“卧稳昏昏睡到明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卧稳昏昏睡到明”出自哪首诗？
答案： “卧稳昏昏睡到明”出自： 唐代 白居易的 《新制绫袄成感而有咏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wò wěn hūn hūn shuì dào míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“卧稳昏昏睡到明”的上一句是什么？
答案：
“卧稳昏昏睡到明”的上一句是： 宴安往往欢侵夜 , 诗句拼音为： yàn ān wǎng wǎng huān qīn yè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“卧稳昏昏睡到明”的下一句是什么？
答案： “卧稳昏昏睡到明”的下一句是： 百姓多寒无可救 , 诗句拼音为： bǎi xìng duō hán wú kě jiù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“卧稳昏昏睡到明”全诗
新制绫袄成感而有咏 (xīn zhì líng ǎo chéng gǎn ér yǒu yǒng)
水波文袄造新成，绫软绵匀温复轻。
晨兴好拥向阳坐，晚出宜披蹋雪行。
鹤氅毳疎无实事，木棉花冷得虚名。
宴安往往欢侵夜，卧稳昏昏睡到明。
百姓多寒无可救，一身独煖亦何情。
心中为念农桑苦，耳里如闻饥冻声。
争得大裘长万丈，与君都盖洛阳城。
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄○。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平○平仄平平仄，仄仄○○平仄平。
平仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
“卧稳昏昏睡到明”繁体原文
新製綾襖成感而有詠
水波文襖造新成，綾軟綿勻溫復輕。
晨興好擁向陽坐，晚出宜披蹋雪行。
鶴氅毳疎無實事，木棉花冷得虛名。
宴安往往歡侵夜，臥穩昏昏睡到明。
百姓多寒無可救，一身獨煖亦何情。
心中爲念農桑苦，耳裏如聞飢凍聲。
爭得大裘長萬丈，與君都蓋洛陽城。
“卧稳昏昏睡到明”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄○。
水波文袄造新成，绫软绵匀温复轻。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄○。
晨兴好拥向阳坐，晚出宜披蹋雪行。
仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
鹤氅毳疎无实事，木棉花冷得虚名。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宴安往往欢侵夜，卧稳昏昏睡到明。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
百姓多寒无可救，一身独煖亦何情。
平○平仄平平仄，仄仄○○平仄平。
心中为念农桑苦，耳里如闻饥冻声。
平仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
争得大裘长万丈，与君都盖洛阳城。
“卧稳昏昏睡到明”全诗注音
水波文袄造新成，绫软绵匀温复轻。
晨兴好拥向阳坐，晚出宜披蹋雪行。
鹤氅毳疎无实事，木棉花冷得虚名。
宴安往往欢侵夜，卧稳昏昏睡到明。
百姓多寒无可救，一身独煖亦何情。
心中为念农桑苦，耳里如闻饥冻声。
争得大裘长万丈，与君都盖洛阳城。
“卧稳昏昏睡到明”全诗翻译
译文：
表美如水波纹新袄刚做成，面料绵软匀细温暖又轻盈。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳，夜间赏雪应当不忘披在身。
袍里夹绒不干吃苦的活儿，说木棉花儿冷是徒有其名。
宴罢友人叹息声中黑夜至，稳稳躺下一觉睡到大天明。
民众大多饥寒交迫无力救，一人独享荣华没啥好心情。
心里咋就难忘农民耕种苦，好像听到饥民受冻不绝声。
啥时能有万丈之长保暖衣，与您分享护住洛阳至更多。
