“触目成幽兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“触目成幽兴”出自哪首诗？
答案： “触目成幽兴”出自： 宋代 释绍嵩的 《雪後复雨过西湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chù mù chéng yōu xīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“触目成幽兴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“触目成幽兴”已经是第一句了。
问题3：“触目成幽兴”的下一句是什么？
答案： “触目成幽兴”的下一句是： 诗吟十数篇 , 诗句拼音为： shī yín shí shù piān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“触目成幽兴”全诗
雪後复雨过西湖 (xuě hòu fù yǔ guò xī hú)
触目成幽兴，诗吟十数篇。
风倾竹上雪，鸟度水中天。
急雨涔涔日，迎人小小船。
更逢清管发，声到客愁边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“触目成幽兴”繁体原文
雪後復雨過西湖
觸目成幽興，詩吟十數篇。
風傾竹上雪，鳥度水中天。
急雨涔涔日，迎人小小船。
更逢清管發，聲到客愁邊。
“触目成幽兴”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
触目成幽兴，诗吟十数篇。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
风倾竹上雪，鸟度水中天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
急雨涔涔日，迎人小小船。
平平平仄仄，平仄仄平平。
更逢清管发，声到客愁边。
“触目成幽兴”全诗注音
触目成幽兴，诗吟十数篇。
风倾竹上雪，鸟度水中天。
急雨涔涔日，迎人小小船。
更逢清管发，声到客愁边。
“触目成幽兴”全诗翻译
译文：
观看这美景，心中生出幽兴，已经创作了十多篇诗篇。
风吹得竹枝上的雪倾斜，鸟儿飞过水中的天空。
急雨连绵，阳光躲避，人们迎着小小的船。
更有悠扬的清管声传来，听到了客人忧愁的边缘。
总结：
诗人观赏到幽静的景色，心中产生了愉悦之情，从而创作了十数篇诗歌。诗中描绘了竹枝上的雪被风吹落，鸟儿飞翔于天空和水面之间的场景。急雨连绵不停，阳光也躲避不见，人们迎着小船前行。更有悠扬的清管声响起，让来客们感受到忧愁的情绪。整首诗通过描绘景物和氛围，表达了诗人的情感和心境。
“触目成幽兴”相关诗句：
- 触目成幽兴 出自 [唐] 郑谷 ·《送吏部曹郎中免官南归 》
- 触目成幽兴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《雪後复雨过西湖 》
- 寻幽触静还成兴 出自 [宋] 王安石 ·《寄张谔招张安国金陵法曹 》
- 触目兴何穷 出自 [宋] 郭印 ·《天宁晚集 》
- 触目兴悲怜 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵萧静安元夕书感 》
- 触目景添幽 出自 [宋] 刘政 ·《重过龙居寺 》
- 触目饱幽致 出自 [宋] 袁说友 ·《和魏南伯县丞寒食西湖韵 》
- 触目多幽致 出自 [宋] 杨公远 ·《借汪路教韵题赵东麓判丞临清堂 》
- 触目江山发兴多 出自 [宋] 李长庚 ·《绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其一 》
- 微吟触幽兴 出自 [宋] 谢翱 ·《夏夜山房会宿赋得竹禽 》
- 触目成悲辛 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其五 》
- 触目成疑似 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其一 》
- 触目易成感 出自 [宋] 薛嵎 ·《方氏墓庐扁曰白云飞处 》
- 触目成感慨 出自 [宋] 陈着 ·《赠弟观之王传心馆数语送行 》
- 负米翻成触目悲 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁琼林席上偶成 》
- 触目半成愁境界 出自 [宋] 戴复古 ·《家中作 》
- 自然触目成佳句 出自 [宋] 朱熹 ·《新喻西境 》
- 须知触目皆成恨 出自 [唐] 李咸用 ·《春暮途中 》
- 触兴感成篇 出自 [唐] 张说 ·《伯奴边见归田赋因投赵侍御 》
- 长途极目添幽兴 出自 [宋] 韦骧 ·《奉节道中望羣山有雪 》