“晴轩分楚汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴轩分楚汉”出自哪首诗?
答案: “晴轩分楚汉”出自: 唐代 虚中的 《庾楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qíng xuān fēn chǔ hàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“晴轩分楚汉”的上一句是什么?
答案:
“晴轩分楚汉”的上一句是: 清风到白苹 , 诗句拼音为: qīng fēng dào bái píng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“晴轩分楚汉”的下一句是什么?
答案: “晴轩分楚汉”的下一句是: 夜酒揖星辰 , 诗句拼音为: yè jiǔ yī xīng chén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“晴轩分楚汉”全诗
庾楼 (yǔ lóu)
郡楼名甚远,几换见楼人。
庾亮魂应在,清风到白苹。
晴轩分楚汉,夜酒揖星辰。
何必匡山上,独言无世尘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
“晴轩分楚汉”繁体原文
庾樓
郡樓名甚遠,幾換見樓人。
庾亮魂應在,清風到白蘋。
晴軒分楚漢,夜酒揖星辰。
何必匡山上,獨言無世塵。
“晴轩分楚汉”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
郡楼名甚远,几换见楼人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
庾亮魂应在,清风到白苹。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
晴轩分楚汉,夜酒揖星辰。
平仄平平仄,仄平平仄平。
何必匡山上,独言无世尘。
“晴轩分楚汉”全诗注音
郡楼名甚远,几换见楼人。
庾亮魂应在,清风到白苹。
晴轩分楚汉,夜酒揖星辰。
何必匡山上,独言无世尘。
“晴轩分楚汉”全诗翻译
译文:
郡楼的名字非常遥远,几次换了楼中的人来见我。
庾亮的魂灵应该在这里,清风吹到了白色的苹果树上。
晴朗的闲庭上分隔了楚汉两地,夜晚的酒宴向星辰行礼。
为何要登上匡山之巅,独自述说,无视尘世纷扰。
总结:
这首诗描绘了郡楼的遥远和楼中人的更迭,同时表达了庾亮的魂灵应在这里,并描述了清风吹过白苹果树的景象。晴朗的闲庭将楚汉隔开,夜晚的酒宴向星辰致敬。最后,诗人提出了一个问题,为何要登上匡山之巅,独自述说,不顾世间的纷扰。
“晴轩分楚汉”相关诗句:
- 晴轩分楚汉 出自 [唐] 虚中 ·《庾楼 》
- 竹轩晴与楚坡连 出自 [唐] 赵嘏 ·《忆山阳 》
- 汉楚分重轻 出自 [宋] 刘子翬 ·《吊史 》
- 了然楚汉分 出自 [唐] 李白 ·《九日登巴陵置酒望洞庭水军 》
- 分明楚汉事 出自 [唐] 崔宗之 ·《赠李十二白 》
- 碧落晴分平楚外 出自 [唐] 刘沧 ·《浙江晚渡怀古 》
- 楚山晴雨未分明 出自 [宋] 仇远 ·《题烟竹图 》
- 楚汉既分寰宇定 出自 [宋] 张咏 ·《谕意 》
- 谩以笑谈分楚汉 出自 [宋] 陈傅良 ·《和莘叟兄咏张子房韵 》
- 杯影龙蛇分汉楚 出自 [宋] 谢翱 ·《鸿门斾 》
- 楚汉分争辨士忧 出自 [宋] 徐俯 ·《咏史 》
- 筹下兴亡分楚汉 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮福昌怀古四首 张子房 》
- 楚汉中分两丘土 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 江汉分流三楚宽 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰游神居 》
- 之子轩轩霄汉姿 出自 [宋] 黄公度 ·《惜别行送林梅卿赴阙 》
- 才力轩轩动汉庭 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽周仲深郎中词 》
- 楚楚临轩竹 出自 [唐] 牟融 ·《题朱庆余闲居四首 一 》
- 积雨乍晴偏楚楚 出自 [宋] 杨万里 ·《万花川谷海棠盛开进退格 》
- 性地分野分楚秦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 楚水临轩积 出自 [唐] 贾岛 ·《光州王建使君水亭作 》