“莫滞长卿才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫滞长卿才”出自哪首诗?
答案: “莫滞长卿才”出自: 唐代 贯休的 《送友人之岭外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò zhì cháng qīng cái ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“莫滞长卿才”的上一句是什么?
答案:
“莫滞长卿才”的上一句是: 明时好□进 , 诗句拼音为: míng shí hǎo □ jìn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“莫滞长卿才”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫滞长卿才”已经是最后一句了。
“莫滞长卿才”全诗
送友人之岭外 (sòng yǒu rén zhī lǐng wài)
五岭难为客,君游早晚回。
一囊秋课苦,万里瘴云开。
金柱根应动,风雷舶欲来。
明时好□进,莫滞长卿才。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“莫滞长卿才”繁体原文
送友人之嶺外
五嶺難爲客,君遊早晚回。
一囊秋課苦,萬里瘴雲開。
金柱根應動,風雷舶欲來。
明時好□進,莫滯長卿才。
“莫滞长卿才”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
五岭难为客,君游早晚回。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一囊秋课苦,万里瘴云开。
平仄平平仄,平平仄仄平。
金柱根应动,风雷舶欲来。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
明时好□进,莫滞长卿才。
“莫滞长卿才”全诗注音
五岭难为客,君游早晚回。
一囊秋课苦,万里瘴云开。
金柱根应动,风雷舶欲来。
明时好□进,莫滞长卿才。
“莫滞长卿才”全诗翻译
译文:
五岭对于旅客来说都是艰险的,君主啊,你出游的时间早晚都要回来。背负着满囊的秋季繁重任务,感受着苦难,就像是在万里瘴气蒸腾的云雾中穿行。金柱的根基似乎应该要动摇了,象征着大风暴和雷电即将到来。明亮的时光里,应该好好进取,不要拖延了,免得耽误了你的才华,让长卿(可能指主司朝政的重臣)失望。
总结:
这首诗以五岭峻险、万里瘴云蒸腾的自然景观为背景,表达了旅客面临的艰难困苦。作者借景抒发了对君主的劝诫,希望其明察时势,珍惜才干,不要拖延,及时进取。
“莫滞长卿才”相关诗句:
- 莫滞长卿才 出自 [唐] 贯休 ·《送友人之岭外 》
- 才卿望长卿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题刘法直诗卷 》
- 莫教留滞洛阳才 出自 [唐] 于季子 ·《早春洛阳荅杜审言 》
- 岂容才子滞长沙 出自 [唐] 方干 ·《送郑端公 》
- 客似长卿才 出自 [唐] 宗楚客 ·《安乐公主移入新宅侍宴应制 》
- 应问长卿才 出自 [唐] 钱起 ·《和万年成少府寓直 》
- 有才如长卿 出自 [宋] 谢薖 ·《读潘邠老庐山纪行诗 》
- 客似长卿才 出自 [唐] 李适 ·《安乐公主移入新宅 》
- 汉宫须荐长卿才 出自 [宋] 钱惟演 ·《与客启明 》
- 祝禖才胜长卿迟 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王正仲蒲传正二月十五日奉祠高禖二首 其一 》
- 武皇未识长卿才 出自 [宋] 郑獬 ·《雪里梅 》
- 苏秦辨说长卿才 出自 [宋] 田锡 ·《倚柱吟 》
- 远游少负长卿才 出自 [宋] 释善珍 ·《挽刘常簿赣州 》
- 悬知独有长卿才 出自 [宋] 杨亿 ·《喜贺梁三入翰林 》
- 末至非才愧长卿 出自 [宋] 李流谦 ·《送崔子渊秘丞出守小益二首 其二 》
- 爱卿长是说卿卿 出自 [宋] 王之望 ·《戏景思 其二 》
- 莫问卿君与我卿 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村忆昔二首 其二 》
- 莫误卿卿学太常 出自 [唐] 苏頲 ·《春晚紫微省直寄内 》
- 莫将心事问卿卿 出自 [唐] 张祜 ·《偶题 》
- 参卿滞孙楚 出自 [唐] 权德舆 ·《送信安刘少府 》