“汉朝终贵长卿迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“汉朝终贵长卿迟”出自哪首诗?

答案:汉朝终贵长卿迟”出自: 宋代 王之道 《走笔和孔纯老催诗债次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn cháo zhōng guì cháng qīng chí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“汉朝终贵长卿迟”的上一句是什么?

答案:汉朝终贵长卿迟”的上一句是: 疾似枚皋何足道 , 诗句拼音为: jí sì méi gāo hé zú dào ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“汉朝终贵长卿迟”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“汉朝终贵长卿迟”已经是最后一句了。

“汉朝终贵长卿迟”全诗

走笔和孔纯老催诗债次韵 (zǒu bǐ hé kǒng chún lǎo cuī shī zhài cì yùn)

朝代:宋    作者: 王之道

闭门对客总言诗,淹速由人敢预期。
思若涌泉夸往哲,文如翻水擅当时。
年成定见争称善,月链悬知鬬出奇。
疾似枚皋何足道,汉朝终贵长卿迟

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bì mén duì kè zǒng yán shī , yān sù yóu rén gǎn yù qī 。
sī ruò yǒng quán kuā wǎng zhé , wén rú fān shuǐ shàn dāng shí 。
nián chéng dìng jiàn zhēng chēng shàn , yuè liàn xuán zhī dòu chū qí 。
jí sì méi gāo hé zú dào , hàn cháo zhōng guì cháng qīng chí 。

“汉朝终贵长卿迟”繁体原文

走筆和孔純老催詩債次韵

閉門對客總言詩,淹速由人敢預期。
思若湧泉誇往哲,文如翻水擅當時。
年成定見爭稱善,月鍊懸知鬬出奇。
疾似枚皋何足道,漢朝終貴長卿遲。

“汉朝终贵长卿迟”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闭门对客总言诗,淹速由人敢预期。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
思若涌泉夸往哲,文如翻水擅当时。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年成定见争称善,月链悬知鬬出奇。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
疾似枚皋何足道,汉朝终贵长卿迟。

“汉朝终贵长卿迟”全诗注音

bì mén duì kè zǒng yán shī , yān sù yóu rén gǎn yù qī 。

闭门对客总言诗,淹速由人敢预期。

sī ruò yǒng quán kuā wǎng zhé , wén rú fān shuǐ shàn dāng shí 。

思若涌泉夸往哲,文如翻水擅当时。

nián chéng dìng jiàn zhēng chēng shàn , yuè liàn xuán zhī dòu chū qí 。

年成定见争称善,月链悬知鬬出奇。

jí sì méi gāo hé zú dào , hàn cháo zhōng guì cháng qīng chí 。

疾似枚皋何足道,汉朝终贵长卿迟。

“汉朝终贵长卿迟”全诗翻译

译文:
闭门独自对着客人时常谈论诗词,潜心修炼诗文技艺,敢于超越前人的成就。
思想像涌泉般源远流长,夸耀着昔日的哲人;文章如翻滚的水流,傲立当时的文坛。
年岁增长时,定见争论不休,争相标榜自己的才华;月日更替间,历代名家们纷纷争锋,竞相施展独特的才艺。
作者的才思疾速如枚皋之笔,何其不足一提;然而在汉朝,最终能受尊荣的往往是居功至伟的长卿,而作者的名望则稍显迟缓。
总结:该篇古文表达了作者对诗词的专注追求,自信并超越前贤的决心,以及对时代潮流的感慨。文章中运用了比喻和象征手法,形象地描述了作者的才华和心境。然而,作者也深知,即便才华横溢,得到荣耀也不是轻而易举的事情。

“汉朝终贵长卿迟”总结赏析

赏析:这首诗《走笔和孔纯老催诗债次韵》是王之道创作的,表达了他对诗歌创作的自信和自豪。以下是对这首诗的赏析:
王之道以“闭门对客总言诗”作为开篇,表明他将在自己的闭门独处中,为客人朗诵自己的诗作。这种自信的态度体现了他对诗歌的自豪感。
“思若涌泉夸往哲”一句中,他将自己的思考比喻为涌动的泉水,夸耀自己的智慧和见识。这种自吹自擂的表现方式为诗歌增添了一种豪放的氛围。
“文如翻水擅当时”表明他的诗歌作品在文学上如同激荡的急流一般,能够掌握当时的文学潮流。
“年成定见争称善,月链悬知鬬出奇”强调了他的诗歌已经积累了丰富的创作经验和成就,年复一年,月复一月,都有新的诗篇问世,争相称赞,展现出他的创作活力和骄人成绩。
最后两句“疾似枚皋何足道,汉朝终贵长卿迟”表达了他的创作热情和速度之快,与古代著名诗人枚皋相比,认为他的创作还有不足之处,但也坚信汉朝时代会有人珍重并追随他的创作,最终成为贵族长卿。

“汉朝终贵长卿迟”诗句作者王之道介绍:

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。 王之道诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“汉朝终贵长卿迟”相关诗句: