“革辂征汾晋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“革辂征汾晋”出自哪首诗?

答案:革辂征汾晋”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞 《淳化中朝会二十三首 再举酒毕用《威加海内》。 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gé lù zhēng fén jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“革辂征汾晋”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“革辂征汾晋”已经是第一句了。

问题3:“革辂征汾晋”的下一句是什么?

答案:革辂征汾晋”的下一句是: 隳城比燎毛 , 诗句拼音为: huī chéng bǐ liáo máo ,诗句平仄:平平仄仄平

“革辂征汾晋”全诗

淳化中朝会二十三首 再举酒毕用《威加海内》。 其一 (chún huà zhōng cháo huì èr shí sān shǒu zài jǔ jiǔ bì yòng 《 wēi jiā hǎi nèi 》 。 qí yī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

革辂征汾晋,隳城比燎毛。
桓桓勖军旅,将将御英豪。
神武诚无敌,天威讵可逃。
王师宣利泽,霈若沃春膏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

gé lù zhēng fén jìn , huī chéng bǐ liáo máo 。
huán huán xù jūn lǚ , jiāng jiāng yù yīng háo 。
shén wǔ chéng wú dí , tiān wēi jù kě táo 。
wáng shī xuān lì zé , pèi ruò wò chūn gāo 。

“革辂征汾晋”繁体原文

淳化中朝會二十三首 再舉酒畢用《威加海內》。 其一

革輅征汾晉,隳城比燎毛。
桓桓勗軍旅,將將御英豪。
神武誠無敵,天威詎可逃。
王師宣利澤,霈若沃春膏。

“革辂征汾晋”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
革辂征汾晋,隳城比燎毛。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
桓桓勖军旅,将将御英豪。

平仄平平仄,平平仄仄平。
神武诚无敌,天威讵可逃。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
王师宣利泽,霈若沃春膏。

“革辂征汾晋”全诗注音

gé lù zhēng fén jìn , huī chéng bǐ liáo máo 。

革辂征汾晋,隳城比燎毛。

huán huán xù jūn lǚ , jiāng jiāng yù yīng háo 。

桓桓勖军旅,将将御英豪。

shén wǔ chéng wú dí , tiān wēi jù kě táo 。

神武诚无敌,天威讵可逃。

wáng shī xuān lì zé , pèi ruò wò chūn gāo 。

王师宣利泽,霈若沃春膏。

“革辂征汾晋”全诗翻译

译文:

革去辂车征战于汾晋之间,摧毁城池有如焚燎之势。
士兵威武而勇猛,将领们驾驭英勇之士。
英勇神武的气势无法抵挡,天命之威岂容逃避。
王师宣扬恩泽和利益,降雨如春膏滋润大地。

总结:

诗人描绘了战争的壮阔场面,以及将领和士兵们的英勇无畏精神。强调了天命神武之威不可抵挡,同时也表达了王师带来的恩泽和利益如同春雨滋润大地般的美好景象。

“革辂征汾晋”诗句作者郊庙朝会歌辞介绍:

郊庙朝会歌辞,是古代所谓的“大着作”,每一新朝建立,都必须重撰新乐新辞,以示改朝换代。宋朝建立伊始,于太祖建隆元年(九六○)二月,翰林学士兼判太常寺窦俨即上言:“三五之兴,礼乐不相沿袭。洪惟圣宋肇建皇极,一代之乐宜乎立名,乐章固当易以新词,式遵旧典。”从之,因诏俨专其事。俨乃改周乐文舞《崇德之舞》爲《文德之舞》,武舞《象成之舞》爲《武功之舞》,改乐章“十二顺”爲“十二安”,盖取“治世之音安以乐”之义。祭天爲《高安》,祭地爲《静安》,宗庙爲《理安》,天地、宗庙登歌爲《嘉安》,皇帝临轩爲《隆安》,王公出入爲《正安》,皇帝食饮爲《和安》,皇帝受朝、皇后入宫爲《顺安》,皇太子轩县出入爲《良安》,正冬朝会爲《永安》,郊庙俎豆入爲《丰安》,祭享酌献、饮福受胙爲《禧安》,祭文宣王、武成王同用《永安》,籍田、先农用《静安》。此後乐章名称迭有增加和变化,至仁宗康定二年(一○四一),已扩展爲“自《景安》而下七十五章,率以安名曲”。歌辞一般则由皇帝亲撰或分命大臣与两制儒馆之士撰述。 郊庙朝会歌辞,前八卷以中华书局排印本《宋史》爲底本,酌校《宋会要辑稿》(简称会要)等。编排规格,则酌参考《全唐诗·郊庙歌辞》予以调整。《宋会要辑稿》多出底本之诗,编爲第九卷。更多...

“革辂征汾晋”相关诗句: