“男儿有死必报国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“男儿有死必报国”出自哪首诗?
答案: “男儿有死必报国”出自: 宋代 阎苍舒的 《赠郡帅郭侯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán ér yǒu sǐ bì bào guó ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“男儿有死必报国”的上一句是什么?
答案:
“男儿有死必报国”的上一句是: 家声直到青海头 , 诗句拼音为: jiā shēng zhí dào qīng hǎi tóu
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“男儿有死必报国”的下一句是什么?
答案: “男儿有死必报国”的下一句是: 正当为上分此忧 , 诗句拼音为: zhèng dāng wèi shàng fēn cǐ yōu ,诗句平仄:○○平仄○仄平。
“男儿有死必报国”全诗
赠郡帅郭侯 (zèng jùn shuài guō hóu)
东南形胜惟扬州,介江负淮作襟喉。
有国以来几百战,吊古千载空悠悠。
哀哉荒主与荡子,钝尽铁剑崇倡优。
迷楼九曲烂如画,珠帘十里半上钩。
当年二十四桥月,曾照三十六宫秋。
平山堂上一长叹,但有衰草埋荒丘。
欧仙苏仙不可唤,江南江北无风流。
何人复诵广陵散,黯然悲恨不可收。
只今英主正用武,增五万竈屯貔貅。
金城坚筑壮营垒,绮段细错良田畴。
神谟庙算万全举,天时既至须人谋。
将军山西名将种,家声直到青海头。
男儿有死必报国,正当为上分此忧。
勉旃速办古人事,貂蝉本自出兜鍪。
平平平○平平平,仄平仄平仄平平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄,平仄○仄仄平平。
平平平仄仄○○,仄仄平仄平平平。
○平平平仄仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄仄仄○。
仄平平仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○平平平平○仄,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,○○平仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
“男儿有死必报国”繁体原文
贈郡帥郭侯
東南形勝惟揚州,介江負淮作襟喉。
有國以來幾百戰,弔古千載空悠悠。
哀哉荒主與蕩子,鈍盡鐵劍崇倡優。
迷樓九曲爛如畫,珠簾十里半上鉤。
當年二十四橋月,曾照三十六宮秋。
平山堂上一長嘆,但有衰草埋荒丘。
歐仙蘇仙不可喚,江南江北無風流。
何人復誦廣陵散,黯然悲恨不可收。
只今英主正用武,增五萬竈屯貔貅。
金城堅築壯營壘,綺段細錯良田疇。
神謨廟算萬全舉,天時既至須人謀。
將軍山西名將種,家聲直到青海頭。
男兒有死必報國,正當爲上分此憂。
勉旃速辦古人事,貂蟬本自出兜鍪。
“男儿有死必报国”韵律对照
平平平○平平平,仄平仄平仄平平。
东南形胜惟扬州,介江负淮作襟喉。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
有国以来几百战,吊古千载空悠悠。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
哀哉荒主与荡子,钝尽铁剑崇倡优。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄仄仄平。
迷楼九曲烂如画,珠帘十里半上钩。
○平仄仄仄平仄,平仄○仄仄平平。
当年二十四桥月,曾照三十六宫秋。
平平平仄仄○○,仄仄平仄平平平。
平山堂上一长叹,但有衰草埋荒丘。
○平平平仄仄仄,平平平仄平平平。
欧仙苏仙不可唤,江南江北无风流。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄仄仄○。
