“平生爱图史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生爱图史”出自哪首诗?
答案: “平生爱图史”出自: 宋代 章甫的 《送孙文辅尉新城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng ài tú shǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“平生爱图史”的上一句是什么?
答案:
“平生爱图史”的上一句是: 山县得良佐 , 诗句拼音为: shān xiàn dé liáng zuǒ
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“平生爱图史”的下一句是什么?
答案: “平生爱图史”的下一句是: 晚岁职警逻 , 诗句拼音为: wǎn suì zhí jǐng luó ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“平生爱图史”全诗
送孙文辅尉新城 (sòng sūn wén fǔ wèi xīn chéng)
我来淮上居,忽忽岁月过。
定交谁最久,有唱君必和。
棋枰角胜负,文字工切磋。
云山结伴游,风雨对牀卧。
那知世途隘,但喜客愁破。
出处方乃殊,离别情无那。
江城失益友,山县得良佐。
平生爱图史,晚岁职警逻。
枹鼓常不惊,鸡犬亦相贺。
强饭君勉旃,功名看老大。
仄平平仄平,仄仄仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
平平仄○仄,平仄平仄○。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,○仄平平仄。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,平仄仄○仄。
平仄平仄平,平平○仄仄。
“平生爱图史”繁体原文
送孫文輔尉新城
我來淮上居,忽忽歲月過。
定交誰最久,有唱君必和。
棋枰角勝負,文字工切磋。
雲山結伴遊,風雨對牀卧。
那知世途隘,但喜客愁破。
出處方乃殊,離別情無那。
江城失益友,山縣得良佐。
平生愛圖史,晚歲職警邏。
枹鼓常不驚,雞犬亦相賀。
强飯君勉旃,功名看老大。
“平生爱图史”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄仄○。
我来淮上居,忽忽岁月过。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
定交谁最久,有唱君必和。
平平仄○仄,平仄平仄○。
棋枰角胜负,文字工切磋。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
云山结伴游,风雨对牀卧。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
那知世途隘,但喜客愁破。
仄仄平仄平,○仄平平仄。
出处方乃殊,离别情无那。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
江城失益友,山县得良佐。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平生爱图史,晚岁职警逻。
平仄平仄平,平仄仄○仄。
枹鼓常不惊,鸡犬亦相贺。
平仄平仄平,平平○仄仄。
强饭君勉旃,功名看老大。
“平生爱图史”全诗注音
我来淮上居,忽忽岁月过。
定交谁最久,有唱君必和。
棋枰角胜负,文字工切磋。
云山结伴游,风雨对牀卧。
那知世途隘,但喜客愁破。
出处方乃殊,离别情无那。
江城失益友,山县得良佐。
平生爱图史,晚岁职警逻。
枹鼓常不惊,鸡犬亦相贺。
强饭君勉旃,功名看老大。
“平生爱图史”全诗翻译
译文:
我来到淮上定居,日子匆匆流逝。
交情深厚的朋友,谁能长久,只要有人唱歌,你必然和着和。
下棋角色胜负,文才则彼此切磋。
一起结伴云游山水,风雨中相对卧床。
谁知世间路途狭窄,但庆幸客愁已破。
离别之时情感难平,出处不同心境相差。
江城失去了益友,山县得到了良佐。
平生热爱图书历史,晚年担任警卫职责。
枹鼓常常不惊扰,鸡犬也都相互祝贺。
君努力吃饭,劝勉着自己,功名荣耀拭目以待。
全诗简述:诗人描述了自己在淮水地区的生活,时间匆忙而过。他有许多交好的朋友,其中有个人一唱歌,其他人必然会和着唱。他和朋友们常常下棋,也会一起切磋文才。他们一起游山玩水,无论风雨,都相互陪伴。然而,他意识到世间际遇艰难,但却欣慰自己的忧愁已被破解。他们在不同地方离别,心情不同。江城失去了一位亲密朋友,山县却得到了一位良好的辅佐。他平生热爱图书历史,晚年却担任了警卫职务。虽然周遭可能有些喧闹,但鸡犬的叫声也相互庆贺。他对自己劝勉,希望能在功名上取得一番成就。
“平生爱图史”相关诗句:
- 平生爱图史 出自 [宋] 章甫 ·《送孙文辅尉新城 》
- 图史富书生 出自 [宋] 庞籍 ·《句 其二 》
- 生长舅家晓图史 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲李邦臣题丛桂堂 》
- 琴书图史是生涯 出自 [唐] 周源 ·《访李真人 》
- 儒素生涯图史富 出自 [宋] 员兴宗 ·《清贤堂 》
- 五湖图史未生尘 出自 [宋] 卢革 ·《送程给事知越州 》
- 大收图史作生涯 出自 [宋] 陈襄 ·《重阳阁下和同舍 》
- 平生爱月爱今夕 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋月长句 》
- 平生爱客如爱书 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 平生爱梅如爱贤 出自 [宋] 姚勉 ·《题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴 》
- 平生史鰌直 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其五 》
- 平生读书史 出自 [宋] 苏辙 ·《寄济南守李公择 》
- 平生黄太史 出自 [宋] 释宝昙 ·《和山谷赋黄迪墨竹韵 》
- 平生操史笔 出自 [宋] 晁补之 ·《秦国夫人挽辞三首 其一 》
- 平生信史青 出自 [宋] 陆佃 ·《冯朝奉挽歌词 》
- 平生苏太史 出自 [宋] 魏了翁 ·《送苏大着知吉州分韵得章字 》
- 书史平生好 出自 [宋] 孙应时 ·《挽应宣义 》
- 版曹平生诗作史 出自 [宋] 张扩 ·《用伯初韵再和一篇请子温户曹同赋 》
- 青史平生赖发挥 出自 [宋] 张致远 ·《观陈谏议祠有感 》
- 御史平生能许国 出自 [宋] 毕仲游 ·《信阳军筵设乐口号二首 其一 》