“汉滨珠佩杂鸣璫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉滨珠佩杂鸣璫”出自哪首诗?
答案: “汉滨珠佩杂鸣璫”出自: 宋代 徐积的 《舞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn bīn zhū pèi zá míng dāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“汉滨珠佩杂鸣璫”的上一句是什么?
答案:
“汉滨珠佩杂鸣璫”的上一句是: 巫峡朝云无定意 , 诗句拼音为: wū xiá cháo yún wú dìng yì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“汉滨珠佩杂鸣璫”的下一句是什么?
答案: “汉滨珠佩杂鸣璫”的下一句是: 歌声未罢全无力 , 诗句拼音为: gē shēng wèi bà quán wú lì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“汉滨珠佩杂鸣璫”全诗
舞 (wǔ)
十幅华裀遍画堂,仙家妆束学霓裳。
一双舞袖鸾凤势,满院春风罗绮香。
巫峡朝云无定意,汉滨珠佩杂鸣璫。
歌声未罢全无力,归去重闱泣晕妆。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“汉滨珠佩杂鸣璫”繁体原文
舞
十幅華裀遍畫堂,仙家妝束學霓裳。
一雙舞袖鸞鳳勢,滿院春風羅綺香。
巫峽朝雲無定意,漢濱珠珮雜鳴璫。
歌聲未罷全無力,歸去重闈泣暈妝。
“汉滨珠佩杂鸣璫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
十幅华裀遍画堂,仙家妆束学霓裳。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
一双舞袖鸾凤势,满院春风罗绮香。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
巫峡朝云无定意,汉滨珠佩杂鸣璫。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
歌声未罢全无力,归去重闱泣晕妆。
“汉滨珠佩杂鸣璫”全诗注音
十幅华裀遍画堂,仙家妆束学霓裳。
一双舞袖鸾凤势,满院春风罗绮香。
巫峡朝云无定意,汉滨珠佩杂鸣璫。
歌声未罢全无力,归去重闱泣晕妆。
“汉滨珠佩杂鸣璫”全诗翻译
译文:
十幅华裀绘满画堂,描绘了仙家仙子穿着学习霓裳的场景。一双舞袖翩翩起舞,宛如仙凤鸾鸟的姿态,满院飘荡着春风,弥漫着罗绮的芬芳香气。
在巫峡,晨曦之中的云雾迷离,飘渺难定其形,仿佛仙家的行踪难以捉摸。而在汉滨,珍珠和佩玉的声响交织在一起,仿佛形成了一幅宫廷的画卷。
歌声还未停歇,却已难以继续,人们归去重闱,不禁感慨世事无常。离别时泪湿了妆容,悲伤笼罩着整个宫廷。
总结:
这首古文描述了华丽华裀的画堂,仙子们学习着仙家的妆束,舞袖飘飘如凤鸾的景象。春风中,满院飘香罗绮。巫峡中云雾飘渺,汉滨中珠佩相间。歌声未罢而人已无力,回到宫闱时悲伤涂满妆容。文章表现了宫廷的华美和离别的伤感。
“汉滨珠佩杂鸣璫”相关诗句:
- 汉滨珠佩杂鸣璫 出自 [宋] 徐积 ·《舞 》
- 杂佩鸣珠璫 出自 [宋] 张孝祥 ·《咏雪 》
- 杂佩鸣珠璫 出自 [宋] 张嵲 ·《咏雪得光字 》
- 玉鐶犀佩珠鸣璫 出自 [宋] 徐积 ·《姚黄 》
- 明珠落佩千鸣璫 出自 [宋] 韩元吉 ·《观莲 》
- 杂佩丁璫隔烟语 出自 [宋] 范端臣 ·《又仙山行 》
- 寒玲震月杂佩璫 出自 [唐] 李沇 ·《方响歌 》
- 佩我明珠璫 出自 [宋] 张孝祥 ·《王弱翁与余相遇汉口赋古意赠别 》
- 珠佩貂璫熠爚 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 章庆舞 》
- 幢节鸣佩璫 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵苏东坡 》
- 那羡佩鸣璫 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其五 》
- 璫佩鸣琳璆 出自 [宋] 李石 ·《仙巢 》
- 珠璫错落江皋佩 出自 [宋] 曾极 ·《西浦 》
- 白玉佩环珠两璫 出自 [宋] 刘弇 ·《夜叹 》
- 步摇云鬓佩鸣璫 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 八 》
- 一声璫佩鸣丁东 出自 [宋] 华岳 ·《记梦 》
- 石眼飞泉鸣佩璫 出自 [宋] 张扩 ·《山居四首 其三 》
- 起舞璫佩鸣丁当 出自 [宋] 王迈 ·《代贺崇清陈侍郎正仲谠诞辰 》
- 应解鸣璫换佩鱼 出自 [宋] 王禹偁 ·《送夏侯正言襄阳迎亲 》
- 几时琼佩触鸣璫 出自 [唐] 柳宗元 ·《闻彻上人亡寄侍郎杨丈 》