注释：
①水波文：水波纹。
②鹤氅：一种以鸟毛为原料的毛织物，大概样子像道袍，而不缝袖，所以披在身上像一只鹤。毳疏：鸟兽的细毛。
③农桑：农业，农事。
“卧稳昏昏睡到明”总结赏析
鉴赏：
这首诗是白居易于公元831（太和五年）至832年（太和六年）冬任河南尹时所作。当时诗人已是六十岁的老人了，壮年时代的白居易曾以写作《新乐府》、《秦中吟》闻名于世。在那些富有现实主义精神的光辉篇章中，白居易深刻揭露了统治阶级给人民带来的深重灾难，同情人民的疾苦。后来由于仕途上的多次挫折，青壮年时的锐气逐渐消失，以致“露饱蝉声懒”，但他关心百姓疾苦的人道主义思想始终未泯。这首《新制绫袄成感而有咏》即是明证。
诗的前半部分是从不同的角度描写绫袄的温暖、轻盈。“水波文袄造新成，绫软绵匀温复轻”是介绍新袄的用料、式样。绫是一种提花软缎，制成绵袄，自然地呈现出水波状的衣纹，这是外表；至于袄内则是丝绵絮成，故暖而且轻。可见，这是一种极高档的过冬御寒之物，下联用“晨兴好拥向阳坐，晚出宜披下雪行”来说明这件绫袄的用途。“兴”是指早晨睡醒起床，“好”与下文“宜”互文见意，都是适宜于做某事的意思。冬天的早晨天气寒冷，能够晒会儿太阳自是舒适可人；而晚上出门访友，穿着暖而轻的绵袄，踏雪赏月更不失为雅事。
“鹤氅毳疏无实事，木棉花冷得虚名”是从侧面表现绫袄的优点。鹤氅是古代官僚贵族时髦的披戴，木棉在当时也是珍稀品。它们徒有虚名，不如丝绵，更加补托出诗人这件用丝绵所絮绫袄的实用舒适。这几句分别从用料、御寒的效果、与鹤氅、木棉的对比几个方面表现了这件新袄的不凡，穿着这样高级舒适的衣服，宴安侵夜，安然隐睡到天明也就不奇怪了。然而，诗人其实是不能够“卧稳昏昏睡到明”。“百姓多寒无可救，一身独暖亦何情！”作了鲜明的回答。想到大多数贫民百姓都处在饥寒交迫之中，无法得到救济，他独独一个人温暖，心中滋味并不好受。因为想着农民的艰难，致使他的耳旁经常响起贫民冻馁饥饿之声，这当然是一种错觉，这种错觉的产生，却是诗人日夜为贫寒百姓思虑所致。“心中为念农桑苦，耳里如闻饥冻声”真挚地表达了诗人为贫民着想的可贵精神。
这首诗表现了诗人可贵的人道主义思想，同时也可以看出杜甫思想在这首诗中的痕迹。“争得大裘长万丈，与君都盖洛阳城”正是杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”的又一体现。杜甫身受贫寒之苦，仍然想到天下寒士，白居易则是自己温饱而不忘受苦的寒民。
从艺术上看，全诗用了很大篇幅表现绫袄的温暖舒适，这与下文贫民的饥冻形成强烈的反差，前者愈舒适，愈显出后者的艰辛，“耳里如闻饥冻声”才更显真实感人。
“卧稳昏昏睡到明”相关诗句：
- 卧稳昏昏睡到明 出自 [唐] 白居易 ·《新制绫袄成感而有咏 》
- 若解昏昏安稳睡 出自 [宋] 范成大 ·《春困二绝 其二 》
- 睡眼昏昏睡不开 出自 [宋] 周紫芝 ·《子绍许分双井茶未至 》
- 愁放昏昏睡眼开 出自 [宋] 曾巩 ·《雹 》
- 看书作睡政昏昏 出自 [宋] 杨万里 ·《钓雪舟倦睡 》
- 昏昏只欲投床睡 出自 [宋] 陆游 ·《白首 》
- 老夫饶睡昏昏然 出自 [宋] 曾几 ·《己巳歳夏旱大热睡起偶成 其二 》
- 唤醒昏昏嗜睡翁 出自 [宋] 苏轼 ·《舶趠风 》
- 昏昏病懒惟堪睡 出自 [宋] 张纲 ·《九日用前韵 》
- 昏昏醉睡慵朝起 出自 [宋] 严羽 ·《早春寄潜斋王史君 》
- 睡觉昏昏厌鼓声 出自 [宋] 毛德如 ·《句 其一 》
- 睡多常觉气昏昏 出自 [宋] 陆游 ·《石帆山下 》
- 只欲昏昏睡晚晴 出自 [宋] 虞俦 ·《和佥判建平书怀 其三 》
- 登舆睡思尚昏昏 出自 [宋] 刘应时 ·《早行 》
- 昏昏睡眼正团花 出自 [宋] 张耒 ·《叙十五日事 》
- 唤起昏昏嗜睡翁 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其二 》
- 尘榻昏昏睡未醒 出自 [宋] 李光 ·《元发惠鸣鷄 其一 》
- 笋舆咿轧睡昏昏 出自 [宋] 马廷鸾 ·《屺瞻道中 其一 》
- 客睡昏昏半下帷 出自 [宋] 郭印 ·《和厚卿雨凉午睡二首 其二 》
- 先生枕麴昏昏睡 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔宾客晦叔十二月四日见寄 》