《废塚 》
- 王孙王孙何复云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀王孙 》
- 王维在何处 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗三首 其二 》
- 王子在何处 出自 [唐] 钱起 ·《游辋川至南山寄谷口王十六 》
- 王乔在何处 出自 [唐] 杜牧 ·《早春阁下寓直萧九舍人亦直内署因寄书怀四韵 》
- 送别王孙处 出自 [唐] 李中 ·《赋得江边草 》
- 赚得王孙狂处 出自 [唐] 尹鹗 ·《清平乐 二 》
- 羽觥飞处尽王孙 出自 [唐] 徐夤 ·《长安即事三首 三 》
- 几处王孙芳草地 出自 [宋] 连文凤 ·《湖上 》
- 王孙题处总关情 出自 [宋] 项安世 ·《寄赵帐干 》
- 王孙挟弹无人处 出自 [宋] 文天祥 ·《象弈各有等级四绝品四人高下 其一 》
- 王孙王孙兮胡不归 出自 [宋] 陈棣 ·《伤春词 》
- 第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」 出自 [唐] 李德谷 ·《谪崖州过北流鬼门关作（《舆地纪胜》一○四《容州·景物》。又《永乐大典》二三三八及二三四○「梧」字韵两见） 》