“手种堂下花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手种堂下花”出自哪首诗?
答案: “手种堂下花”出自: 宋代 张耒的 《冬日放言二十一首 其一五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǒu zhǒng táng xià huā ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“手种堂下花”的上一句是什么?
答案:
“手种堂下花”的上一句是: 荒圃畦寒蔬 , 诗句拼音为: huāng pǔ qí hán shū
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“手种堂下花”的下一句是什么?
答案: “手种堂下花”的下一句是: 颇已数尺余 , 诗句拼音为: pō yǐ shù chǐ yú ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“手种堂下花”全诗
冬日放言二十一首 其一五 (dōng rì fàng yán èr shí yī shǒu qí yī wǔ)
灵通古丛林,他日休吾车。
出门循古城,荒圃畦寒蔬。
手种堂下花,颇已数尺余。
何人揽其华,故人应念予。
平平仄平平,平仄平平平。
仄平平仄平,平仄平平平。
仄仄平仄平,○仄仄仄平。
平平仄○平,仄平○仄仄。
“手种堂下花”繁体原文
冬日放言二十一首 其一五
靈通古叢林,他日休吾車。
出門循古城,荒圃畦寒蔬。
手種堂下花,頗已數尺餘。
何人攬其華,故人應念予。
“手种堂下花”韵律对照
平平仄平平,平仄平平平。
灵通古丛林,他日休吾车。
仄平平仄平,平仄平平平。
出门循古城,荒圃畦寒蔬。
仄仄平仄平,○仄仄仄平。
手种堂下花,颇已数尺余。
平平仄○平,仄平○仄仄。
何人揽其华,故人应念予。
“手种堂下花”全诗注音
灵通古丛林,他日休吾车。
出门循古城,荒圃畦寒蔬。
手种堂下花,颇已数尺余。
何人揽其华,故人应念予。
“手种堂下花”全诗翻译
译文:
灵通的古丛林,有朝一日将不再使用我的车。
离开家门,沿着古老的城池,来到荒芜的田地,种植着寒冷的蔬菜。
亲手种在堂前的花草,已经长得颇高有数尺之余。
有谁能拾取其中的芳华,只有故人才会牵挂着我。
全文总结:作者通过描绘自己熟悉的古丛林和古城,以及种植的花草和蔬菜,表达了对故人的思念之情。他相信,只有故人才能欣赏他培育的花草的美丽,并牵挂着他的心意。这是一首表达情感和友情的古文诗句。
“手种堂下花”总结赏析
赏析:这首诗是张耒的《冬日放言二十一首》中的第五首。诗人通过自然景色和个人情感的交融,表达了一种离别之情和对友情的深情款款。
首句"灵通古丛林,他日休吾车",描述了诗人置身于一片幽静、充满历史沧桑的古林之中。这里的"他日休吾车"意味着他在此地停留了很久,不再追求外面的繁华。
接下来的几句"出门循古城,荒圃畦寒蔬。手种堂下花,颇已数尺余"则描绘了诗人在古城周围的农田中,种植着一些花卉,这些花卉在他的精心呵护下已经长成了颇有规模。
最后一句"何人揽其华,故人应念予"表达了诗人的离别之情。他在这里留下了一片美丽的花园,希望有人会来欣赏这些花朵,并怀念他。
“手种堂下花”相关诗句:
- 手种堂下花 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一五 》
- 下有种玉人堂堂 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公燔黄 》
- 手种堂前桂 出自 [宋] 戴复古 ·《挽大溪姚祥叔即南 》
- 手种堂前柳 出自 [宋] 释宝昙 ·《魏南夫丞相挽诗二首 其二 》
- 知君手种堂前柳 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意 》
- 爲君手种向南堂 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其三 》
- 手种堂前树亦苍 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴甲子予待试庐陵辞曹厅是秋失解後六年乃与计偕考官七人今惟提刑少监赵氏独寿而康其子仲肃来爲掾即诗人堂之西辟小斋记予肄业之所写真求赞并题二诗 其一 》
- 北堂手种蓝田玉 出自 [宋] 刘跂 ·《阙题 》
- 移来种堂下 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其三 》
- 手种庭下梅 出自 [宋] 朱翌 ·《予居曲江五年今岁又暮慨然有感 》
- 手种麓下梅 出自 [宋] 徐宝之 ·《寄李南金 》
- 手种亭下松 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七八 》
- 手选千株高下种 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和五首 其三 》
- 下种计粒手中数 出自 [宋] 李复 ·《夔州旱 》
- 手种黄金花 出自 [宋] 陈耆卿 ·《种菊 》
- 潘花一手种 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽薛潮州 》
- 手种数畦花 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 手种蟠桃花 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其二 》
- 园开手种花 出自 [宋] 陆游 ·《自喜 》
- 何用堂前更种花 出自 [唐] 白居易 ·《奉和令公绿野堂种花 》