“朝暮祝卿千万寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝暮祝卿千万寿”出自哪首诗?
答案: “朝暮祝卿千万寿”出自: 宋代 郭祥正的 《丽人曲赠锺离中散侍姬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo mù zhù qīng qiān wàn shòu ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“朝暮祝卿千万寿”的上一句是什么?
答案:
“朝暮祝卿千万寿”的上一句是: 绿窻绣出金鸳鸯 , 诗句拼音为: lǜ chuāng xiù chū jīn yuān yāng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“朝暮祝卿千万寿”的下一句是什么?
答案: “朝暮祝卿千万寿”的下一句是: 不识相思能断肠 , 诗句拼音为: bù shí xiàng sī néng duàn cháng ,诗句平仄:仄仄○○平仄平。
“朝暮祝卿千万寿”全诗
丽人曲赠锺离中散侍姬 (lì rén qū zèng zhōng lí zhōng sàn shì jī)
发如盘鸦面如玉,飘飘罗袖长芬馥。
妙年得侍碧虚乡,自道一生心已足。
黄莺流语春日长,绿窻绣出金鸳鸯。
朝暮祝卿千万寿,不识相思能断肠。
仄○平平仄○仄,平平平仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄○,仄平仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,仄仄○○平仄平。
“朝暮祝卿千万寿”繁体原文
麗人曲贈鍾離中散侍姬
髮如盤鴉面如玉,飄飄羅袖長芬馥。
妙年得侍碧虚鄉,自道一生心已足。
黄鶯流語春日長,綠窻繡出金鴛鴦。
朝暮祝卿千萬壽,不識相思能斷腸。
“朝暮祝卿千万寿”韵律对照
仄○平平仄○仄,平平平仄○平仄。
发如盘鸦面如玉,飘飘罗袖长芬馥。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
妙年得侍碧虚乡,自道一生心已足。
平平平仄平仄○,仄平仄仄平平平。
黄莺流语春日长,绿窻绣出金鸳鸯。
平仄仄平平仄仄,仄仄○○平仄平。
朝暮祝卿千万寿,不识相思能断肠。
“朝暮祝卿千万寿”全诗注音
发如盘鸦面如玉,飘飘罗袖长芬馥。
妙年得侍碧虚乡,自道一生心已足。
黄莺流语春日长,绿窻绣出金鸳鸯。
朝暮祝卿千万寿,不识相思能断肠。
“朝暮祝卿千万寿”全诗翻译
译文:
像黑色的乌鸦一样瘦小,面容却美如玉,轻飘飘的罗袖散发着香气。
年少时得以侍奉在碧虚乡中,自认为一生的心愿已经满足。
黄莺婉转的歌声在春日里不绝于耳,绿窗帘上绣出了一对金色的鸳鸯。
朝朝暮暮祝愿你长命千万寿,但却不知这相思之苦能使人心断肠绝。
总结:
诗人描绘了一位容貌美丽的年轻女子,她的面容美丽如玉,穿着飘逸的罗袖散发着芬芳香气。她在碧虚乡度过了青春年华,满足于此生的心愿。黄莺在春天长时间地歌唱,绿窗帘上绣有一对金色的鸳鸯,象征着美好的爱情。诗人祝愿她长寿千万岁,但同时表达了因思念之苦而使人痛苦的情感。
“朝暮祝卿千万寿”总结赏析
赏析:这首诗《丽人曲赠锺离中散侍姬》由郭祥正创作,表现了对一位美丽的侍姬的赞美和祝愿。全诗以婉约的语言描写了这位侍姬的风采和美貌。
首先,诗中通过生动的比喻,将侍姬的发发如盘鸦,面如玉,罗袖飘飘等特征生动地展现出来,展现了她的容貌之美。接着,诗人提到她侍奉在碧虚乡,自道一生心已足,这表明她的幸福和满足,使得她更加吸引人。
诗中还描写了春日的美好,黄莺的歌声,绿窗中的金鸳鸯,这些元素增添了诗的婉约和生动感。最后两句表达了诗人对侍姬的祝愿,希望她千万寿,但也提到不识相思能断肠,暗示了诗人对侍姬的深情之感。
“朝暮祝卿千万寿”相关诗句:
- 朝暮祝卿千万寿 出自 [宋] 郭祥正 ·《丽人曲赠锺离中散侍姬 》
- 祝尧千万寿 出自 [唐] 杜牧 ·《昔事文皇帝三十二韵 》
- 祝尧千万寿 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其一 》
- 祝尧千万寿 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其一 》
- 共祝圣君千万寿 出自 [宋] 陆佃 ·《兴龙节口号 其一 》
- 举酒祝公千万寿 出自 [宋] 宋祁 ·《寄献南京致政杜相公 》
- 更祝圣孙千万寿 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和章枢密景灵宫奉安列圣神御 》
- 请祝圣人千万寿 出自 [宋] 曾几 ·《致仕 》
- 更祝花王千万寿 出自 [宋] 仇远 ·《应平叔送牡丹 》
- 共祝吾皇千万寿 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其一二 》
- 更祝君王寿万千 出自 [宋] 许应龙 ·《贵妃合春帖子 其五 》
- 再拜祝公千万寿 出自 [宋] 喻良能 ·《史丞相生辰 其二 》
- 劝尔今朝千万寿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《禽言四首 提壶 》
- 称祝万寿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》
- 寿盃朝进祝延洪 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其七 》
- 明朝献寿何爲祝 出自 [宋] 徐积 ·《除夜 其一 》
- 今朝共祝南山寿 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一五 》
- 万寿祝君王 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进明堂大礼庆成诗 》
- 寿祝万年期 出自 [宋] 赵湘 ·《太后合春帖子 其一 》
- 万寿祝南山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《戊午天基圣节口号 》