“五更春枕梦春韶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五更春枕梦春韶”出自哪首诗?
答案: “五更春枕梦春韶”出自: 宋代 苏轼的 《再和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ gēng chūn zhěn mèng chūn sháo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“五更春枕梦春韶”的上一句是什么?
答案:
“五更春枕梦春韶”的上一句是: 记取明年江上郡 , 诗句拼音为: jì qǔ míng nián jiāng shàng jùn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“五更春枕梦春韶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“五更春枕梦春韶”已经是最后一句了。
“五更春枕梦春韶”全诗
再和 (zài hé)
与君流落偶还朝,过眼纷纶七叶貂。
莫笑华颠羞采胜,几人黄壤隔青霄。
行吟未许穷骚雅,坐啸犹能出教条。
记取明年江上郡,五更春枕梦春韶。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“五更春枕梦春韶”繁体原文
再和
與君流落偶還朝,過眼紛綸七葉貂。
莫笑華顛羞采勝,幾人黄壤隔青霄。
行吟未許窮騷雅,坐嘯猶能出教條。
記取明年江上郡,五更春枕夢春韶。
“五更春枕梦春韶”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
与君流落偶还朝,过眼纷纶七叶貂。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫笑华颠羞采胜,几人黄壤隔青霄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行吟未许穷骚雅,坐啸犹能出教条。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
记取明年江上郡,五更春枕梦春韶。
“五更春枕梦春韶”全诗注音
与君流落偶还朝,过眼纷纶七叶貂。
莫笑华颠羞采胜,几人黄壤隔青霄。
行吟未许穷骚雅,坐啸犹能出教条。
记取明年江上郡,五更春枕梦春韶。
“五更春枕梦春韶”全诗翻译
译文:
与君流落,偶然再回朝堂,所经历的一切如流水般匆匆而过,犹如七片落叶中的一只美貂。
莫以为华丽的风采羞愧于平凡之辈,几人曾在黄土壤上隔着苍茫青天追求梦想。
行走吟咏之间,未得允许去穷究儒雅文采,但是坐下心中吟唱,却能有所启发,超越教条的束缚。
记住,明年的春天去江边的州郡,清晨五更时分,做一个春日美梦,感受春光灿烂的美好。
全文
总结:
这篇古文描述了与友人一同漂泊流离,偶然重返朝堂的经历,比喻生命中的经历如同短暂飘落的落叶,而自己如同其中的一只美貂。不应以华丽的成就而自卑,几个志士曾在黄土地上怀抱着远大的理想,超越了尘世的平凡。虽未得到才学上的认可,但坐下静心吟唱,也能获得灵感,超越教条的局限。最后,作者呼唤自己明年春天去江边小镇,在美梦中感受春光的美好。
“五更春枕梦春韶”相关诗句:
- 五更春枕梦春韶 出自 [宋] 苏轼 ·《再和 》
- 更有一般春枕梦 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄仵判院八首 其二 》
- 春梦五更初 出自 [宋] 宋无 ·《寄王子长 》
- 春梦五更中 出自 [宋] 李廌 ·《春日即事九首 其五 》
- 身似五更春梦 出自 [宋] 陆游 ·《感事六言八首 其四 》
- 客枕五更归梦短 出自 [宋] 陆游 ·《书怀二首 其一 》
- 枕邉风雨五更梦 出自 [宋] 晁说之 ·《京居秋感五绝句 其三 》
- 五更枕上惊残梦 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵楼头闻角 》
- 五更枕上梦还醒 出自 [宋] 王十朋 ·《枕上闻鼓角 》
- 勾引春韶午梦长 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梅 其二 》
- 五更春梦已蘧蘧 出自 [宋] 周南 ·《同年葛签挽章 其一 》
- 玉枕方春梦 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其一○ 》
- 春枕梦交加 出自 [宋] 曾丰 ·《丁未上元後二日得老儿稚子平安三日得三从四十伯五十九叔讣 其一 》
- 安枕春梦熟 出自 [唐] 权德舆 ·《奉使宜春夜渡新淦江陆路至黄蘖馆路上遇风雨作 》
- 安枕春梦熟 出自 [唐] 皇甫曾 ·《遇风雨作 》
- 一枕春婆梦 出自 [宋] 姚燃 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 唤转枕边春梦 出自 [宋] 张玉娘 ·《春残 》
- 夜枕梦回春雨声 出自 [宋] 陆游 ·《春前六日作 》
- 一枕昼眠春有梦 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵江晦叔兼呈器之 》
- 春枕梦回孤馆悄 出自 [宋] 李纲 ·《山月驿闻子规次韵 》