“累累秋冢叹蓬蒿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“累累秋冢叹蓬蒿”出自哪首诗?
答案: “累累秋冢叹蓬蒿”出自: 唐代 杜牧的 《赠李处士长句四韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lèi lèi qiū zhǒng tàn péng hāo ,诗句平仄: ○○平仄○平平 。
问题2:“累累秋冢叹蓬蒿”的上一句是什么?
答案:
“累累秋冢叹蓬蒿”的上一句是: 霭霭祥云随步武 , 诗句拼音为: ǎi ǎi xiáng yún suí bù wǔ
,诗句平仄: ○○平仄○平平 。
问题3:“累累秋冢叹蓬蒿”的下一句是什么?
答案: “累累秋冢叹蓬蒿”的下一句是: 三山朝去应非久 , 诗句拼音为: sān shān cháo qù yìng fēi jiǔ ,诗句平仄:○平平仄○平仄。
“累累秋冢叹蓬蒿”全诗
赠李处士长句四韵 (zèng lǐ chǔ shì cháng jù sì yùn)
玉函怪牒锁灵篆,紫洞香风吹碧桃。
老翁四目牙爪利,掷火万里精神高。
霭霭祥云随步武,累累秋冢叹蓬蒿。
三山朝去应非久,姹女当窗绣羽袍。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,○○平仄○平平。
○平平仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
“累累秋冢叹蓬蒿”繁体原文
贈李處士長句四韻
玉函怪牒鎖靈篆,紫洞香風吹碧桃。
老翁四目牙爪利,擲火萬里精神高。
靄靄祥雲隨步武,纍纍秋冢歎蓬蒿。
三山朝去應非久,姹女當窗繡羽袍。
“累累秋冢叹蓬蒿”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
玉函怪牒锁灵篆,紫洞香风吹碧桃。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
老翁四目牙爪利,掷火万里精神高。
仄仄平平平仄仄,○○平仄○平平。
霭霭祥云随步武,累累秋冢叹蓬蒿。
○平平仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
三山朝去应非久,姹女当窗绣羽袍。
“累累秋冢叹蓬蒿”全诗注音
玉函怪牒锁灵篆,紫洞香风吹碧桃。
老翁四目牙爪利,掷火万里精神高。
霭霭祥云随步武,累累秋冢叹蓬蒿。
三山朝去应非久,姹女当窗绣羽袍。
“累累秋冢叹蓬蒿”全诗翻译
译文:
玉函中有一封神秘的信件,以灵动的篆字封印其中。紫色洞穴中飘来阵阵芳香,吹拂着碧桃的花瓣。
一位老翁,四只眼睛,牙齿和爪子都异常锋利,他散发着无穷的精神与力量,如同投掷火焰一般,能照亮万里之遥。
蓬蒿丛生的秋冢上,浮现出一片阴霭的吉祥云气,伴随着武器的行走,无尽秋草叹息。
向着三座山峰行去,前途应该不会太遥远。窗前的姹女正绣着羽毛袍,等待他的归来。
总结:
这首诗描绘了一幅神秘而壮丽的景象。一位老翁拥有非凡的能力和精神力量,他的身份和目的仍然未知。他行走在蓬蒿丛生的秋冢上,身后飘荡着祥云,预示着他的行动与命运。他前往三座山峰,而等待他的是窗前的姹女,她正专心绣着一件羽毛袍,期待着他的归来。整首诗充满了神秘与期待,暗示着一段令人向往的冒险旅程。
“累累秋冢叹蓬蒿”总结赏析
赏析:这首诗《赠李处士长句四韵》是杜牧的作品,以精致的描写和深刻的意境,表达了对李处士的敬佩和祝福之情。
首节描写了李处士得到一封神秘的信函,信函上有精美的篆刻,暗含了神秘的意义。紫洞香风吹碧桃,给人以幽静、神秘的感觉,仿佛是仙境之地。这里的“紫洞”可能指的是仙境,而“碧桃”则寓意着仙人之事。
第二节描写了李处士老迈的身体,但依然充满了精神和活力。老翁四目牙爪利,掷火万里精神高,表现出他虽年事已高,但依然拥有强大的精神力量和智慧。
第三节描述了李处士的墓地,祥云缭绕,秋冢苍茫。这里的“三山”可能指的是仙境,暗示李处士已成仙去世,享受了长寿和幸福的生活。
最后一节以姹女绣羽袍的画面作为结尾,显示出李处士的仙境生活和幸福。姹女当窗绣羽袍,表达了对他的祝福和美好愿望。
“累累秋冢叹蓬蒿”相关诗句:
- 累累秋冢叹蓬蒿 出自 [唐] 杜牧 ·《赠李处士长句四韵 》
- 累累青冢繄蓬颗 出自 [宋] 孙觌 ·《寒食 》
- 鹤归空叹冢累累 出自 [宋] 唐庚 ·《悼杨隐之承事 》
- 匪冢则庙兮牛羊累累 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 犹胜累累冢卧麟 出自 [宋] 唐庚 ·《次韵幼安留别 》
- 九原唯望冢累累 出自 [唐] 杜頠 ·《故绦行 》
- 故人半作累累冢 出自 [宋] 孙觌 ·《过慧山见旧题二首 其一 》
- 累累高冢卧麒麟 出自 [宋] 孙觌 ·《某送妻母章硕人之葬道过紫藤省拜妻祖庄敏公及妻伯叔诸公之墓题胜因寺壁 》
- 武丘山下冢累累 出自 [唐] 谭铢 ·《真娘墓 》
- 青冢累累鹤未还 出自 [宋] 孙觌 ·《虎丘 》
- 累累三冢压荒山 出自 [宋] 方一夔 ·《粤王墓 》
- 冢累累处会同归 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚感怀 》
- 古冢累累在山址 出自 [唐] 周朴 ·《天门灵泉院 》
- 烟芜生遍冢累累 出自 [宋] 陆游 ·《晚行湖上 》
- 故人化作累累冢 出自 [宋] 刘克庄 ·《和东涧丁卯上元日见寄三绝句 其一 》
- 冢丘累累在者谁 出自 [宋] 陆游 ·《前有樽酒行二首 其一 》
- 荒冢累累野烧边 出自 [宋] 许棐 ·《地炉 》
- 累累枯冢压北邙 出自 [宋] 陆游 ·《玉京行 》
- 累累荒冢绿芜中 出自 [宋] 陆游 ·《道院杂兴四首 其三 》
- 陵边又有累累冢 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过下马陵 》