“眼看花柳心如醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“眼看花柳心如醉”出自哪首诗？
答案： “眼看花柳心如醉”出自： 宋代 戴复古的 《郡圃寒食》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎn kàn huā liǔ xīn rú zuì ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“眼看花柳心如醉”的上一句是什么？
答案：
“眼看花柳心如醉”的上一句是： 翻空红袖打秋千 , 诗句拼音为： fān kōng hóng xiù dǎ qiū qiān
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“眼看花柳心如醉”的下一句是什么？
答案： “眼看花柳心如醉”的下一句是： 身在蓬瀛我亦仙 , 诗句拼音为： shēn zài péng yíng wǒ yì xiān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“眼看花柳心如醉”全诗
郡圃寒食 (jùn pǔ hán shí)
与民同乐一开园，佳节何曾禁得烟。
拍岸绿波浮舴艋，翻空红袖打秋千。
眼看花柳心如醉，身在蓬瀛我亦仙。
明日徐翁坟上约，欲求竹帚恐无缘。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“眼看花柳心如醉”繁体原文
郡圃寒食
與民同樂一開園，佳節何曾禁得烟。
拍岸綠波浮舴艋，翻空紅袖打鞦韆。
眼看花柳心如醉，身在蓬瀛我亦仙。
明日徐翁墳上約，欲求竹帚恐無緣。
“眼看花柳心如醉”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
与民同乐一开园，佳节何曾禁得烟。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
拍岸绿波浮舴艋，翻空红袖打秋千。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
眼看花柳心如醉，身在蓬瀛我亦仙。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
明日徐翁坟上约，欲求竹帚恐无缘。
“眼看花柳心如醉”全诗注音
与民同乐一开园，佳节何曾禁得烟。
拍岸绿波浮舴艋，翻空红袖打秋千。
眼看花柳心如醉，身在蓬瀛我亦仙。
明日徐翁坟上约，欲求竹帚恐无缘。
“眼看花柳心如醉”全诗翻译
译文：
与民一同欢乐开园，美好的节日怎能禁止欢烟。
拍打岸边的绿波，漂浮着小船，翻动着空中的红袖子摆动秋千。
眼看着花草树木，心情如痴如醉，身在蓬莱仙境我也成了仙人。
明天在徐翁的墓上相约，想找竹帚却担心没有缘分得到。
总结：
诗人与民众一同庆祝节日，不禁欢烟。欣赏水上的景色和游船，嬉戏玩乐。陶醉于花草树木之间，感觉自己成了仙人。然后，诗人决定与朋友在明天相约，但担心无法找到竹帚。
“眼看花柳心如醉”相关诗句：
- 眼看花柳心如醉 出自 [宋] 戴复古 ·《郡圃寒食 》
- 柳眼偷看梅花飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《茶歌 》
- 垂开柳眼如相看 出自 [宋] 释文珦 ·《客里 》
- 醉眼看花越更奇 出自 [宋] 萧立之 ·《月下观梅独酌 》
- 看花醉眼几时醒 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五○ 》
- 醉眼且看花满县 出自 [宋] 王禹偁 ·《送河阳任长官 》
- 看花醉眼几时醒 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 五十 》
- 看花醉眼未惺松 出自 [宋] 张明中 ·《欧阳新卿赋薇药 》
- 眼看世事如醒醉 出自 [宋] 释道璨 ·《赋张寺丞樗寮 》
- 花心柳眼从教放 出自 [宋] 朱淑真 ·《诉春 》
- 柳眼花心雪里新 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 四十五 》
- 柳眼花心待酒媒 出自 [宋] 范成大 ·《立春後一日作 》
- 花心柳眼尚盘桓 出自 [宋] 华镇 ·《元丰六年二月检田凌塘中马上口占因简德器主簿 》
- 花心柳眼莫撩人 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其五 》
- 柳花如雪若爲看 出自 [唐] 刘长卿 ·《送子壻崔真父归长城 》
- 看花只得心随眼 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六六 》
- 老眼看花如隔雾 出自 [宋] 方回 ·《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其一 》
- 看花不饮翻如醉 出自 [宋] 释行海 ·《丁未昏 其二 》
- 我来看花如醉狂 出自 [宋] 熊禾 ·《春光叹 》
- 看了梅花看柳条 出自 [宋] 释行海 ·《湖上怀周汶阳 》