“王孙何处不归来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王孙何处不归来”出自哪首诗?
答案: “王孙何处不归来”出自: 唐代 魏承班的 《满宫花 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng sūn hé chù bù guī lái ,诗句平仄: ○平平仄仄平平 。
问题2:“王孙何处不归来”的上一句是什么?
答案:
“王孙何处不归来”的上一句是: 愁见透帘月影 , 诗句拼音为: chóu jiàn tòu lián yuè yǐng
,诗句平仄: ○平平仄仄平平 。
问题3:“王孙何处不归来”的下一句是什么?
答案: “王孙何处不归来”的下一句是: 应在倡楼酩酊 , 诗句拼音为: yìng zài chàng lóu mǐng dīng ,诗句平仄:○仄平平仄仄。
“王孙何处不归来”全诗
满宫花 二 (mǎn gōng huā èr)
寒夜长,更漏永。
愁见透帘月影,王孙何处不归来,应在倡楼酩酊。
金鸭无香罗帐冷,羞更双鸾交颈。
梦中几度见儿夫,不忍駡伊薄幸。
平仄○,○仄仄。
平仄仄平仄仄,○平平仄仄平平,○仄平平仄仄。
平仄平平平仄仄,平○平平平仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄。
“王孙何处不归来”繁体原文
滿宮花 二
寒夜長,更漏永。
愁見透簾月影,王孫何處不歸來,應在倡樓酩酊。
金鴨無香羅帳冷,羞更雙鸞交頸。
夢中幾度見兒夫,不忍駡伊薄倖。
“王孙何处不归来”韵律对照
平仄○,○仄仄。
寒夜长,更漏永。
平仄仄平仄仄,○平平仄仄平平,○仄平平仄仄。
愁见透帘月影,王孙何处不归来,应在倡楼酩酊。
平仄平平平仄仄,平○平平平仄。
金鸭无香罗帐冷,羞更双鸾交颈。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄。
梦中几度见儿夫,不忍駡伊薄幸。
“王孙何处不归来”全诗注音
寒夜长,更漏永。
愁见透帘月影,王孙何处不归来,应在倡楼酩酊。
金鸭无香罗帐冷,羞更双鸾交颈。
梦中几度见儿夫,不忍駡伊薄幸。
“王孙何处不归来”全诗翻译
译文:
夜晚寒冷漫长,更漏声不停。
愁思穿透窗帘,映照着月亮的影子。王孙在哪里才不归来呢,想必是在欢娱的楼阁间尽情狂饮。
金鸭虽然没有香艳的罗帐,但帐中却冷冷清清。羞愧之情更让双鸾互相交颈。
在梦中多次见到心爱的夫君,却忍不住责怪他轻浮的行为。
“王孙何处不归来”相关诗句:
- 王孙何处不归来 出自 [唐] 李中 ·《锺陵春思 》
- 王孙何处不归来 出自 [唐] 魏承班 ·《满宫花 二 》
- 王孙王孙兮胡不归 出自 [宋] 陈棣 ·《伤春词 》
- 王孙何处 出自 [宋] 朱熹 ·《招隠操 招隠 》
- 王孙何处隠 出自 [宋] 马廷鸾 ·《答赵心游与梭 》
- 王孙何处在 出自 [宋] 丁谓 ·《草 》
- 何处王孙酒自醺 出自 [唐] 吴商浩 ·《长安春赠友人 》
- 年少王孙何处好 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 八 》
- 惆怅王孙何日归 出自 [宋] 李纲 ·《咏草 》
- 王孙归路一何遥 出自 [唐] 李商隐 ·《柳 》
- 芳草王孙归不归 出自 [宋] 俞德邻 ·《答淮上翁二首 其一 》
- 王孙旌节归来好 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮闻武泰节使将归金陵 》
- 王孙游不归 出自 [唐] 崔曙 ·《同诸公谒啓母祠 》
- 王孙胡不归 出自 [宋] 曾几 ·《丛桂 》
- 王孙底不归 出自 [宋] 王安石 ·《暮春 》
- 王孙归不久 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李廷臣通判蔡州 》
- 王孙归不归 出自 [唐] 王维 ·《送别 》
- 王孙归不归 出自 [唐] 李从谦 ·《青青河畔草 》
- 王孙归不归 出自 [宋] 曹勋 ·《远如期 》
- 王孙归不归 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其九 》