“到今不数重山会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到今不数重山会”出自哪首诗?
答案: “到今不数重山会”出自: 宋代 王义山的 《和九月十日紫极登高韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào jīn bù shù chóng shān huì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“到今不数重山会”的上一句是什么?
答案:
“到今不数重山会”的上一句是: 一年好景这些时 , 诗句拼音为: yī nián hǎo jǐng zhè xiē shí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“到今不数重山会”的下一句是什么?
答案: “到今不数重山会”的下一句是: 坐上元来欠了诗 , 诗句拼音为: zuò shàng yuán lái qiàn le shī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“到今不数重山会”全诗
和九月十日紫极登高韵 (hé jiǔ yuè shí rì zǐ jí dēng gāo yùn)
谁报江州遣白衣,如云胜友好追随。
满斟绿斝安排醉,牢裹乌纱照顾吹。
两个重阳前後日,一年好景这些时。
到今不数重山会,坐上元来欠了诗。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“到今不数重山会”繁体原文
和九月十日紫極登高韻
誰報江州遣白衣,如雲勝友好追隨。
滿斟綠斝安排醉,牢裹烏紗照顧吹。
兩箇重陽前後日,一年好景這些時。
到今不數重山會,坐上元來欠了詩。
“到今不数重山会”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
谁报江州遣白衣,如云胜友好追随。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
满斟绿斝安排醉,牢裹乌纱照顾吹。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
两个重阳前後日,一年好景这些时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
到今不数重山会,坐上元来欠了诗。
“到今不数重山会”全诗注音
谁报江州遣白衣,如云胜友好追随。
满斟绿斝安排醉,牢裹乌纱照顾吹。
两个重阳前後日,一年好景这些时。
到今不数重山会,坐上元来欠了诗。
“到今不数重山会”全诗翻译
译文:
江州派遣使者身着白衣,如同云一般的友好追随。酒满绿色的杯中,安排着醉意,饮得醺醺然;头上盖着乌纱,映照着轻风拂面。两个重阳节前后的日子,一年中美好的景色此时都在。直到如今,未曾数过重山相聚的次数,坐在这元宵佳节却还欠缺了一篇佳作。
总结:
诗人表达了对友谊和美好景色的喜悦之情,但也感叹自己未能及时创作出一首诗歌,表达了对时光流逝的惋惜之情。
“到今不数重山会”相关诗句:
- 到今不数重山会 出自 [宋] 王义山 ·《和九月十日紫极登高韵 》
- 会有寒山重到此 出自 [宋] 姚孳 ·《国清寺 》
- 不作说会万重山 出自 [宋] 释慧空 ·《送忍禅游方 》
- 不知过尽数重山 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊黄宙铺饭後山行 》
- 可笑山王今不数 出自 [宋] 王灼 ·《长孺幼安作西湖之游不以告某与元受明日二公有诗元受率次韵 》
- 数曲青溪山数重 出自 [宋] 释契嵩 ·《嘉公济冲晦见访 》
- 从今宴会应频数 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔内翰戏答 》
- 从今会合尤须数 出自 [宋] 韩维 ·《和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄 》
- 直数重阳到端午 出自 [宋] 王迈 ·《送方德和大镛赴漕 》
- 数到云峰第几重 出自 [宋] 苏轼 ·《题王晋卿画後 》
- 重叹今夕会 出自 [唐] 杨衡 ·《桂州与陈羽念别 》
- 古今重遭会 出自 [宋] 冯山 ·《谢夔守贾昌言礼宾 》
- 青山到海重重小 出自 [宋] 董荆楚 ·《瀛岩 》
- 丹壁重重不知数 出自 [宋] 楼钥 ·《代仲舅尚书赋江山得助楼 》
- 机会莫言今到手 出自 [宋] 袁甫 ·《岳忠武祠三首 其二 》
- 今年负丞到会稽 出自 [宋] 张侃 ·《多稼亭 》
- 甲子今重数 出自 [唐] 司空图 ·《元日 》
- 吾今老矣难重会 出自 [宋] 陈着 ·《寄史景正教授 》
- 风流二老今重会 出自 [宋] 姜特立 ·《赠叶枢相 》
- 文会今年喜重寻 出自 [宋] 王十朋 ·《寄毛虞卿 》