何人复诵广陵散,黯然悲恨不可收。
仄平平仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
只今英主正用武,增五万竈屯貔貅。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
金城坚筑壮营垒,绮段细错良田畴。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
神谟庙算万全举,天时既至须人谋。
○平平平平○仄,平平仄仄平仄平。
将军山西名将种,家声直到青海头。
平平仄仄仄仄仄,○○平仄○仄平。
男儿有死必报国,正当为上分此忧。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
勉旃速办古人事,貂蝉本自出兜鍪。
“男儿有死必报国”全诗注音
东南形胜惟扬州,介江负淮作襟喉。
有国以来几百战,吊古千载空悠悠。
哀哉荒主与荡子,钝尽铁剑崇倡优。
迷楼九曲烂如画,珠帘十里半上钩。
当年二十四桥月,曾照三十六宫秋。
平山堂上一长叹,但有衰草埋荒丘。
欧仙苏仙不可唤,江南江北无风流。
何人复诵广陵散,黯然悲恨不可收。
只今英主正用武,增五万竈屯貔貅。
金城坚筑壮营垒,绮段细错良田畴。
神谟庙算万全举,天时既至须人谋。
将军山西名将种,家声直到青海头。
男儿有死必报国,正当为上分此忧。
勉旃速办古人事,貂蝉本自出兜鍪。
“男儿有死必报国”全诗翻译
译文:
东南的美景只有扬州,城市介江,背负淮水,形似襟喉。
从建国以来经历了数百场战争,吊古千载,空悠悠。
可悲啊,如今荒废的国君和荡子,愚昧到极点,铁剑都钝尽,只剩空洞的歌颂。
迷楼九曲如同破烂的画,珠帘织成的十里长街半截挂着钩。
回忆起二十四桥上的月色,曾照亮三十六宫的秋景。
平山堂上发出一声长叹,只留下凋零的草覆盖着荒丘。
欧阳仙和苏仙已经不能再呼唤,江南和江北都失去了昔日的风流。
何人能再演奏广陵散的曲调,愁绪阴沉,无法消解。
目前,英主正在兴兵用武,增加了五万炊灶屯兵。
金城坚固地筑起了雄伟的营垒,绮丽的段落错综有致地分布在良田之间。
神谟庙推算万全之策,天时已至,需要人谋划。
山西的名将种将军,家声传到青海的尽头。
作为男儿有生必有报国之心,当下正是分忧的时刻。
勉力尽快处理古人的事务,貂蝉原本就不应受到歧视。
“男儿有死必报国”相关诗句:
- 男儿有死必报国 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 勉旃报国在男儿 出自 [宋] 许及之 ·《登第一山 其一 》
- 男儿报国一身轻 出自 [宋] 许及之 ·《老婆娑 》
- 男儿报国在尊生 出自 [宋] 项安世 ·《包山送辛大卿知福州 》
- 杀身报国男儿志 出自 [宋] 何梦桂 ·《和潘汝勉三绝 其三 》
- 男儿有死节 出自 [宋] 张商英 ·《题关公像 》
- 男儿有志期必行 出自 [宋] 韦骧 ·《得陈安道书知移邑名次 》
- 惟有死报国 出自 [宋] 赵卯发 ·《裂衣书诗寄弟 》
- 一身报国有万死 出自 [宋] 陆游 ·《夜泊水村 》
- 报主男儿志 出自 [宋] 王十朋 ·《冯员仲赴阙奏事士君子咸欲其留闻爲魏公所辟势不可夺遂成鄙语兼简查元章 》
- 男儿须报主 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵子直二首 其一 》
- 报主男儿事 出自 [宋] 严羽 ·《从军行 其一 》
- 男子惟报国 出自 [宋] 郑刚中 ·《送方公美少卿宣谕京畿 》
- 何必是男儿 出自 [唐] 白居易 ·《小岁日喜谈氏外孙女孩满月 》
- 男儿何必强 出自 [宋] 苏辙 ·《同孔常父作张夫人诗 》
- 男儿报义要轻生 出自 [宋] 萧元之 ·《塞马歌答杨侍郎 》
- 男儿当野死 出自 [宋] 张琰 ·《出塞曲 其一 》
- 男儿不惜死 出自 [唐] 吴筠 ·《胡无人行 》
- 男儿死未休 出自 [宋] 文天祥 ·《虎头山 》
- 谏死是男儿 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》