“须知触目皆成恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“须知触目皆成恨”出自哪首诗？
答案： “须知触目皆成恨”出自： 唐代 李咸用的 《春暮途中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xū zhī chù mù jiē chéng hèn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“须知触目皆成恨”的上一句是什么？
答案：
“须知触目皆成恨”的上一句是： 数峰春色在云中 , 诗句拼音为： shù fēng chūn sè zài yún zhōng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“须知触目皆成恨”的下一句是什么？
答案： “须知触目皆成恨”的下一句是： 纵道多文争那穷 , 诗句拼音为： zòng dào duō wén zhēng nà qióng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“须知触目皆成恨”全诗
春暮途中 (chūn mù tú zhōng)
细雨如尘散暖空，数峰春色在云中。
须知触目皆成恨，纵道多文争那穷。
飞燕有情依旧阁，垂杨无力受东风。
谁能会得乾坤意，九土枯荣自不同。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“须知触目皆成恨”繁体原文
春暮途中
細雨如塵散暖空，數峰春色在雲中。
須知觸目皆成恨，縱道多文爭那窮。
飛燕有情依舊閣，垂楊無力受東風。
誰能會得乾坤意，九土枯榮自不同。
“须知触目皆成恨”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
细雨如尘散暖空，数峰春色在云中。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
须知触目皆成恨，纵道多文争那穷。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
飞燕有情依旧阁，垂杨无力受东风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁能会得乾坤意，九土枯荣自不同。
“须知触目皆成恨”全诗注音
细雨如尘散暖空，数峰春色在云中。
须知触目皆成恨，纵道多文争那穷。
飞燕有情依旧阁，垂杨无力受东风。
谁能会得乾坤意，九土枯荣自不同。
“须知触目皆成恨”全诗翻译
译文：
细雨像尘埃一般散落在温暖的空中，几座山峰的春色藏在云中。需要明白看到的一切都变成了悲伤，即使道路上有许多文人争夺那穷困。飞燕依然有情，停留在古阁上；垂柳却无力承受东风的吹拂。谁能够理解宇宙的意义，九州的荣辱自有区别。
总结：
诗中通过描绘细雨散落在温暖的空中和山峰间春色隐现在云中的景象，表达了一种凄凉和无奈的情感。诗人表示，看到的一切都给人带来了伤感，即使在文学创作上也存在许多竞争和困境。然而，飞燕仍保留着情感，停留在古阁上；而垂柳却无力承受东风的吹拂。诗人询问谁能够理解宇宙的深意，因为九州的兴衰荣辱是自有区别的。整首诗通过细腻的描绘和对人世间悲欢离合的思考，展现了一种对生活和世界的感慨和疑问。
“须知触目皆成恨”相关诗句：
- 须知触目皆成恨 出自 [唐] 李咸用 ·《春暮途中 》
- 须知满目皆真理 出自 [宋] 石 ·《游北山 》
- 触目皆如此 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 一 》
- 触目皆琳璆 出自 [宋] 程公许 ·《寿张敬立二首 其一 》
- 触目皆荒凉 出自 [宋] 程之才 ·《次东坡碧落洞韵 》
- 触目皆可喜 出自 [宋] 毕仲游 ·《和僧圆益题灵泉 》
- 触目皆此族 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其一 》
- 触目皆可娱 出自 [宋] 程洵 ·《伯羽许见过雨不果 》
- 触目皆因长养功 出自 [唐] 翁洮 ·《夏 》
- 有怀触目皆伤志 出自 [宋] 薛季宣 ·《楼上曲 》
- 登楼触目皆诗料 出自 [宋] 陈文蔚 ·《子融和答三首再用韵赋一绝以谢 》
- 触目成疑似 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其一 》
- 触目易成感 出自 [宋] 薛嵎 ·《方氏墓庐扁曰白云飞处 》
- 触目成悲辛 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其五 》
- 触目成感慨 出自 [宋] 陈着 ·《赠弟观之王传心馆数语送行 》
- 触目成幽兴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《雪後复雨过西湖 》
- 触目成幽兴 出自 [唐] 郑谷 ·《送吏部曹郎中免官南归 》
- 祗於触目须防病 出自 [唐] 张籍 ·《书怀寄王秘书 》
- 触事皆成就 出自 [宋] 释怀深 ·《自赞 》
- 逢春触处须萦恨 出自 [宋] 朱淑真 ·《伤别二首 其二 》