“摇动暂青枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“摇动暂青枝”出自哪首诗？
答案： “摇动暂青枝”出自： 唐代 裴夷直的 《寓言》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo dòng zàn qīng zhī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“摇动暂青枝”的上一句是什么？
答案：
“摇动暂青枝”的上一句是： 何须尚松桂 , 诗句拼音为： hé xū shàng sōng guì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“摇动暂青枝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“摇动暂青枝”已经是最后一句了。
“摇动暂青枝”全诗
寓言 (yù yán)
秋树却逢暖，未凋能几时。
何须尚松桂，摇动暂青枝。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“摇动暂青枝”繁体原文
寓言
秋樹却逢暖，未凋能幾時。
何須尚松桂，搖動暫青枝。
“摇动暂青枝”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
秋树却逢暖，未凋能几时。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
何须尚松桂，摇动暂青枝。
“摇动暂青枝”全诗注音
秋树却逢暖，未凋能几时。
何须尚松桂，摇动暂青枝。
“摇动暂青枝”全诗翻译
译文：
秋天的树木却迎来温暖，它们还没有枯萎的迹象，能持续多久呢？
何必还期望松树和桂树的美丽，它们暂时摇动的青枝已足够令人心旷神怡。
总结：
诗人以秋树为象征，表达了秋天虽然已至，但仍然感受到暖意的奇妙景象。他思考着这些树木是否能够保持繁茂，延续这种美好的状态有多久。并在此基础上，诗人抛弃了对松树和桂树的期待，认为摇动的青枝已经足够令人愉悦，不再追求其他华丽的景象。整首诗以简洁而意味深长的语言展示了人们对自然美的思索与感悟。
“摇动暂青枝”相关诗句：
- 摇动暂青枝 出自 [唐] 裴夷直 ·《寓言 》
- 摇动青芦一两枝 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其二 》
- 松枝影摇动 出自 [唐] 贾岛 ·《宿姚合宅寄张司业籍 》
- 一枝摇动清香远 出自 [宋] 朱淑真 ·《青莲花 》
- 动地风摇枝不曲 出自 [宋] 陈与义 ·《均台辞二首 其二 》
- 好风摇动碧桐枝 出自 [宋] 郑獬 ·《晓凉 》
- 好风摇动古松枝 出自 [唐] 陈陶 ·《闲居杂兴五首 一 》
- 叶动枝摇不知处 出自 [宋] 张耒 ·《啄木词 》
- 柳枝摇动草芽齐 出自 [宋] 韩维 ·《和况之 》
- 青蝇避动摇 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠扇子及茶 》
- 数枝春动又青青 出自 [宋] 陆游 ·《出城 》
- 风摇青玉枝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《庭竹 》
- 摇摇不暂忘 出自 [唐] 权德舆 ·《江城夜泊寄所思 》
- 若人六脉动摇摇 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 一 》
- 崎岖栈道动摇摇 出自 [宋] 汪元量 ·《光相寺 》
- 摇摇北望动心旌 出自 [宋] 李光 ·《端居无以遣兴偶成三小诗仍用前韵呈元寿会元二公 其二 》
- 摇摇歌吹动浮云 出自 [唐] 储光羲 ·《登戏马台作 》
- 风柳摇摇无定枝 出自 [唐] 韩熙载 ·《书歌妓泥金带 》
- 风柳摇摇无定枝 出自 [唐] [严]续姬 ·《赠别 》
- 摇摇动心旌 出自 [宋] 喻良能 ·《怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄 其九 》