“手种堂前树亦苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手种堂前树亦苍”出自哪首诗?
答案: “手种堂前树亦苍”出自: 宋代 周必大的 《绍兴甲子予待试庐陵辞曹厅是秋失解後六年乃与计偕考官七人今惟提刑少监赵氏独寿而康其子仲肃来为掾即诗人堂之西辟小斋记予肄业之所写真求赞并题二诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu zhǒng táng qián shù yì cāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“手种堂前树亦苍”的上一句是什么?
答案:
“手种堂前树亦苍”的上一句是: 而今年貌那堪画 , 诗句拼音为: ér jīn nián mào nà kān huà
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“手种堂前树亦苍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“手种堂前树亦苍”已经是最后一句了。
“手种堂前树亦苍”全诗
绍兴甲子予待试庐陵辞曹厅是秋失解後六年乃与计偕考官七人今惟提刑少监赵氏独寿而康其子仲肃来为掾即诗人堂之西辟小斋记予肄业之所写真求赞并题二诗 其一 (shào xīng jiǎ zǐ yǔ dài shì lú líng cí cáo tīng shì qiū shī jiě hòu liù nián nǎi yǔ jì xié kǎo guān qī rén jīn wéi tí xíng shǎo jiān zhào shì dú shòu ér kāng qí zǐ zhòng sù lái wèi yuàn jí shī rén táng zhī xī pì xiǎo zhāi jì yǔ yì yè zhī suǒ xiě zhēn qiú zàn bìng tí èr shī qí yī)
未冠来随举子忙,当时已似失林獐。
而今年貌那堪画,手种堂前树亦苍。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“手种堂前树亦苍”繁体原文
紹興甲子予待試廬陵辭曹廳是秋失解後六年乃與計偕考官七人今惟提刑少監趙氏獨壽而康其子仲肅來爲掾即詩人堂之西闢小齋記予肄業之所寫真求贊併題二詩 其一
未冠來隨舉子忙,當時已似失林獐。
而今年貌那堪畫,手種堂前樹亦蒼。
“手种堂前树亦苍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
未冠来随举子忙,当时已似失林獐。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
而今年貌那堪画,手种堂前树亦苍。
“手种堂前树亦苍”全诗注音
未冠来随举子忙,当时已似失林獐。
而今年貌那堪画,手种堂前树亦苍。
“手种堂前树亦苍”全诗翻译
译文:
未经过成年礼,我便跟着我的孩子们忙碌,那时候我已经觉得自己像是迷失在茂密的林中的小鹿。
而如今,我的容颜怎能配得上画画,手里种在庭前的树也都变得苍老。
总结:
这首诗描绘了时间的流逝和岁月的更迭。诗人回顾过去,形容自己年轻时充满活力,但随着岁月的增长,变得老去,感叹时光不可逆转。诗人用自然景物来象征自己的状态,从而展现出时光流转带来的变化和无常。
“手种堂前树亦苍”相关诗句:
- 手种堂前树亦苍 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴甲子予待试庐陵辞曹厅是秋失解後六年乃与计偕考官七人今惟提刑少监赵氏独寿而康其子仲肃来爲掾即诗人堂之西辟小斋记予肄业之所写真求赞并题二诗 其一 》
- 种树亦苍苍 出自 [宋] 刘敞 ·《新作石林亭 》
- 手种堂前桂 出自 [宋] 戴复古 ·《挽大溪姚祥叔即南 》
- 手种堂前柳 出自 [宋] 释宝昙 ·《魏南夫丞相挽诗二首 其二 》
- 堂前种荆树 出自 [宋] 黄叔美 ·《宝善堂爲薛玄卿题 》
- 手种庵前树 出自 [宋] 丘葵 ·《赠富公 》
- 手种阶前树 出自 [宋] 张耒 ·《雨中五首 其一 》
- 知君手种堂前柳 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意 》
- 手种庭前柏树子 出自 [宋] 张孝祥 ·《卍庵自东林欲还蜀某以报恩招之大人赋诗劝请再次韵 》
- 生公手种殿前树 出自 [唐] 顾况 ·《哭绚法师 》
- 王谢堂前柳树苍 出自 [宋] 陈允平 ·《归燕 》
- 手栽松树苍苍老 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻龙井杨老 》
- 堂前堂後种植满 出自 [宋] 孔平仲 ·《西堂 》
- 手种万苍玉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题玉山周晦叔家似贤斋 》
- 庭前柏树常苍苍 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄静庵 》
- 庭前柏树常苍苍 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄懒庵 》
- 庭前柏树常苍苍 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄懒庵 》
- 手种堂下花 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一五 》
- 手种桧松今老苍 出自 [宋] 赵蕃 ·《贺向伯元通判休致 》
- 手种苍筤数百竿 出自 [宋] 韩元吉 ·《题苍筤亭 》