“祝禖才胜长卿迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祝禖才胜长卿迟”出自哪首诗?
答案: “祝禖才胜长卿迟”出自: 宋代 苏颂的 《次韵王正仲蒲传正二月十五日奉祠高禖二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhù méi cái shèng cháng qīng chí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“祝禖才胜长卿迟”的上一句是什么?
答案:
“祝禖才胜长卿迟”的上一句是: 视草名臣奉汉祠 , 诗句拼音为:shì cǎo míng chén fèng hàn cí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“祝禖才胜长卿迟”的下一句是什么?
答案: “祝禖才胜长卿迟”的下一句是: 诗成雅类占宜芾 , 诗句拼音为: shī chéng yǎ lèi zhàn yí fèi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“祝禖才胜长卿迟”全诗
次韵王正仲蒲传正二月十五日奉祠高禖二首 其一 (cì yùn wáng zhèng zhòng pú chuán zhèng èr yuè shí wǔ rì fèng cí gāo méi èr shǒu qí yī)
视草名臣奉汉祠,祝禖才胜长卿迟。
诗成雅类占宜芾,乐阕欣同梦射罴。
宫殿肄仪临百子,神明歆德荐三厘。
凌晨拜胙归天阙,杲日煌煌照上枝。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“祝禖才胜长卿迟”繁体原文
次韵王正仲蒲傳正二月十五日奉祠高禖二首 其一
視草名臣奉漢祠,祝禖才勝長卿遲。
詩成雅類占宜芾,樂闋欣同夢射羆。
宮殿肄儀臨百子,神明歆德薦三釐。
凌晨拜胙歸天闕,杲日煌煌照上枝。
“祝禖才胜长卿迟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
视草名臣奉汉祠,祝禖才胜长卿迟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗成雅类占宜芾,乐阕欣同梦射罴。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
宫殿肄仪临百子,神明歆德荐三厘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凌晨拜胙归天阙,杲日煌煌照上枝。
“祝禖才胜长卿迟”全诗注音
视草名臣奉汉祠,祝禖才胜长卿迟。
诗成雅类占宜芾,乐阕欣同梦射罴。
宫殿肄仪临百子,神明歆德荐三厘。
凌晨拜胙归天阙,杲日煌煌照上枝。
“祝禖才胜长卿迟”全诗翻译
译文:
视草名臣奉汉祠,祝禖才胜长卿迟。
诗成雅类占宜芾,乐阕欣同梦射罴。
宫殿肄仪临百子,神明歆德荐三厘。
凌晨拜胙归天阙,杲日煌煌照上枝。
【翻译】草地上,著名的臣子们在汉宫中奉行祭祀,祝福有才干的人胜过那些官位高而才能低的人。
写出的诗歌符合雅正的风格,表达了芾的才情。在欢乐的音乐声中,大家都愉快地做着相同的美梦,好像一起射箭打罴。
宫殿里庄严肃穆地进行着仪式,面对着百子之尊。神灵们满怀欣赏地接纳着人们的美德,只需三厘之善。
一大早,人们恭敬地拜祭天帝,回到天宫的殿阙。阳光明媚地照耀着树梢,光辉璀璨。
【总结:】这首诗以描绘祭祀活动为主题,表达了对有才能的人的祝福和赞美。诗中展现了雅正的诗风和乐观愉快的氛围。通过宫殿中的仪式和神明的接纳,强调了美德的重要性。最后,诗人以美好的景象和阳光的照耀来营造出一种明亮璀璨的氛围,给人以希望和喜悦的感觉。
“祝禖才胜长卿迟”总结赏析
《次韵王正仲蒲传正二月十五日奉祠高禖二首 其一》赏析:
这首诗是苏颂为祝贺草名臣王正仲蒲传正在汉祠奉祭时所作。整首诗以豪放、奔放的笔调表达了对这一庄重祭典的庆贺之情。以下是赏析:
诗中第一句“视草名臣奉汉祠”,直接点出了诗人所要表达的主题,即赞颂王正仲蒲传正的杰出才华和他在汉祠奉祭的荣誉。这一句中的“草名臣”既强调了王正仲的才华,又暗示了他的年轻和活力。
第二句“祝禖才胜长卿迟”,通过将王正仲与“长卿”对比,表现出他的才华胜过了前朝的名臣。这里的“祝禖”指的是祭祀和祈福,强调了祭典的神圣性质。
第三句“诗成雅类占宜芾”,提到“诗成雅类”,意味着王正仲的诗歌如同古代雅乐,富有文学价值。同时,提到“占宜芾”,也是对他文学成就的赞美,因为宜芾是古代文学大家。
第四句“乐阕欣同梦射罴”,以“乐阕”表现出庆祝的欢乐氛围,暗示祭典的盛大。同时,通过“梦射罴”的典故,也加强了对王正仲的赞美,因为梦射罴是春秋时期齐国的名将,象征着英勇和豪杰之气。
第五句“宫殿肄仪临百子”,描绘了祭典场景的庄严和盛大。这里的“百子”指的是百官,暗示了王正仲在祭典中的高贵地位。
第六句“神明歆德荐三厘”,表达了神明对王正仲的赞赏和王正仲对神明的虔诚。同时,“荐三厘”也体现了祭祀的细致和认真。
最后两句“凌晨拜胙归天阙,杲日煌煌照上枝”,通过时间和自然景观的描写,突出了祭典的神圣性和隆重程度。这里的“天阙”指的是天宫,显示出王正仲的虔诚和崇敬之情。
“祝禖才胜长卿迟”相关诗句:
- 祝禖才胜长卿迟 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王正仲蒲传正二月十五日奉祠高禖二首 其一 》
- 宫闱祝燕禖 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽钦慈皇后二首 其一 》
- 汉祝昭禖贶 出自 [宋] 宋祁 ·《皇太子诞庆 》
- 才卿望长卿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题刘法直诗卷 》
- 栖迟长卿游 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋怀 》
- 栖迟今倦长卿游 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵原仲幽居 》
- 汉朝终贵长卿迟 出自 [宋] 王之道 ·《走笔和孔纯老催诗债次韵 》
- 客似长卿才 出自 [唐] 李适 ·《安乐公主移入新宅 》
- 客似长卿才 出自 [唐] 宗楚客 ·《安乐公主移入新宅侍宴应制 》
- 应问长卿才 出自 [唐] 钱起 ·《和万年成少府寓直 》
- 莫滞长卿才 出自 [唐] 贯休 ·《送友人之岭外 》
- 有才如长卿 出自 [宋] 谢薖 ·《读潘邠老庐山纪行诗 》
- 末至非才愧长卿 出自 [宋] 李流谦 ·《送崔子渊秘丞出守小益二首 其二 》
- 苏秦辨说长卿才 出自 [宋] 田锡 ·《倚柱吟 》
- 武皇未识长卿才 出自 [宋] 郑獬 ·《雪里梅 》
- 悬知独有长卿才 出自 [宋] 杨亿 ·《喜贺梁三入翰林 》
- 汉宫须荐长卿才 出自 [宋] 钱惟演 ·《与客启明 》
- 远游少负长卿才 出自 [宋] 释善珍 ·《挽刘常簿赣州 》
- 爱卿长是说卿卿 出自 [宋] 王之望 ·《戏景思 其二 》
- 朝暮祝卿千万寿 出自 [宋] 郭祥正 ·《丽人曲赠锺离中散侍姬 》