“楚山晴雨未分明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚山晴雨未分明”出自哪首诗?
答案: “楚山晴雨未分明”出自: 宋代 仇远的 《题烟竹图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ shān qíng yǔ wèi fēn míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“楚山晴雨未分明”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“楚山晴雨未分明”已经是第一句了。
问题3:“楚山晴雨未分明”的下一句是什么?
答案: “楚山晴雨未分明”的下一句是: 淡锁苍筠晓更清 , 诗句拼音为: dàn suǒ cāng yún xiǎo gèng qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“楚山晴雨未分明”全诗
题烟竹图 (tí yān zhú tú)
楚山晴雨未分明,淡锁苍筠晓更清。
浑是一江秋色染,只疑无处着秋声。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“楚山晴雨未分明”繁体原文
題煙竹圖
楚山晴雨未分明,淡鎖蒼筠曉更清。
渾是一江秋色染,只疑無處著秋聲。
“楚山晴雨未分明”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
楚山晴雨未分明,淡锁苍筠晓更清。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
浑是一江秋色染,只疑无处着秋声。
“楚山晴雨未分明”全诗注音
楚山晴雨未分明,淡锁苍筠晓更清。
浑是一江秋色染,只疑无处着秋声。
“楚山晴雨未分明”全诗翻译
译文:
楚山的晴雨还没有分明,淡淡地遮掩着苍翠的竹篱,早晨更加清新。整个江水都染上了一片秋色,只是不知道秋的声音从何处传来。
总结:
诗人描绘了楚山的景色,描述了晴雨交替的模糊景象和苍翠的竹篱。江水也被秋意渲染,但秋声似乎无法确定来源。整首诗以景写情,表达了诗人对自然景色的感受和对秋天氛围的体验。
“楚山晴雨未分明”相关诗句:
- 楚山晴雨未分明 出自 [宋] 仇远 ·《题烟竹图 》
- 明朝晴雨恐未卜 出自 [宋] 陈造 ·《正月晦步西湖小憩市楼 》
- 积雨乍晴偏楚楚 出自 [宋] 杨万里 ·《万花川谷海棠盛开进退格 》
- 始觉空山雨未晴 出自 [宋] 程公许 ·《十日祭先农拂晓过刘寺 》
- 山雨未晴岚气湿 出自 [宋] 徐范 ·《过太行山 其一 》
- 山雨冥蒙久未晴 出自 [宋] 胡寅 ·《题岳麓西轩三绝 其三 》
- 分明雨後山 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题白莲园亭 》
- 分明雨後山 出自 [宋] 邵雍 ·《晚凉闲步 》
- 南山北山雨未分 出自 [宋] 赵蕃 ·《社後一日风雨中作 》
- 晴轩分楚汉 出自 [唐] 虚中 ·《庾楼 》
- 碧落晴分平楚外 出自 [唐] 刘沧 ·《浙江晚渡怀古 》
- 欲晴未晴云阁雨 出自 [宋] 王迈 ·《别戴仲实 》
- 欲晴未晴还不雨 出自 [宋] 徐侨 ·《同官三人率庆裘元量司直於湖中有诗呈诸公 》
- 社风吹雨楚江晴 出自 [宋] 阳枋 ·《社日过洞庭 》
- 拾翠人归楚雨晴 出自 [宋] 刘兼 ·《莲塘霁望 》
- 拾翠人归楚雨晴 出自 [唐] 刘兼 ·《莲塘霁望 》
- 千里楚江新雨晴 出自 [唐] 黄滔 ·《送二友游湘中 》
- 楚峡神教暮雨晴 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书会仙亭咏蔷薇夤坐中联四韵晚归补缉所联因成一篇 》
- 晴收楚峤千峰雨 出自 [宋] 廖行之 ·《和石鼓宴士二首 其一 》
- 痴云未放楚天晴 出自 [宋] 严粲 ·《秋入 》