“小车未用安羊鹿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小车未用安羊鹿”出自哪首诗?
答案: “小车未用安羊鹿”出自: 宋代 苏辙的 《子瞻闻瘦以诗见寄次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo chē wèi yòng ān yáng lù ,诗句平仄: 。
问题2:“小车未用安羊鹿”的上一句是什么?
答案:
“小车未用安羊鹿”的上一句是: 孤船会复见洲渚 , 诗句拼音为: gū chuán huì fù jiàn zhōu zhǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“小车未用安羊鹿”的下一句是什么?
答案: “小车未用安羊鹿”的下一句是: 海南老兄行尤苦 , 诗句拼音为: hǎi nán lǎo xiōng xíng yóu kǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“小车未用安羊鹿”全诗
子瞻闻瘦以诗见寄次韵 (zǐ zhān wén shòu yǐ shī jiàn jì cì yùn)
多生习气未除肉,长夜安眠懒食粥。
屈伸久已效熊虎,倒挂渐拟同蝙蝠。
衆笑忍饥长杜门,自恐莫年还入俗。
经旬辄瘦骇邻父,未信脑满添黄玉。
海夷旋觉似齐鲁,山蕨仍堪尝菽粟。
孤船会复见洲渚,小车未用安羊鹿。
海南老兄行尤苦,樵爨长须同一仆。
此身所至即所安,莫同归期两黄鹄。
平平仄仄仄○仄,○仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平?仄。
仄仄仄平○仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄平○平仄,平仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平平○仄平仄。
“小车未用安羊鹿”繁体原文
子瞻聞瘦以詩見寄次韵
多生習氣未除肉,長夜安眠懶食粥。
屈伸久已效熊虎,倒掛漸擬同蝙蝠。
衆笑忍饑長杜門,自恐莫年還入俗。
經旬輒瘦駭鄰父,未信腦滿添黄玉。
海夷旋覺似齊魯,山蕨仍堪嘗菽粟。
孤船會復見洲渚,小車未用安羊鹿。
海南老兄行尤苦,樵爨長須同一僕。
此身所至即所安,莫同歸期兩黄鵠。
“小车未用安羊鹿”韵律对照
平平仄仄仄○仄,○仄平平仄仄仄。
多生习气未除肉,长夜安眠懒食粥。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平?仄。
屈伸久已效熊虎,倒挂渐拟同蝙蝠。
仄仄仄平○仄平,仄仄仄平平仄仄。
衆笑忍饥长杜门,自恐莫年还入俗。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
经旬辄瘦骇邻父,未信脑满添黄玉。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
海夷旋觉似齐鲁,山蕨仍堪尝菽粟。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
孤船会复见洲渚,小车未用安羊鹿。
仄平仄平○平仄,平仄○平平仄仄。
海南老兄行尤苦,樵爨长须同一仆。
仄平仄仄仄仄平,仄平平○仄平仄。
此身所至即所安,莫同归期两黄鹄。
“小车未用安羊鹿”全诗注音
多生习气未除肉,长夜安眠懒食粥。
屈伸久已效熊虎,倒挂渐拟同蝙蝠。
衆笑忍饥长杜门,自恐莫年还入俗。
经旬辄瘦骇邻父,未信脑满添黄玉。
海夷旋觉似齐鲁,山蕨仍堪尝菽粟。
孤船会复见洲渚,小车未用安羊鹿。
海南老兄行尤苦,樵爨长须同一仆。
此身所至即所安,莫同归期两黄鹄。
“小车未用安羊鹿”全诗翻译
译文:
多年养成的习气还未改掉,导致肉体臃肿。每个长夜都安静地睡眠,懒得去煮粥。
屈伸已经久练得像熊虎一样,甚至开始学习倒挂,仿佛成了蝙蝠。
众人都嘲笑他忍饥挨饿,长时间闭门不出,只因他担心自己一旦再度回归世俗,便再也不愿回到这种生活。
经过十天半个月的节食,他瘦弱得让邻居父亲感到惊讶,但他依然不相信自己的头脑里能装下黄金玉石。
在异乡海滨,他似乎觉得自己仿佛回到了齐鲁大地。尽管环境不同,他仍能品尝到家乡的山野美食。
孤身一人乘船漂泊,终会再次见到熟悉的陆地和岛屿。而他的小车还没用过,也没用来载运羊和鹿。
身处海南,他的老兄的行程尤其艰辛,以樵采和炊火为生,长久以来一直与他相伴。
这个人无论身处何地,都能找到心灵的安宁,他并不急着和黄鹄一样归还故土。全文反映了一个人追求宁静与超脱的生活态度。
“小车未用安羊鹿”总结赏析
赏析:诗人苏辙在此诗中表现了自己在世俗中的遭遇和感受。他用生动的语言描述了自己长夜不寐、饥肠辘辘的状态,暗喻了自己的穷困潦倒。他借用“熊虎”、“蝙蝠”等形象,揭示了自己屈伸求存的艰辛,以及他在困境中的顽强求生意志。他自嘲地说自己“忍饥长杜门”,意味着他忍受着饥饿,长时间闭门不出。最后两句表达了对安定生活的向往,但也暗示了他对未来的忧虑和迷茫。
“小车未用安羊鹿”相关诗句:
- 小车未用安羊鹿 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻闻瘦以诗见寄次韵 》
- 车马鹿羊随大小 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一四 》
- 羊车鹿车牛车 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 三 》
- 安车未用时 出自 [宋] 邹浩 ·《龙图胡公挽词 其一 》
- 羊鹿牛三车 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四九 》
- 羊鹿换牛车 出自 [宋] 释居简 ·《槎浦南翔寺 》
- 解驾牛羊白鹿车 出自 [宋] 释道真 ·《某又述 》
- 羊鹿牛车孩子戏 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 祖意 其三 》
- 鹿车小宇宙 出自 [宋] 邓林 ·《刘阮 》
- 安用万头羊 出自 [宋] 刘克庄 ·《放言五首 其一 》
- 两京初驾小羊车 出自 [宋] 陆游 ·《梦至洛中观牡丹繁丽溢目觉而有赋 》
- 小车驾羊声陆续 出自 [宋] 陆游 ·《喜小儿辈到行在 》
- 应驾小车骑白羊 出自 [唐] 李白 ·《送萧三十一之鲁中兼问稚子伯禽 》
- 敝车安得绕羊肠 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵晁大舅祖子应 》
- 守羊车未至 出自 [唐] 李白 ·《连理枝 二 》
- 未胜牛衣驾鹿车 出自 [宋] 曾肇 ·《南郭隠居 》
- 过从用小车 出自 [宋] 邵雍 ·《击壤吟 》
- 出用小车儿 出自 [宋] 邵雍 ·《天道吟 》
- 安用车与驺 出自 [宋] 陆游 ·《步出万里桥门至江上 》
- 安用五车爲 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽楼阳叔二首 其一 》