“汉祝昭禖贶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“汉祝昭禖贶”出自哪首诗?

答案:汉祝昭禖贶”出自: 宋代 宋祁 《皇太子诞庆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn zhù zhāo méi kuàng ,诗句平仄: 仄仄○平仄

问题2:“汉祝昭禖贶”的上一句是什么?

答案:汉祝昭禖贶”的上一句是: 曲赦徧离京 , 诗句拼音为: qū shè biàn lí jīng ,诗句平仄: 仄仄○平仄

问题3:“汉祝昭禖贶”的下一句是什么?

答案:汉祝昭禖贶”的下一句是: 周篇记路声 , 诗句拼音为: zhōu piān jì lù shēng ,诗句平仄:平平仄仄平

“汉祝昭禖贶”全诗

皇太子诞庆 (huáng tài zǐ dàn qìng)

朝代:宋    作者: 宋祁

轩祏深丛佑,文支此挺生。
重轮当月满,一索应乾成。
瑞瓞昌绵绪,天弧仗左檠。
海虽分幼润,星已庆前名。
缓带羣心洽,吹铜顺气迎。
欢觞交秘幄,曲赦徧离京。
汉祝昭禖贶,周篇记路声。
从兹诒翼永,斯万见承平。

平仄○平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。

xuān shí shēn cóng yòu , wén zhī cǐ tǐng shēng 。
chóng lún dàng yuè mǎn , yī suǒ yìng qián chéng 。
ruì dié chāng mián xù , tiān hú zhàng zuǒ qíng 。
hǎi suī fēn yòu rùn , xīng yǐ qìng qián míng 。
huǎn dài qún xīn qià , chuī tóng shùn qì yíng 。
huān shāng jiāo mì wò , qū shè biàn lí jīng 。
hàn zhù zhāo méi kuàng , zhōu piān jì lù shēng 。
cóng zī yí yì yǒng , sī wàn jiàn chéng píng 。

“汉祝昭禖贶”繁体原文

皇太子誕慶

軒祏深叢祐,文支此挺生。
重輪當月滿,一索應乾成。
瑞瓞昌綿緒,天弧仗左檠。
海雖分幼潤,星已慶前名。
緩带羣心洽,吹銅順氣迎。
歡觴交秘幄,曲赦徧離京。
漢祝昭禖貺,周篇記路聲。
從茲詒翼永,斯萬見承平。

“汉祝昭禖贶”韵律对照

平仄○平仄,平平仄仄平。
轩祏深丛佑,文支此挺生。

○平○仄仄,仄仄○平平。
重轮当月满,一索应乾成。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
瑞瓞昌绵绪,天弧仗左檠。

仄平○仄仄,平仄仄平平。
海虽分幼润,星已庆前名。

仄仄平平仄,○平仄仄○。
缓带羣心洽,吹铜顺气迎。

平平平仄仄,仄仄仄○平。
欢觞交秘幄,曲赦徧离京。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
汉祝昭禖贶,周篇记路声。

○平仄仄仄,平仄仄平平。
从兹诒翼永,斯万见承平。

“汉祝昭禖贶”全诗注音

xuān shí shēn cóng yòu , wén zhī cǐ tǐng shēng 。

轩祏深丛佑,文支此挺生。

chóng lún dàng yuè mǎn , yī suǒ yìng qián chéng 。

重轮当月满,一索应乾成。

ruì dié chāng mián xù , tiān hú zhàng zuǒ qíng 。

瑞瓞昌绵绪,天弧仗左檠。

hǎi suī fēn yòu rùn , xīng yǐ qìng qián míng 。

海虽分幼润,星已庆前名。

huǎn dài qún xīn qià , chuī tóng shùn qì yíng 。

缓带羣心洽,吹铜顺气迎。

huān shāng jiāo mì wò , qū shè biàn lí jīng 。

欢觞交秘幄,曲赦徧离京。

hàn zhù zhāo méi kuàng , zhōu piān jì lù shēng 。

汉祝昭禖贶,周篇记路声。

cóng zī yí yì yǒng , sī wàn jiàn chéng píng 。

从兹诒翼永,斯万见承平。

“汉祝昭禖贶”全诗翻译

译文:
轩辕神赐深密的恩惠,文王支撑着这繁荣的生命。
重复的轮回在满月时完成,一番搜索将带来丰收。
象征吉祥的瑞雪纷纷降临,上天弯弓准备着左手扶持。
大海虽然分割了辽阔的水域,但璀璨的星辰依然庆贺着先前的荣誉。
缓缓地带动着众心聚合,吹响铜号顺应着自然之气。
欢欣的酒杯传递着秘密与欢愉,宽赦的旋律遍布着离京的道路。
汉宣扬昭福的赐禄,周记载着善政显赫的声名。
从此以后赐福万民,永远地见证着和平的传承。

“汉祝昭禖贶”诗句作者宋祁介绍:

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。更多...

“汉祝昭禖贶”相关诗句: