“动地风摇枝不曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“动地风摇枝不曲”出自哪首诗?
答案: “动地风摇枝不曲”出自: 宋代 陈与义的 《均台辞二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng dì fēng yáo zhī bù qū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“动地风摇枝不曲”的上一句是什么?
答案:
“动地风摇枝不曲”的上一句是: 策勳此木那可遗 , 诗句拼音为: cè xūn cǐ mù nà kě yí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“动地风摇枝不曲”的下一句是什么?
答案: “动地风摇枝不曲”的下一句是: 愿我无讼到来云 , 诗句拼音为: yuàn wǒ wú sòng dào lái yún ,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。
“动地风摇枝不曲”全诗
均台辞二首 其二 (jūn tái cí èr shǒu qí èr)
东家西家尔盍来,听说空圄如春台。
决曹高卧印生绿,丛棘化为交逊木。
策勳此木那可遗,动地风摇枝不曲。
愿我无讼到来云,莫辞着力借寇君。
借得贤侯虽尔职,但恐朝廷要人调鼎实。
平平平平仄仄平,○仄○仄○平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄仄平平,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平○仄平○仄仄。
“动地风摇枝不曲”繁体原文
均臺辭二首 其二
東家西家爾盍來,聽說空圄如春臺。
决曹高卧印生綠,叢棘化爲交遜木。
策勳此木那可遺,動地風摇枝不曲。
願我無訟到來雲,莫辭著力借寇君。
借得賢侯雖爾職,但恐朝廷要人調鼎實。
“动地风摇枝不曲”韵律对照
平平平平仄仄平,○仄○仄○平平。
东家西家尔盍来,听说空圄如春台。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
决曹高卧印生绿,丛棘化为交逊木。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
策勳此木那可遗,动地风摇枝不曲。
仄仄平仄仄平平,仄平仄仄仄仄平。
愿我无讼到来云,莫辞着力借寇君。
仄仄平平平仄仄,仄仄平○仄平○仄仄。
借得贤侯虽尔职,但恐朝廷要人调鼎实。
“动地风摇枝不曲”全诗注音
东家西家尔盍来,听说空圄如春台。
决曹高卧印生绿,丛棘化为交逊木。
策勳此木那可遗,动地风摇枝不曲。
愿我无讼到来云,莫辞着力借寇君。
借得贤侯虽尔职,但恐朝廷要人调鼎实。
“动地风摇枝不曲”全诗翻译
译文:
东家西家的人啊,为什么不去听说空圄如春台的美景呢?
决曹高卧印生绿,丛棘化作了交逊木。
这棵树上所立下的功勋怎能被遗忘,它的树枝在风中摇摆,始终不弯曲。
愿我无讼争,安然到来如云,不要辞别着力帮助寇君。
虽然借得贤侯来辅佐,但担心朝廷也需要贤人辅助治理国家。
总结:全文:这首古文讲述了东家和西家的人听说了美景空圄如春台,却不去一睹风采。接着描述了一棵树因为决曹高卧和印生绿的缘故,丛棘变成了交逊木,展现了它的不凡魅力和功效。作者希望这棵树的功绩不会被遗忘,并赞美其坚强不屈的品质。之后表达了自愿在和平安宁的环境中生活,不想与人争斗,愿意帮助寇君。最后,虽然作者借来了贤侯辅佐,但担心朝廷也需要贤人辅佐国家治理。整篇文章抒发了作者对安宁与合作的向往,以及对贤人的重视。
“动地风摇枝不曲”总结赏析
赏析:: 这首诗是陈与义创作的《均台辞二首 其二》,诗人以古代的均台为背景,表达了对国家兴旺和官职升迁的期望之情。以下是对诗的赏析:
诗人首先以东家西家的景象作为开篇,暗示了社会动荡不安的局势。然后,他提到听说空圄如春台,这里的空圄可能象征国家的衰败和困境,而春台则寓意国家的复兴和繁荣。这一对比表达了诗人对国家前途的忧虑和期望。
接着,诗人通过描述决曹高卧印生绿和丛棘化为交逊木的场景,借用自然景物的变化来暗示国家局势的改善,表达了他对国家兴盛的渴望。决曹高卧可能指的是清除了害国之人,印生绿和交逊木则象征着国家的繁荣和安宁。
诗中还提到愿我无讼到来云,表示诗人希望国家不再有纷争和纠纷,希望实现国家的和谐与统一。他表示愿意为国家尽心尽力,甚至借助贤侯(指的可能是有能力的官员)来实现这一目标。
最后,诗人提到但恐朝廷要人调鼎实,表达了他对朝廷政治的担忧,害怕政治斗争会影响国家的安宁和发展。
标签: 抒情、政治、国家、希望
“动地风摇枝不曲”相关诗句:
- 动地风摇枝不曲 出自 [宋] 陈与义 ·《均台辞二首 其二 》
- 好风摇动古松枝 出自 [唐] 陈陶 ·《闲居杂兴五首 一 》
- 好风摇动碧桐枝 出自 [宋] 郑獬 ·《晓凉 》
- 叶动枝摇不知处 出自 [宋] 张耒 ·《啄木词 》
- 狂风动地舞枝干 出自 [宋] 苏辙 ·《任氏阅世堂前大桧 》
- 六鳌不动风不摇 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其二 》
- 不嘶不动尾摇风 出自 [宋] 苏轼 ·《韩干马十四匹 》
- 劲风不到何动摇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿学士省中植菊 》
- 八风动摇人不闲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王厚颂二首 其一 》
- 风雨漂摇蓬不动 出自 [宋] 戴表元 ·《孙使君飞蓬亭 》
- 枝头不怕风摇落 出自 [宋] 陆游 ·《山园屡种杨梅皆不成枇杷一株独结实可爱戏作长句 》
- 风柳摇摇无定枝 出自 [唐] 韩熙载 ·《书歌妓泥金带 》
- 风柳摇摇无定枝 出自 [唐] [严]续姬 ·《赠别 》
- 松枝影摇动 出自 [唐] 贾岛 ·《宿姚合宅寄张司业籍 》
- 摇动暂青枝 出自 [唐] 裴夷直 ·《寓言 》
- 柳枝摇动草芽齐 出自 [宋] 韩维 ·《和况之 》
- 一枝摇动清香远 出自 [宋] 朱淑真 ·《青莲花 》
- 摇动青芦一两枝 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其二 》
- 地动山摇 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八七 》
- 风枝不动午云蒸 出自 [宋] 王庭珪 ·《报恩寺避暑 》