“男儿愧死知多少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“男儿愧死知多少”出自哪首诗？
答案： “男儿愧死知多少”出自： 宋代 葛绍体的 《过曹娥江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán ér kuì sǐ zhī duō shǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“男儿愧死知多少”的上一句是什么？
答案：
“男儿愧死知多少”的上一句是： 参差江树带春云 , 诗句拼音为： cēn cī jiāng shù dài chūn yún
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“男儿愧死知多少”的下一句是什么？
答案： “男儿愧死知多少”的下一句是： 我欲重招孝女魂 , 诗句拼音为： wǒ yù chóng zhāo xiào nǚ hún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“男儿愧死知多少”全诗
过曹娥江 (guò cáo é jiāng)
依旧临江镇庙门，参差江树带春云。
男儿愧死知多少，我欲重招孝女魂。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“男儿愧死知多少”繁体原文
過曹娥江
依舊臨江鎮廟門，參差江樹带春雲。
男兒愧死知多少，我欲重招孝女魂。
“男儿愧死知多少”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
依旧临江镇庙门，参差江树带春云。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
男儿愧死知多少，我欲重招孝女魂。
“男儿愧死知多少”全诗注音
依旧临江镇庙门，参差江树带春云。
男儿愧死知多少，我欲重招孝女魂。
“男儿愧死知多少”全诗翻译
译文：
依然站在江边镇庙门前，江树错落带着春天的云。
作为一个男儿，感到愧疚而死亡的事情有多少，我想再次召唤孝顺女儿的灵魂。
总结：
诗人站在江边镇庙门前，看着江树与春云交错，感到男儿的责任与愧疚，希望能够重新召唤孝顺女儿的灵魂。
“男儿愧死知多少”相关诗句：
- 男儿愧死知多少 出自 [宋] 葛绍体 ·《过曹娥江 》
- 男儿多少醻恩地 出自 [宋] 夏竦 ·《送人之淮西 》
- 男儿多少英雄气 出自 [宋] 华岳 ·《春日书怀 》
- 今愧男儿竟未奇 出自 [宋] 许及之 ·《谒曹娥祠 》
- 此身无愧作男儿 出自 [宋] 陈达翁 ·《送叠山先生北行 》
- 料天还愧负男儿 出自 [宋] 华岳 ·《闷题 》
- 身死不知多少载 出自 [唐] 蒋吉 ·《昭君冢 》
- 男儿当野死 出自 [宋] 张琰 ·《出塞曲 其一 》
- 男儿付死生 出自 [宋] 文天祥 ·《稽庄即事 》
- 未死属男儿 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 男儿死无时 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 二 》
- 男儿死无时 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 二 》
- 谏死是男儿 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 男儿有死节 出自 [宋] 张商英 ·《题关公像 》
- 男儿死未休 出自 [宋] 文天祥 ·《虎头山 》
- 男儿不惜死 出自 [唐] 吴筠 ·《胡无人行 》
- 男儿倘得死 出自 [宋] 高登 ·《陈少阳赠官 》
- 不知赚却多少儿孙 出自 [宋] 释原妙 ·《达磨祖师赞 其二 》
- 男儿未死争能料 出自 [唐] 白居易 ·《戏赠户部李巡官 》
- 男儿要是死生间 出自 [宋] 张耒 ·《双庙 》