“不应须下泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不应须下泪”出自哪首诗？
答案： “不应须下泪”出自： 唐代 潘求仁的 《咏烛寄人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù yìng xū xià lèi ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“不应须下泪”的上一句是什么？
答案：
“不应须下泪”的上一句是： 通宵遽白煎 , 诗句拼音为： tōng xiāo jù bái jiān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“不应须下泪”的下一句是什么？
答案： “不应须下泪”的下一句是： 祗是为人然 , 诗句拼音为： zhī shì wèi rén rán ，诗句平仄：平仄平平平。
“不应须下泪”全诗
咏烛寄人 (yǒng zhú jì rén)
烛与人相似，通宵遽白煎。
不应须下泪，祗是为人然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
“不应须下泪”繁体原文
詠燭寄人
燭與人相似，通宵遽白煎。
不應須下淚，祗是爲人然。
“不应须下泪”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
烛与人相似，通宵遽白煎。
仄平平仄仄，平仄平平平。
不应须下泪，祗是为人然。
“不应须下泪”全诗注音
烛与人相似，通宵遽白煎。
不应须下泪，祗是为人然。
“不应须下泪”全诗翻译
译文：
烛与人相似，通宵焚烧着黄昏转瞬即成白天。
不必流下悲伤的眼泪，只因这是人生的常态。
总结：
这首诗通过比喻烛与人的相似，描绘了烛光逐渐消耗，时间流逝的景象。作者表达了人生短暂的本质，暗示人们应当面对命运的变迁和岁月的流转，坦然接受生命的起伏和不可逆转的过程。在这个过程中，无需过度哀伤，因为这是人生的常态。
“不应须下泪”相关诗句：
- 不应须下泪 出自 [唐] 潘求仁 ·《咏烛寄人 》
- 好去不须频下泪 出自 [唐] 金地藏 ·《送童子下山 》
- 不须频下思家泪 出自 [宋] 释居简 ·《昭君行 》
- 李陵应下泪 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 边城晓角 》
- 应下泪千行 出自 [唐] 罗邺 ·《秋蝶二首 二 》
- 应下伤麟泪 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 若使重听须泪下 出自 [宋] 欧阳修 ·《试院闻奚琴作 》
- 今日登临须下泪 出自 [唐] 吴融 ·《岐州安西门 》
- 石人应下泪千行 出自 [宋] 释惟谨 ·《诗二首 其一 》
- 江上见人应下泪 出自 [唐] 李端 ·《江上送客 》
- 应须下车搏 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵德发驱虎 》
- 不觉泪沾须 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦故府钱公 》
- 堕泪不须碑 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士汪公挽词 其二 》
- 别泪不须挥 出自 [宋] 何希之 ·《送乐安教谕周亦山 其二 》
- 直下应须透祖关 出自 [宋] 释德光 ·《颂古十三首 其一一 》
- 直下应须了目前 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其八 》
- 下舍应须数击鲜 出自 [宋] 虞俦 ·《戏书 其一 》
- 黄鹄应须下建章 出自 [宋] 李彭 ·《寄何斯举 》
- 别时珠泪不须流 出自 [唐] 黄滔 ·《送人往苏州觐其兄 》
- 不须洒泪频相忆 出自 [唐] 良价 ·《辞北堂颂二首 一 》