“犹胜累累冢卧麟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹胜累累冢卧麟”出自哪首诗?
答案: “犹胜累累冢卧麟”出自: 宋代 唐庚的 《次韵幼安留别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu shèng lèi lèi zhǒng wò lín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹胜累累冢卧麟”的上一句是什么?
答案:
“犹胜累累冢卧麟”的上一句是: 细思寂寂门罗雀 , 诗句拼音为: xì sī jì jì mén luó què
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹胜累累冢卧麟”的下一句是什么?
答案: “犹胜累累冢卧麟”的下一句是: 力请宫祠知意否 , 诗句拼音为: lì qǐng gōng cí zhī yì fǒu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“犹胜累累冢卧麟”全诗
次韵幼安留别 (cì yùn yòu ān liú bié)
白头重踏輭红尘,独立鵷行觉异伦。
往事已空谁叙旧,好诗乍见且尝新。
细思寂寂门罗雀,犹胜累累冢卧麟。
力请宫祠知意否,渐谋归老锦江滨。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“犹胜累累冢卧麟”繁体原文
次韻幼安留别
白頭重踏輭紅塵,獨立鵷行覺異倫。
往事已空誰叙舊,好詩乍見且嘗新。
細思寂寂門羅雀,猶勝纍纍冢卧麟。
力請宫祠知意否,漸謀歸老錦江濱。
“犹胜累累冢卧麟”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白头重踏輭红尘,独立鵷行觉异伦。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
往事已空谁叙旧,好诗乍见且尝新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
细思寂寂门罗雀,犹胜累累冢卧麟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
力请宫祠知意否,渐谋归老锦江滨。
“犹胜累累冢卧麟”全诗注音
白头重踏輭红尘,独立鵷行觉异伦。
往事已空谁叙旧,好诗乍见且尝新。
细思寂寂门罗雀,犹胜累累冢卧麟。
力请宫祠知意否,渐谋归老锦江滨。
“犹胜累累冢卧麟”全诗翻译
译文:
白发苍苍之年再次踏上繁华红尘之中,独自站立在朝官的行列中,感觉自己不是同类。
往事已成空,无人述说旧日情谊,优美的诗篇初次见面便品尝到新奇。
细细思索,门庭冷冷清清,门可罗雀,但却胜过众多的官员墓前卧着麒麟石像。
勇敢请求辞去宫祠之职,皇上是否了解我的意愿?渐渐计划着辞官回到故乡锦江之滨养老。
幼安:辛弃疾,字幼安,号稼轩,齐州历城(今山东济南)人。
留别:离开者给留下的朋友赠送礼品或诗词。
鹓行:朝官的行列。
卧麟:卧麒麟。
宫祠:官名。 宫观使。
锦江:岷江分支之一,位于今四川成都平原 。
总结:
这首古文诗篇是诗人给好友辛弃疾的留别诗,描述了一个白发苍苍的人再次踏入繁华的尘世中,再次入朝,独自一人感受着与众不同的情怀。物似人非,过去的记忆已经模糊,再无人述说往日的情谊,而遇到的优美诗篇却让他感到新奇。思索之下,他发现门庭冷清,无人来往,但仍感觉胜过众多官冢前卧着麒麟石像。最后,他勇敢地请求进入宫祠,探寻其中的含义,并计划着回归故乡,在锦江之滨老去。
“犹胜累累冢卧麟”相关诗句:
- 犹胜累累冢卧麟 出自 [宋] 唐庚 ·《次韵幼安留别 》
- 累累高冢卧麒麟 出自 [宋] 孙觌 ·《某送妻母章硕人之葬道过紫藤省拜妻祖庄敏公及妻伯叔诸公之墓题胜因寺壁 》
- 匪冢则庙兮牛羊累累 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 青冢累累鹤未还 出自 [宋] 孙觌 ·《虎丘 》
- 冢前羊虎石累累 出自 [宋] 史浩 ·《林通判妻挽辞 》
- 故人化作累累冢 出自 [宋] 刘克庄 ·《和东涧丁卯上元日见寄三绝句 其一 》
- 原上累累古冢高 出自 [宋] 司马光 ·《河北道中作 其三 》
- 九原唯望冢累累 出自 [唐] 杜頠 ·《故绦行 》
- 累累秋冢叹蓬蒿 出自 [唐] 杜牧 ·《赠李处士长句四韵 》
- 疑冢累累挂夕阳 出自 [宋] 陈昌言 ·《邺都 》
- 累累荒冢绿芜中 出自 [宋] 陆游 ·《道院杂兴四首 其三 》
- 何不学仙冢累累 出自 [宋] 米芾 ·《贞娘墓歌 》
- 武丘山下冢累累 出自 [唐] 谭铢 ·《真娘墓 》
- 何用累累多冢爲 出自 [宋] 许及之 ·《曹操冢 》
- 烟芜生遍冢累累 出自 [宋] 陆游 ·《晚行湖上 》
- 累累青冢繄蓬颗 出自 [宋] 孙觌 ·《寒食 》
- 故人半作累累冢 出自 [宋] 孙觌 ·《过慧山见旧题二首 其一 》
- 陵边又有累累冢 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过下马陵 》
- 鹤归空叹冢累累 出自 [宋] 唐庚 ·《悼杨隐之承事 》
- 鹤归旧里冢累累 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日游华严寺二首 其二 》