“革辂征汾晋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“革辂征汾晋”出自哪首诗?
答案: “革辂征汾晋”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《淳化中朝会二十三首 再举酒毕用《威加海内》。 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gé lù zhēng fén jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“革辂征汾晋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“革辂征汾晋”已经是第一句了。
问题3:“革辂征汾晋”的下一句是什么?
答案: “革辂征汾晋”的下一句是: 隳城比燎毛 , 诗句拼音为: huī chéng bǐ liáo máo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“革辂征汾晋”全诗
淳化中朝会二十三首 再举酒毕用《威加海内》。 其一 (chún huà zhōng cháo huì èr shí sān shǒu zài jǔ jiǔ bì yòng 《 wēi jiā hǎi nèi 》 。 qí yī)
革辂征汾晋,隳城比燎毛。
桓桓勖军旅,将将御英豪。
神武诚无敌,天威讵可逃。
王师宣利泽,霈若沃春膏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“革辂征汾晋”繁体原文
淳化中朝會二十三首 再舉酒畢用《威加海內》。 其一
革輅征汾晉,隳城比燎毛。
桓桓勗軍旅,將將御英豪。
神武誠無敵,天威詎可逃。
王師宣利澤,霈若沃春膏。
“革辂征汾晋”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
革辂征汾晋,隳城比燎毛。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
桓桓勖军旅,将将御英豪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
神武诚无敌,天威讵可逃。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
王师宣利泽,霈若沃春膏。
“革辂征汾晋”全诗注音
革辂征汾晋,隳城比燎毛。
桓桓勖军旅,将将御英豪。
神武诚无敌,天威讵可逃。
王师宣利泽,霈若沃春膏。
“革辂征汾晋”全诗翻译
译文:
革去辂车征战于汾晋之间,摧毁城池有如焚燎之势。
士兵威武而勇猛,将领们驾驭英勇之士。
英勇神武的气势无法抵挡,天命之威岂容逃避。
王师宣扬恩泽和利益,降雨如春膏滋润大地。
总结:
诗人描绘了战争的壮阔场面,以及将领和士兵们的英勇无畏精神。强调了天命神武之威不可抵挡,同时也表达了王师带来的恩泽和利益如同春雨滋润大地般的美好景象。
“革辂征汾晋”相关诗句:
- 革辂征汾晋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 再举酒毕用《威加海内》。 其一 》
- 遥知革辂中 出自 [宋] 朱弁 ·《炕寝三十韵 》
- 蕞尔汾晋 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其九 》
- 千秋汾晋间 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠司空王公思礼 》
- 长汾抱晋流 出自 [宋] 宋庠 ·《送司马待制守河中 》
- 汾晋爲丰沛 出自 [唐] 杜甫 ·《别张十三建封 》
- 晋国在河汾 出自 [唐] 储光羲 ·《送姚六崑客任会稽何大蹇任孟县 》
- 相思隔晋汾 出自 [宋] 释惟凤 ·《寄登封宰韩殿丞 》
- 吾闻汾晋间 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳三题 湓浦竹 》
- 汾河流晋地 出自 [唐] 李频 ·《送友人往太原 》
- 山川壮汾晋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李学士河东转运 》
- 汾晋地形美 出自 [宋] 司马光 ·《文太师挽歌三首 其一 》
- 汾浍晋全封 出自 [宋] 司马光 ·《送史馆任祠部河东转运使 》
- 汾岚利晋乡 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬沈仍长官惠葡萄 》
- 逮晋武革命 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》
- 晋公威誉比汾阳 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文恭公挽词 其一 》
- 晋祠汾水古幷州 出自 [唐] 权德舆 ·《太原郑尚书远寄新诗走笔酬赠因代书贺 》
- 古来禁火惟汾晋 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食二首 其二 》
- 晋代七革而爲唐 出自 [宋] 岳珂 ·《郗恢授衣帖赞 》
- 大廷新革晋春秋 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《大廷 》