“浪迹天台一梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浪迹天台一梦中”出自哪首诗?
答案: “浪迹天台一梦中”出自: 宋代 陆游的 《寄天封明老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: làng jì tiān tāi yī mèng zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“浪迹天台一梦中”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浪迹天台一梦中”已经是第一句了。
问题3:“浪迹天台一梦中”的下一句是什么?
答案: “浪迹天台一梦中”的下一句是: 距今四十五秋风 , 诗句拼音为: jù jīn sì shí wǔ qiū fēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“浪迹天台一梦中”全诗
寄天封明老 (jì tiān fēng míng lǎo)
浪迹天台一梦中,距今四十五秋风。
胜游回首似昨日,衰病侵人成老翁。
圣寺参差石桥外,仙蓬缥缈玉霄东。
因君又动青鞵兴,目断千峰翠倚空。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“浪迹天台一梦中”繁体原文
寄天封明老
浪迹天台一夢中,距今四十五秋風。
勝遊回首似昨日,衰病侵人成老翁。
聖寺參差石橋外,仙蓬縹緲玉霄東。
因君又動青鞵興,目斷千峰翠倚空。
“浪迹天台一梦中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
浪迹天台一梦中,距今四十五秋风。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
胜游回首似昨日,衰病侵人成老翁。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
圣寺参差石桥外,仙蓬缥缈玉霄东。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因君又动青鞵兴,目断千峰翠倚空。
“浪迹天台一梦中”全诗注音
浪迹天台一梦中,距今四十五秋风。
胜游回首似昨日,衰病侵人成老翁。
圣寺参差石桥外,仙蓬缥缈玉霄东。
因君又动青鞵兴,目断千峰翠倚空。
“浪迹天台一梦中”全诗翻译
译文:
浪迹天台之间,如同一场梦境,时光流逝,已经过去四十五个秋风的往事。回首往昔,胜游的景致仿佛就在昨天,而衰病却不可避免地侵袭着人,使得他成为了一个老翁。
圣寺矗立在参差不齐的石桥之外,而仙蓬却隐没在缥缈的玉霄之东。这里因有君的到来,再次激发起青鞵的兴趣,只见眼前千峰耸立,翠绿的山峦依然高耸于空中。
全诗描绘了一个浪迹天台的人,回顾过去,叹息光阴流逝,感叹岁月带来的衰老。但当再次启程时,眼前的美景依然壮丽,勾起了他对青鞵的向往。这首诗通过对时间和景物的描绘,抒发了诗人对人生和自然的深深思索和情感。
“浪迹天台一梦中”相关诗句:
- 浪迹天台一梦中 出自 [宋] 陆游 ·《寄天封明老 》
- 梦中一夜雨浪浪 出自 [宋] 杨万里 ·《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其一 》
- 旧迹新词一梦中 出自 [唐] 王涤 ·《和三乡诗 》
- 梦中云水忆天台 出自 [唐] 齐己 ·《秋夕言怀寄所知 》
- 台合中天清梦断 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠张德恭 其四 》
- 疑是阳台一梦中 出自 [唐] 湘妃庙 ·《与崔渥冥会杂诗 二 》
- 志在天台一遇中 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉和鲁望药名离合夏月即事三首 二 》
- 浪迹在天涯 出自 [宋] 宋无 ·《萍 》
- 浪迹天涯去 出自 [唐] 李中 ·《送人南游 》
- 钧天一饷梦中荣 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父叔侄扈驾 》
- 中原一发天涯梦 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一七 》
- 平生浪迹半天下 出自 [宋] 胡仲弓 ·《钱塘潮图 》
- 天台隔风浪 出自 [宋] 楼钥 ·《李抚州挽词 其一 》
- 几年踪迹远中台 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐寿隆上元五首 其五 》
- 清峭台中各陈迹 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和诗复酬二首 其二 》
- 几年踪迹远中台 出自 [宋] 家铉翁 ·《和唐寿隆上元三首 其三 》
- 寄迹梦寐中 出自 [宋] 孔武仲 ·《送毅父弟使江东 》
- 一生浪迹愧虚舟 出自 [宋] 冯时行 ·《将之泸南 》
- 江湖浪迹一沙鸥 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 寄迹天台见未曾 出自 [宋] 曹勋 ·《断梅三首 其二 》