“平生霖雨苍生志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生霖雨苍生志”出自哪首诗?
答案: “平生霖雨苍生志”出自: 宋代 陈着的 《次韵弟观喜雨二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng lín yǔ cāng shēng zhì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“平生霖雨苍生志”的上一句是什么?
答案:
“平生霖雨苍生志”的上一句是: 升蜗向上漫遗腥 , 诗句拼音为: shēng wō xiàng shàng màn yí xīng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“平生霖雨苍生志”的下一句是什么?
答案: “平生霖雨苍生志”的下一句是: 对景空怀海上亭 , 诗句拼音为: duì jǐng kōng huái hǎi shàng tíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“平生霖雨苍生志”全诗
次韵弟观喜雨二首 其一 (cì yùn dì guān xǐ yǔ èr shǒu qí yī)
天敕龙瓢到底倾,阿香飞驾会苍冥。
风霆震叠四溟立,宇宙清凉万物醒。
行蚁知几先畏湿,升蜗向上漫遗腥。
平生霖雨苍生志,对景空怀海上亭。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“平生霖雨苍生志”繁体原文
次韻弟觀喜雨二首 其一
天敕龍瓢到底傾,阿香飛駕會蒼冥。
風霆震疊四溟立,宇宙清凉萬物醒。
行蟻知幾先畏濕,升蝸向上漫遺腥。
平生霖雨蒼生志,對景空懷海上亭。
“平生霖雨苍生志”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
天敕龙瓢到底倾,阿香飞驾会苍冥。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
风霆震叠四溟立,宇宙清凉万物醒。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
行蚁知几先畏湿,升蜗向上漫遗腥。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生霖雨苍生志,对景空怀海上亭。
“平生霖雨苍生志”全诗注音
天敕龙瓢到底倾,阿香飞驾会苍冥。
风霆震叠四溟立,宇宙清凉万物醒。
行蚁知几先畏湿,升蜗向上漫遗腥。
平生霖雨苍生志,对景空怀海上亭。
“平生霖雨苍生志”全诗翻译
译文:
天命下令,龙瓢终将倾泻,阿香踏着风驾驭至苍冥之境。风暴雷霆震荡,四方大海波涛咆哮,宇宙清凉,万物苏醒。行走的蚁群知道几时须提防湿润,攀爬的蜗牛向上漫溢着淡淡腥气。平生志向如滂沱大雨滋润众生,面对壮阔景象,心中空澈怀念海上亭。
总结:
诗人描绘天命下的龙瓢和阿香的神奇之行,自然之力的磅礴和万物的觉醒。反观微小的生命,蚁群和蜗牛对自然环境的感知。而诗人以海上亭为象征,怀念着对大自然的感悟与赞美。
“平生霖雨苍生志”相关诗句:
- 平生霖雨苍生志 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观喜雨二首 其一 》
- 苍生望霖雨 出自 [宋] 汪梦斗 ·《上宣副定甫十二韵 》
- 苍生望霖雨 出自 [宋] 徐经孙 ·《觉溪八景 罗阜朝云 》
- 苍生待霖雨 出自 [宋] 李吕 ·《上黄端明寿诗以竚期三入後一品见玄孙爲韵 其一 》
- 四海苍生望霖雨 出自 [宋] 喻良能 ·《送师相陈大观文 其八 》
- 天下苍生待霖雨 出自 [宋] 戴复古 ·《毗陵太平寺画水呈王君保使君 》
- 天下苍生望霖雨 出自 [宋] 陈辅 ·《山居 其二 》
- 谁是苍生霖雨手 出自 [宋] 方一夔 ·《苦热五首 其一 》
- 四海苍生望霖雨 出自 [宋] 赵希逢 ·《和忧世寄清溪友人 》
- 天下苍生待霖雨 出自 [宋] 王安石 ·《龙泉寺石井二首 其一 》
- 天下苍生望霖雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《龙井 》
- 若爲苍生作霖雨 出自 [宋] 王藻 ·《盖仙山六题 龙洞 》
- 苍生政尔资霖雨 出自 [宋] 吴芾 ·《吕丞相生日 》
- 早爲苍生作霖雨 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 大爲苍生作霖雨 出自 [宋] 卜祖仁 ·《陈山龙湫 》
- 亟将霖雨济苍生 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿王太守 其三 》
- 用作霖雨苏苍生 出自 [宋] 罗 ·《蟠龙山 》
- 霖雨苍生四海传 出自 [宋] 杨公远 ·《寄陆同府 》
- 化爲霖雨泽苍生 出自 [宋] 房芝兰 ·《题梵天寺泉 》
- 且教霖雨慰苍生 出自 [宋] 王庭珪 ·《八月十四夜彦和置酒待月遇雨 》