“故人半作累累冢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人半作累累冢”出自哪首诗?
答案: “故人半作累累冢”出自: 宋代 孙觌的 《过慧山见旧题二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén bàn zuò lèi lèi zhǒng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“故人半作累累冢”的上一句是什么?
答案:
“故人半作累累冢”的上一句是: 宦情羁思两茫然 , 诗句拼音为: huàn qíng jī sī liǎng máng rán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“故人半作累累冢”的下一句是什么?
答案: “故人半作累累冢”的下一句是: 只有苍官立道边 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu cāng guān lì dào biān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“故人半作累累冢”全诗
过慧山见旧题二首 其一 (guò huì shān jiàn jiù tí èr shǒu qí yī)
一别名山十五年,宦情羁思两茫然。
故人半作累累冢,只有苍官立道边。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“故人半作累累冢”繁体原文
過慧山見舊題二首 其一
一别名山十五年,宦情羈思兩茫然。
故人半作累累冢,只有蒼官立道邊。
“故人半作累累冢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一别名山十五年,宦情羁思两茫然。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
故人半作累累冢,只有苍官立道边。
“故人半作累累冢”全诗注音
一别名山十五年,宦情羁思两茫然。
故人半作累累冢,只有苍官立道边。
“故人半作累累冢”全诗翻译
译文:
十五年前离开了故乡,漂泊在外,思念之情难以言表。故乡的朋友们大半都已经去世,只有一座苍老的官员坟墓矗立在路旁。
“故人半作累累冢”总结赏析
赏析:这首诗《过慧山见旧题二首 其一》是唐代诗人孙觌的作品。诗人在题诗的时候,已经与名山慧山分别十五年了。诗中表现了诗人的宦情和羁思,这段时间里,诗人的内心感受十分复杂,宦途让他身心俱疲,心中的思绪也变得茫然无措。诗中提到的“故人半作累累冢”暗示了诗人身边的友人已经离世,只剩下一片草木茂密的坟墓,显示出生死无常、时光流逝的感慨。而“只有苍官立道边”则表现了时光的冷漠,岁月依然流淌,唯有官道不变,给人一种宿命的感觉。
“故人半作累累冢”相关诗句:
- 故人半作累累冢 出自 [宋] 孙觌 ·《过慧山见旧题二首 其一 》
- 故人化作累累冢 出自 [宋] 刘克庄 ·《和东涧丁卯上元日见寄三绝句 其一 》
- 故人半作冢累然 出自 [宋] 苏轼 ·《仆去杭五年吴中仍岁大饥疫故人往往逝去闻湖上僧舍不复往日繁丽独浄慈本长老学者益盛作诗寄之 》
- 故人半作累累塚 出自 [宋] 孙迪 ·《见旧题 其一 》
- 故人前去冢累累 出自 [宋] 吕本中 ·《外姊赵夫人智量以良人没祝发感叹成诗 》
- 新冢累累故旧稀 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁二首 其一 》
- 可怜半作冢累然 出自 [宋] 程公许 ·《丙子重阳触事有赋得绝句七首 其六 》
- 已作累累半拂墙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呈杨康国 》
- 匪冢则庙兮牛羊累累 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 青冢累累鹤未还 出自 [宋] 孙觌 ·《虎丘 》
- 累累枯冢压北邙 出自 [宋] 陆游 ·《玉京行 》
- 原上累累古冢高 出自 [宋] 司马光 ·《河北道中作 其三 》
- 武丘山下冢累累 出自 [唐] 谭铢 ·《真娘墓 》
- 荒冢累累野烧边 出自 [宋] 许棐 ·《地炉 》
- 鹤归旧里冢累累 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日游华严寺二首 其二 》
- 累累三冢压荒山 出自 [宋] 方一夔 ·《粤王墓 》
- 疑冢累累挂夕阳 出自 [宋] 陈昌言 ·《邺都 》
- 冢前羊虎石累累 出自 [宋] 史浩 ·《林通判妻挽辞 》
- 古冢累累在山址 出自 [唐] 周朴 ·《天门灵泉院 》
- 冢丘累累在者谁 出自 [宋] 陆游 ·《前有樽酒行二首 其一 》