“春枕梦交加”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春枕梦交加”出自哪首诗？
答案： “春枕梦交加”出自： 宋代 曾丰的 《丁未上元後二日得老儿稚子平安三日得三从四十伯五十九叔讣 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn zhěn mèng jiāo jiā ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“春枕梦交加”的上一句是什么？
答案：
“春枕梦交加”的上一句是： 夜窗灯黯鬰 , 诗句拼音为：yè chuāng dēng àn yù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“春枕梦交加”的下一句是什么？
答案： “春枕梦交加”的下一句是： 二父随朝露 , 诗句拼音为： èr fù suí cháo lù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“春枕梦交加”全诗
丁未上元後二日得老儿稚子平安三日得三从四十伯五十九叔讣 其一 (dīng wèi shàng yuán hòu èr rì dé lǎo ér zhì zǐ píng ān sān rì dé sān cóng sì shí bǎi wǔ shí jiǔ shū fù qí yī)
夜窗灯黯鬰，春枕梦交加。
二父随朝露，余生任岁华。
倚庐晨复夕，占鹊验还差。
为报儿曹道，先收待客茶。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“春枕梦交加”繁体原文
丁未上元後二日得老兒稚子平安三日得三從四十伯五十九叔訃 其一
夜窗燈黯鬰，春枕夢交加。
二父隨朝露，餘生任歲華。
倚廬晨復夕，占鵲驗還差。
爲報兒曹道，先收待客茶。
“春枕梦交加”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜窗灯黯鬰，春枕梦交加。
仄仄平平仄，平平平仄平。
二父随朝露，余生任岁华。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
倚庐晨复夕，占鹊验还差。
平仄平平仄，平平仄仄平。
为报儿曹道，先收待客茶。
“春枕梦交加”全诗注音
夜窗灯黯鬰，春枕梦交加。
二父随朝露，余生任岁华。
倚庐晨复夕，占鹊验还差。
为报儿曹道，先收待客茶。
“春枕梦交加”全诗翻译
译文：
夜晚，窗户下的灯光昏暗，我内心感到烦闷。春天枕头上的梦境交织在一起。父亲二人如同朝露一样离去，我余下的人生将任由岁月的流转。我倚着庐山，既在清晨又在黄昏时分，经历了多少次的变换。观察鹊鸟的行动来占卜吉凶，结果还是相去甚远。为了回报曹子孝道，我首先要收拾整理好待客的茶水。
全诗表达了诗人在夜晚感到寂寞和无奈，回首人生的经历，体察岁月的变迁。他以庐山为背景，通过观察鹊鸟的行为，寄托了自己的心情。最后，诗人提到了要回报曹子孝道，突显了诗人对人情义理的重视。
“春枕梦交加”相关诗句：
- 春枕梦交加 出自 [宋] 曾丰 ·《丁未上元後二日得老儿稚子平安三日得三从四十伯五十九叔讣 其一 》
- 芳树交加枕短墙 出自 [宋] 郭稹 ·《和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛 》
- 睡怯交加梦 出自 [唐] 韦庄 ·《春愁 》
- 愿结交加梦 出自 [唐] 韩偓 ·《春闺二首 一 》
- 邻鸡啼破交加梦 出自 [宋] 王同祖 ·《秋闺 其五 》
- 春事已交加 出自 [宋] 赵蕃 ·《正月六日雪 》
- 春与夏交加 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日後圃酴醿芍药侍郎三花盛开醉中成三咏 其一 》
- 春虫语交加 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张仲谋过酺池寺斋 》
- 春林环合翠交加 出自 [宋] 刘学箕 ·《闲居即事 》
- 五更春枕梦春韶 出自 [宋] 苏轼 ·《再和 》
- 安枕春梦熟 出自 [唐] 皇甫曾 ·《遇风雨作 》
- 安枕春梦熟 出自 [唐] 权德舆 ·《奉使宜春夜渡新淦江陆路至黄蘖馆路上遇风雨作 》
- 一枕春婆梦 出自 [宋] 姚燃 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 玉枕方春梦 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其一○ 》
- 唤转枕边春梦 出自 [宋] 张玉娘 ·《春残 》
- 月到枕前春梦长 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三八 》
- 欹枕池塘春草梦 出自 [宋] 虞俦 ·《收汉老弟近书知十全遂勿药之喜慰可知也但未卜来期诗以见意 》
- 枕上片时春梦中 出自 [唐] 岑参 ·《春梦 》
- 纸帐漫移春梦枕 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴时芳病中 》
- 晓枕不容春梦到 出自 [宋] 王安石 ·《郑子宪西斋 》