“几处王孙芳草地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几处王孙芳草地”出自哪首诗？
答案： “几处王孙芳草地”出自： 宋代 连文凤的 《湖上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ chù wáng sūn fāng cǎo dì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“几处王孙芳草地”的上一句是什么？
答案：
“几处王孙芳草地”的上一句是： 不见长亭共短亭 , 诗句拼音为： bù jiàn zhǎng tíng gòng duǎn tíng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“几处王孙芳草地”的下一句是什么？
答案： “几处王孙芳草地”的下一句是： 胡僧相对坐看经 , 诗句拼音为： hú sēng xiāng duì zuò kàn jīng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“几处王孙芳草地”全诗
湖上 (hú shàng)
东风残柳旧烟青，不见长亭共短亭。
几处王孙芳草地，胡僧相对坐看经。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“几处王孙芳草地”繁体原文
湖上
東風殘柳舊烟青，不見長亭共短亭。
幾處王孫芳草地，胡僧相對坐看經。
“几处王孙芳草地”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
东风残柳旧烟青，不见长亭共短亭。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
几处王孙芳草地，胡僧相对坐看经。
“几处王孙芳草地”全诗注音
东风残柳旧烟青，不见长亭共短亭。
几处王孙芳草地，胡僧相对坐看经。
“几处王孙芳草地”全诗翻译
译文：
东风吹拂残留的柳树，昔日的烟雨依然苍青，只是再也看不见那曾一同驻足的长亭和短亭。有几处地方是王公贵族的芳草绿地，此时胡僧与他对坐，一同静静地阅读经书。
总结：
诗人表达了东风拂过的残柳、旧烟的景象，以及长亭、短亭的消失，隐喻人事已非。然后描述了一处处王孙所居之地，与胡僧共同静坐阅经，反映了寂寞孤寂的境地。整体表达了光阴荏苒，人世无常的主题。
“几处王孙芳草地”相关诗句：
- 几处王孙芳草地 出自 [宋] 连文凤 ·《湖上 》
- 几爲王孙怨芳草 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 子规行 》
- 芳草思王孙 出自 [唐] 许浑 ·《题青山馆 》
- 王孙隔芳草 出自 [宋] 文天祥 ·《醉清湖上三日存叟独不在坐即席有怀 》
- 王孙与芳草 出自 [宋] 谢翱 ·《早春寄岭海流人 》
- 王孙寻芳草 出自 [唐] 钱起 ·《仲春晚寻覆釜山 》
- 芳草王孙绿 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父寻春之作 》
- 芳草望王孙 出自 [宋] 赵蕃 ·《初四日妍暖如春 》
- 王孙对芳草 出自 [唐] 耿湋 ·《送张侍御赴郴州别驾 》
- 芳草思王孙 出自 [宋] 喻良能 ·《寒食游香山 》
- 王孙怨芳草 出自 [宋] 梁栋 ·《送李北山归建康 其一 》
- 恐缘芳草怨王孙 出自 [宋] 欧阳澈 ·《夜过谢池小酌戯继前韵示诸友 》
- 芳草王孙怨未归 出自 [宋] 刘师道 ·《句 其九 》
- 忍教芳草怨王孙 出自 [宋] 襄阳妓 ·《送武补阙 》
- 王孙芳草怨归迟 出自 [宋] 刘弇 ·《试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其一 》
- 定知芳草怨王孙 出自 [宋] 苏轼 ·《雅安人日次旧韵二首 其一 》
- 芳草王孙旧有情 出自 [宋] 谭用之 ·《江上闻笛 》
- 不劳芳草思王孙 出自 [唐] 吴融 ·《秋日经别墅 》
- 芳草王孙旧有情 出自 [唐] 谭用之 ·《江上闻笛 》
- 三年芳草怨王孙 出自 [宋] 李处权 ·《次士特韵寄德久牧之 》