“图南平生志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“图南平生志”出自哪首诗?
答案: “图南平生志”出自: 宋代 李廌的 《廌葺介堂元聿作诗某次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú nán píng shēng zhì ,诗句平仄: 。
问题2:“图南平生志”的上一句是什么?
答案:
“图南平生志”的上一句是: 寸木傲岑楼 , 诗句拼音为: cùn mù ào cén lóu
,诗句平仄: 。
问题3:“图南平生志”的下一句是什么?
答案: “图南平生志”的下一句是: 腐鼠讵能留 , 诗句拼音为: fǔ shǔ jù néng liú ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“图南平生志”全诗
廌葺介堂元聿作诗某次韵 (zhì qì jiè táng yuán yù zuò shī mǒu cì yùn)
吾生一漂梗,触焉泊东周。
十年叹流滞,吞默垂远猷。
胸中犹汪陂,万顷蟠一瓯。
舆羽欺镒金,寸木傲岑楼。
图南平生志,腐鼠讵能留。
寸心徒自憞,双鬓飒先秋。
物理有否泰,奚为久休囚。
尚爱东方朔,处污能若浮。
悲鸣非不切,岁月老骅骝。
莫笑扫一室,吾心若虚舟。
会当扫天下,归老卧沧洲。
平平仄○仄,仄平仄平平。
仄平○平仄,平仄平仄平。
平○○平○,仄○平仄平。
平仄平仄平,仄仄仄平平。
平平平平仄,仄仄仄平○。
仄平平仄?,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,仄○平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄○仄平仄,平仄仄平平。
“图南平生志”繁体原文
廌葺介堂元聿作詩某次韵
吾生一漂梗,觸焉泊東周。
十年歎流滯,吞默垂遠猷。
胸中猶汪陂,萬頃蟠一甌。
輿羽欺鎰金,寸木傲岑樓。
圖南平生志,腐鼠詎能留。
寸心徒自憞,雙鬢颯先秋。
物理有否泰,奚爲久休囚。
尚愛東方朔,處汙能若浮。
悲鳴非不切,歲月老驊騮。
莫笑掃一室,吾心若虛舟。
會當掃天下,歸老卧滄洲。
“图南平生志”韵律对照
平平仄○仄,仄平仄平平。
吾生一漂梗,触焉泊东周。
仄平○平仄,平仄平仄平。
十年叹流滞,吞默垂远猷。
平○○平○,仄○平仄平。
胸中犹汪陂,万顷蟠一瓯。
平仄平仄平,仄仄仄平平。
舆羽欺镒金,寸木傲岑楼。
平平平平仄,仄仄仄平○。
图南平生志,腐鼠讵能留。
仄平平仄?,平仄仄平平。
寸心徒自憞,双鬓飒先秋。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
物理有否泰,奚为久休囚。
仄仄平平仄,仄○平仄平。
尚爱东方朔,处污能若浮。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
悲鸣非不切,岁月老骅骝。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
莫笑扫一室,吾心若虚舟。
仄○仄平仄,平仄仄平平。
会当扫天下,归老卧沧洲。
“图南平生志”全诗注音
吾生一漂梗,触焉泊东周。
十年叹流滞,吞默垂远猷。
胸中犹汪陂,万顷蟠一瓯。
舆羽欺镒金,寸木傲岑楼。
图南平生志,腐鼠讵能留。
寸心徒自憞,双鬓飒先秋。
物理有否泰,奚为久休囚。
尚爱东方朔,处污能若浮。
悲鸣非不切,岁月老骅骝。
莫笑扫一室,吾心若虚舟。
会当扫天下,归老卧沧洲。
“图南平生志”全诗翻译
译文:
吾生之初如同一根漂流的木头,被冲到东周国的岸边停泊。十年间我感叹着这漫长的流浪和滞留,心中默默地怀念着远古的智者。我的胸中仍然像汪洋大海,千顷的波澜蟠缠成一只小瓯,难以言表。
在这个社会中,车轮般快速的羽毛卷走了黄金般珍贵的镒银,一寸木头自负得像高耸入云的巍峨楼阁。我图谋实现自己平生的志向,却像是腐朽老鼠,无法留存其间。
我的心思白费,双鬓飘落得如同初秋的落叶。物理的变迁有时顺利,有时不如人意,我为何长期困于囹圄之中。
我仍然喜爱着古代文人东方朔,虽然身处世俗的浊泥,但依然能像浮在水面的莲花一样保持纯洁。
悲鸣之声不是没有,但岁月让人感觉像一匹年迈的老马。莫笑我只扫净自己的小屋,我心中宛如空虚的舟船,等待着有一天能扫清整个天下,然后归老卧于苍茫的洲岛。
“图南平生志”总结赏析
赏析::
这首诗《廌葺介堂元聿作诗某次韵》是唐代李廌的作品。诗人以自己的漂泊经历为背景,表达了对逝去的岁月和未来的期望之情感。
首先,诗人以“吾生一漂梗,触焉泊东周”开篇,表达了自己在世间漂泊无依的感受。他在东周的生活仿佛是一次流浪的经历,十年来一直叹息着自己的流浪命运,心怀远大的理想被束缚。接着,他用“胸中犹汪陂,万顷蟠一瓯”来形容自己内心深处的志向和抱负,即使生活艰难,仍然怀揣着宏伟的理想。
诗中还运用了对比的手法,比如“舆羽欺镒金,寸木傲岑楼”,强调了诗人对于物质财富的不重视,以及对精神追求的坚持。他宁愿追求东方朔那种不被物欲污染的清高之志。而“悲鸣非不切,岁月老骅骝”表达了时光不停流逝,人生短暂的感慨。
最后两句“莫笑扫一室,吾心若虚舟。会当扫天下,归老卧沧洲”表明诗人虽然现在只是扫除一室的清贫,但他仍怀揣着雄心壮志,希望有朝一日能够回归到沧洲,实现自己的伟大梦想。
标签: 抒情、人生、志向、时光
“图南平生志”相关诗句:
- 图南平生志 出自 [宋] 李廌 ·《廌葺介堂元聿作诗某次韵 》
- 南山莫负平生志 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿王氏新居晨起兴怀 》
- 城南虽鬰平生志 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠马奉先二首值其已病竟不相识 其二 》
- 未遂图南志 出自 [宋] 刘弇 ·《伤段谦叔失意二十八韵 》
- 好励图南志 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬毋湜推官 》
- 千生气志是良图 出自 [唐] 李泌 ·《长歌行 》
- 楚生卜宅平生志 出自 [宋] 仇远 ·《寄陈仲麟 》
- 平生霖雨苍生志 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观喜雨二首 其一 》
- 平生看图画 出自 [宋] 李纲 ·《雪 》
- 生平颇壮图 出自 [宋] 陈造 ·《过八叠舖问宿 》
- 平生负雄图 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 当利港 》
- 平生画图见 出自 [宋] 苏颂 ·《赠同事合使 》
- 平生三笑图 出自 [宋] 邓剡 ·《简寂观 》
- 平生壮图失 出自 [唐] 张九龄 ·《叙怀二首 二 》
- 平生爱图史 出自 [宋] 章甫 ·《送孙文辅尉新城 》
- 我有平生志 出自 [唐] 白居易 ·《初除户曹喜而言志 》
- 平生青云志 出自 [宋] 强至 ·《送元恕 》
- 请言平生志 出自 [宋] 王洋 ·《和郑丈侍郎 》
- 平生志高远 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 慷慨平生志 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其二 》