“小车未用安羊鹿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“小车未用安羊鹿”出自哪首诗?

答案:小车未用安羊鹿”出自: 宋代 苏辙 《子瞻闻瘦以诗见寄次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo chē wèi yòng ān yáng lù ,诗句平仄:

问题2:“小车未用安羊鹿”的上一句是什么?

答案:小车未用安羊鹿”的上一句是: 孤船会复见洲渚 , 诗句拼音为: gū chuán huì fù jiàn zhōu zhǔ ,诗句平仄:

问题3:“小车未用安羊鹿”的下一句是什么?

答案:小车未用安羊鹿”的下一句是: 海南老兄行尤苦 , 诗句拼音为: hǎi nán lǎo xiōng xíng yóu kǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“小车未用安羊鹿”全诗

子瞻闻瘦以诗见寄次韵 (zǐ zhān wén shòu yǐ shī jiàn jì cì yùn)

朝代:宋    作者: 苏辙

多生习气未除肉,长夜安眠懒食粥。
屈伸久已效熊虎,倒挂渐拟同蝙蝠。
衆笑忍饥长杜门,自恐莫年还入俗。
经旬辄瘦骇邻父,未信脑满添黄玉。
海夷旋觉似齐鲁,山蕨仍堪尝菽粟。
孤船会复见洲渚,小车未用安羊鹿
海南老兄行尤苦,樵爨长须同一仆。
此身所至即所安,莫同归期两黄鹄。

平平仄仄仄○仄,○仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平?仄。
仄仄仄平○仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄平○平仄,平仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平平○仄平仄。

duō shēng xí qì wèi chú ròu , cháng yè ān mián lǎn shí zhōu 。
qū shēn jiǔ yǐ xiào xióng hǔ , dǎo guà jiàn nǐ tóng biān fú 。
zhòng xiào rěn jī cháng dù mén , zì kǒng mò nián huán rù sú 。
jīng xún zhé shòu hài lín fù , wèi xìn nǎo mǎn tiān huáng yù 。
hǎi yí xuán jué sì qí lǔ , shān jué réng kān cháng shū sù 。
gū chuán huì fù jiàn zhōu zhǔ , xiǎo chē wèi yòng ān yáng lù 。
hǎi nán lǎo xiōng xíng yóu kǔ , qiáo cuàn cháng xū tóng yī pú 。
cǐ shēn suǒ zhì jí suǒ ān , mò tóng guī qī liǎng huáng hú 。

“小车未用安羊鹿”繁体原文

子瞻聞瘦以詩見寄次韵

多生習氣未除肉,長夜安眠懶食粥。
屈伸久已效熊虎,倒掛漸擬同蝙蝠。
衆笑忍饑長杜門,自恐莫年還入俗。
經旬輒瘦駭鄰父,未信腦滿添黄玉。
海夷旋覺似齊魯,山蕨仍堪嘗菽粟。
孤船會復見洲渚,小車未用安羊鹿。
海南老兄行尤苦,樵爨長須同一僕。
此身所至即所安,莫同歸期兩黄鵠。

“小车未用安羊鹿”韵律对照

平平仄仄仄○仄,○仄平平仄仄仄。
多生习气未除肉,长夜安眠懒食粥。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平?仄。
屈伸久已效熊虎,倒挂渐拟同蝙蝠。

仄仄仄平○仄平,仄仄仄平平仄仄。
衆笑忍饥长杜门,自恐莫年还入俗。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
经旬辄瘦骇邻父,未信脑满添黄玉。

仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
海夷旋觉似齐鲁,山蕨仍堪尝菽粟。

平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
孤船会复见洲渚,小车未用安羊鹿。

仄平仄平○平仄,平仄○平平仄仄。
海南老兄行尤苦,樵爨长须同一仆。

仄平仄仄仄仄平,仄平平○仄平仄。
此身所至即所安,莫同归期两黄鹄。

“小车未用安羊鹿”全诗注音

duō shēng xí qì wèi chú ròu , cháng yè ān mián lǎn shí zhōu 。

多生习气未除肉,长夜安眠懒食粥。

qū shēn jiǔ yǐ xiào xióng hǔ , dǎo guà jiàn nǐ tóng biān fú 。

屈伸久已效熊虎,倒挂渐拟同蝙蝠。

zhòng xiào rěn jī cháng dù mén , zì kǒng mò nián huán rù sú 。

衆笑忍饥长杜门,自恐莫年还入俗。

jīng xún zhé shòu hài lín fù , wèi xìn nǎo mǎn tiān huáng yù 。

经旬辄瘦骇邻父,未信脑满添黄玉。

hǎi yí xuán jué sì qí lǔ , shān jué réng kān cháng shū sù 。

海夷旋觉似齐鲁,山蕨仍堪尝菽粟。

gū chuán huì fù jiàn zhōu zhǔ , xiǎo chē wèi yòng ān yáng lù 。

孤船会复见洲渚,小车未用安羊鹿。

hǎi nán lǎo xiōng xíng yóu kǔ , qiáo cuàn cháng xū tóng yī pú 。

海南老兄行尤苦,樵爨长须同一仆。

cǐ shēn suǒ zhì jí suǒ ān , mò tóng guī qī liǎng huáng hú 。

此身所至即所安,莫同归期两黄鹄。

“小车未用安羊鹿”全诗翻译

译文:
多年养成的习气还未改掉,导致肉体臃肿。每个长夜都安静地睡眠,懒得去煮粥。
屈伸已经久练得像熊虎一样,甚至开始学习倒挂,仿佛成了蝙蝠。
众人都嘲笑他忍饥挨饿,长时间闭门不出,只因他担心自己一旦再度回归世俗,便再也不愿回到这种生活。
经过十天半个月的节食,他瘦弱得让邻居父亲感到惊讶,但他依然不相信自己的头脑里能装下黄金玉石。
在异乡海滨,他似乎觉得自己仿佛回到了齐鲁大地。尽管环境不同,他仍能品尝到家乡的山野美食。
孤身一人乘船漂泊,终会再次见到熟悉的陆地和岛屿。而他的小车还没用过,也没用来载运羊和鹿。
身处海南,他的老兄的行程尤其艰辛,以樵采和炊火为生,长久以来一直与他相伴。
这个人无论身处何地,都能找到心灵的安宁,他并不急着和黄鹄一样归还故土。全文反映了一个人追求宁静与超脱的生活态度。

“小车未用安羊鹿”总结赏析

赏析:诗人苏辙在此诗中表现了自己在世俗中的遭遇和感受。他用生动的语言描述了自己长夜不寐、饥肠辘辘的状态,暗喻了自己的穷困潦倒。他借用“熊虎”、“蝙蝠”等形象,揭示了自己屈伸求存的艰辛,以及他在困境中的顽强求生意志。他自嘲地说自己“忍饥长杜门”,意味着他忍受着饥饿,长时间闭门不出。最后两句表达了对安定生活的向往,但也暗示了他对未来的忧虑和迷茫。

“小车未用安羊鹿”诗句作者苏辙介绍:

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,复大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),复朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城後集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“小车未用安羊鹿”相关诗句: