“醉眼看花越更奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉眼看花越更奇”出自哪首诗?
答案: “醉眼看花越更奇”出自: 宋代 萧立之的 《月下观梅独酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì yǎn kàn huā yuè gèng qí ,诗句平仄: 仄仄○平仄○平 。
问题2:“醉眼看花越更奇”的上一句是什么?
答案:
“醉眼看花越更奇”的上一句是: 南楼鼓寒声重迟 , 诗句拼音为: nán lóu gǔ hán shēng chóng chí
,诗句平仄: 仄仄○平仄○平 。
问题3:“醉眼看花越更奇”的下一句是什么?
答案: “醉眼看花越更奇”的下一句是: 牵衣儿女催翁归 , 诗句拼音为: qiān yī ér nǚ cuī wēng guī ,诗句平仄:○○平仄平平平。
“醉眼看花越更奇”全诗
月下观梅独酌 (yuè xià guān méi dú zhuó)
北风掠地天欲晴,街东街西人不行。
山城早闭灯火静,霜月自照鸱鸦鸣。
一檐梅意春欲动,星斗阑干天宇空。
一生爱梅复欲月,独酌月明花作供。
南楼鼓寒声重迟,醉眼看花越更奇。
牵衣儿女催翁归,翁醉正赋寒梅诗。
仄平仄仄平仄平,平平平平平仄○。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄○。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平平○○,仄仄○平仄○平。
○○平仄平平平,平仄○仄平平平。
“醉眼看花越更奇”繁体原文
月下觀梅獨酌
北風掠地天欲晴,街東街西人不行。
山城早閉燈火靜,霜月自照鴟鴉鳴。
一簷梅意春欲動,星斗闌干天宇空。
一生愛梅復欲月,獨酌月明花作供。
南樓鼓寒聲重遲,醉眼看花越更奇。
牽衣兒女催翁歸,翁醉正賦寒梅詩。
“醉眼看花越更奇”韵律对照
仄平仄仄平仄平,平平平平平仄○。
北风掠地天欲晴,街东街西人不行。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
山城早闭灯火静,霜月自照鸱鸦鸣。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄○。
一檐梅意春欲动,星斗阑干天宇空。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
一生爱梅复欲月,独酌月明花作供。
平平仄平平○○,仄仄○平仄○平。
南楼鼓寒声重迟,醉眼看花越更奇。
○○平仄平平平,平仄○仄平平平。
牵衣儿女催翁归,翁醉正赋寒梅诗。
“醉眼看花越更奇”全诗注音
北风掠地天欲晴,街东街西人不行。
山城早闭灯火静,霜月自照鸱鸦鸣。
一檐梅意春欲动,星斗阑干天宇空。
一生爱梅复欲月,独酌月明花作供。
南楼鼓寒声重迟,醉眼看花越更奇。
牵衣儿女催翁归,翁醉正赋寒梅诗。
“醉眼看花越更奇”全诗翻译
译文:
北风掠地,天空渐欲放晴,但街道东西两旁行人寥寥。
山城早已熄灯,寂静无声,霜月自己照亮着,鸱鸦啼鸣。
屋檐下的梅花即将迎来春意,满天星斗闪耀,天宇空阔。
一生都钟爱着梅花,又像对月儿一样倾心,独自举杯畅饮,月明花香为伴。
南楼鼓声寒冷而悠长,喝得醉眼朦胧,看花更觉异彩纷呈。
牵着衣袖的儿女们催促着翁归家,而翁却正陶醉在赋寒梅的诗篇中。
总结:
诗人描绘了北风掠地的景象,山城夜晚寂静无人,月光照耀着鸱鸦的鸣叫声。诗中有对梅花和月亮的深情表白,以及醉眼看花的奇妙体验。儿女们催促翁归家,而翁却沉醉在创作寒梅诗篇的快乐中。整首诗以寒梅、月亮和北风为主题,抒发了诗人对自然景物和生活情感的独特感悟。
“醉眼看花越更奇”相关诗句:
- 醉眼看花越更奇 出自 [宋] 萧立之 ·《月下观梅独酌 》
- 醉眼且看花满县 出自 [宋] 王禹偁 ·《送河阳任长官 》
- 看花醉眼未惺松 出自 [宋] 张明中 ·《欧阳新卿赋薇药 》
- 看花醉眼几时醒 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十 》
- 眼看花柳心如醉 出自 [宋] 戴复古 ·《郡圃寒食 》
- 看花醉眼几时醒 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五○ 》
- 病眼看花更覆杯 出自 [宋] 陈师道 ·《和三日 》
- 眼看梅花愁更新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其六 》
- 看花醉去更相从 出自 [唐] 皎然 ·《白苹洲送洛阳李丞使还 》
- 更把名花半醉看 出自 [宋] 陆游 ·《夜宴 》
- 更有梅花醉後看 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮沈都曹家梅花下 》
- 且看奇中更有奇 出自 [宋] 王迈 ·《师心主人作飞锡岩 》
- 月和梅看越清奇 出自 [宋] 杨公远 ·《月梅 》
- 越疎越澹越幽奇 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一九 》
- 杭越奇花异果来 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五 》
- 越丹看更大 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 山茶 》
- 奇癫眼脑醉冬烘 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 亭曰更好花更奇 出自 [宋] 释居简 ·《国清寺绝顶更好亭下古梅 》
- 拭眼看君出奇伟 出自 [宋] 冯时行 ·《遗夔门故旧 》
- 君看醉死真奇事 出自 [宋] 曾几 ·《糟蟹 》