“王子在何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“王子在何处”出自哪首诗？
答案： “王子在何处”出自： 唐代 钱起的 《游辋川至南山寄谷口王十六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wáng zǐ zài hé chù ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题2：“王子在何处”的上一句是什么？
答案：
“王子在何处”的上一句是： 一步一清心 , 诗句拼音为： yī bù yī qīng xīn
，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题3：“王子在何处”的下一句是什么？
答案： “王子在何处”的下一句是： 隔云鸡犬音 , 诗句拼音为： gé yún jī quǎn yīn ，诗句平仄：仄平平仄平。
“王子在何处”全诗
游辋川至南山寄谷口王十六 (yóu wǎng chuān zhì nán shān jì gǔ kǒu wáng shí liù)
山色不厌远，我行随处深。
蹟幽青萝迳，思绝孤霞岑。
独鹤引过浦，鸣猨呼入林。
褰裳百泉里，一步一清心。
王子在何处，隔云鸡犬音。
折麻定延伫，乘月期招寻。
平仄仄仄仄，仄○平仄○。
仄平平平仄，○仄平平平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
○平仄平仄，○仄○平平。
“王子在何处”繁体原文
遊輞川至南山寄谷口王十六
山色不厭遠，我行隨處深。
蹟幽青蘿逕，思絕孤霞岑。
獨鶴引過浦，鳴猨呼入林。
褰裳百泉裏，一步一清心。
王子在何處，隔雲雞犬音。
折麻定延佇，乘月期招尋。
“王子在何处”韵律对照
平仄仄仄仄，仄○平仄○。
山色不厌远，我行随处深。
仄平平平仄，○仄平平平。
蹟幽青萝迳，思绝孤霞岑。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
独鹤引过浦，鸣猨呼入林。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
褰裳百泉里，一步一清心。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
王子在何处，隔云鸡犬音。
○平仄平仄，○仄○平平。
折麻定延伫，乘月期招寻。
“王子在何处”全诗注音
山色不厌远，我行随处深。
蹟幽青萝迳，思绝孤霞岑。
独鹤引过浦，鸣猨呼入林。
褰裳百泉里，一步一清心。
王子在何处，隔云鸡犬音。
折麻定延伫，乘月期招寻。
“王子在何处”全诗翻译
译文：
山色不厌远，我行随处深。
踪迹幽青葡萄叶小径，思绪陷入孤立的晚霞山峰之间。
孤鹤引领我穿过水湾，猿猴的呼喊声响彻林间。
拨开裙摆踏入百泉之中，每一步都能洗净内心的杂念。
王子在何方？只隔着云雾难以听见家鸡和犬吠声。
拧起麻绳定下迟疑，乘着月光期待寻觅。
“王子在何处”总结赏析
赏析：:
这首诗《游辋川至南山寄谷口王十六》是唐代诗人钱起创作的一首山水田园诗。诗人在游山玩水的过程中，表达了对自然景色的喜爱以及对远方友人的思念之情。
首节“山色不厌远，我行随处深。”开篇即点出了诗人对山色的迷恋，山的远景使他感到永远不会厌烦，而自己的行进深入山野之中，加强了这种感觉。这里写景，突出了自然山水的壮丽和引人入胜之处。
第二节“蹟幽青萝迳，思绝孤霞岑。”继续描述了诗人的行程，通过“蹟幽”、“青萝”等词语，强调了所行之地的幽静和美丽，与前节呼应，使读者对山林景色有了更加深刻的印象。
第三节“独鹤引过浦，鸣猨呼入林。”描写了自然界的动物，独鹤和鸣猨，与山水相得益彰，增加了诗意的层次。独鹤寂静引过浦水，鸣猨的呼唤则将诗人引入深林，诗人通过这些自然景象的描写，进一步强调了自然的宁静和美好。
第四节“褰裳百泉里，一步一清心。”表现了诗人在山水之间感到的宁静和清净，他深入自然，感受到山泉的潺潺流水，一步一清新的心情。这里抒发了诗人在大自然中找到了心灵的宁静和慰藉。
第五节“王子在何处，隔云鸡犬音。”诗人开始表达对远方友人的思念之情，通过“王子”来指代友人，诗人在山水间游玩，却思念着远方的友人，对友人的牵挂之情通过“隔云鸡犬音”这一形象化的描写得以表现。
最后一节“折麻定延伫，乘月期招寻。”表现了诗人希望能够与友人相聚的愿望，折麻是一种寻找方向的植物，诗人折麻希望能找到正确的方向，延伫等待友人的到来，期待着在明亮的月光下相见。这一节抒发了诗人对友情的珍视和对友人的期盼。
“王子在何处”相关诗句：
- 王子在何处 出自 [唐] 钱起 ·《游辋川至南山寄谷口王十六 》
- 王维在何处 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗三首 其二 》
- 王乔在何处 出自 [唐] 杜牧 ·《早春阁下寓直萧九舍人亦直内署因寄书怀四韵 》
- 王孙何处在 出自 [宋] 丁谓 ·《草 》
- 吾王何在子何之 出自 [宋] 谢枋得 ·《思亲五首 其二 》
- 子孙在何处 出自 [宋] 释文珦 ·《废塚 》
- 子猷何处在 出自 [唐] 齐己 ·《溪斋二首 一 》
- 游子在何处 出自 [宋] 寇准 ·《江上晚望怀所知 》
- 游子在何处 出自 [宋] 翁卷 ·《寄赵灵秀 》
- 牧子不知何处在 出自 [宋] 林光朝 ·《答人问仁者安仁 》
- 第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」 出自 [唐] 李德谷 ·《谪崖州过北流鬼门关作（《舆地纪胜》一○四《容州·景物》。又《永乐大典》二三三八及二三四○「梧」字韵两见） 》
- 王子吹箫处 出自 [宋] 周行己 ·《书王仲元都巡城上小亭 》
- 王子可人处 出自 [宋] 苏过 ·《王谨常再和前诗复次其韵 其二 》
- 春晚花王在处稀 出自 [宋] 林迥 ·《句 其三 》
- 春风处处子何如 出自 [宋] 朱熹 ·《桐庐舟中见山寺 》
- 处子窈窕王所妃 出自 [唐] 韩愈 ·《送区弘南归 》
- 王孙何处 出自 [宋] 朱熹 ·《招隠操 招隠 》
- 兹游只欠王子在 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其一 》
- 君王鼎盛子仪在 出自 [宋] 邵雍 ·《和人闻韩魏公出镇永兴过洛 》
- 事在君王子母知 出自 [宋] 周紫芝 ·《甲子立春口号四首 其三 》