“阻风中酒动兼旬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阻风中酒动兼旬”出自哪首诗?
答案: “阻风中酒动兼旬”出自: 宋代 陆游的 《旅次有赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǔ fēng zhōng jiǔ dòng jiān xún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“阻风中酒动兼旬”的上一句是什么?
答案:
“阻风中酒动兼旬”的上一句是: 卖马求船虽少日 , 诗句拼音为: mài mǎ qiú chuán suī shǎo rì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“阻风中酒动兼旬”的下一句是什么?
答案: “阻风中酒动兼旬”的下一句是: 中原早晚胡尘静 , 诗句拼音为: zhōng yuán zǎo wǎn hú chén jìng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“阻风中酒动兼旬”全诗
旅次有赠 (lǚ cì yǒu zèng)
黄鹤楼前逢剑客,青衣江口见诗人。
天涯莫起漂零感,物外终为自在身。
卖马求船虽少日,阻风中酒动兼旬。
中原早晚胡尘静,缑月嵩云要卜邻。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“阻风中酒动兼旬”繁体原文
旅次有贈
黄鶴樓前逢劍客,青衣江口見詩人。
天涯莫起漂零感,物外終爲自在身。
賣馬求船雖少日,阻風中酒動兼旬。
中原早晚胡塵靜,緱月嵩雲要卜鄰。
“阻风中酒动兼旬”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
黄鹤楼前逢剑客,青衣江口见诗人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天涯莫起漂零感,物外终为自在身。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
卖马求船虽少日,阻风中酒动兼旬。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
中原早晚胡尘静,缑月嵩云要卜邻。
“阻风中酒动兼旬”全诗注音
黄鹤楼前逢剑客,青衣江口见诗人。
天涯莫起漂零感,物外终为自在身。
卖马求船虽少日,阻风中酒动兼旬。
中原早晚胡尘静,缑月嵩云要卜邻。
“阻风中酒动兼旬”全诗翻译
译文:
黄鹤楼前碰到一位剑客,青衣江口遇见一位诗人。
天涯无需产生漂泊的感觉,超越尘世,最终能够找到自在之身。
虽然卖马换船的日子不多,但在阻风的船中饮酒已经过了将近十天。
中原的胡骑早晚会平息,缑山的明月和嵩山的云,将来都要与邻近的地方相猜卜。
总结:
诗人在黄鹤楼前遇到一位剑客,在青衣江口见到一位诗人。他认为天涯无需产生漂泊的感觉,超脱尘世,最终可以找到内心的自在。尽管卖马换船的日子不多,但在阻风的船中饮酒已过了将近十天。诗人相信中原的胡骑终会平息,而缑山的明月和嵩山的云也将与邻近的地方相猜卜。这首诗表达了诗人对自由和心境平和的追求。
“阻风中酒动兼旬”相关诗句:
- 阻风中酒动兼旬 出自 [宋] 陆游 ·《旅次有赠 》
- 积年梅雨动兼旬 出自 [宋] 方回 ·《梅雨大水 》
- 闭门高枕动兼旬 出自 [宋] 陆游 ·《春雨三首 其三 》
- 杯酒兼旬同 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃与斯远季奕同生於十二月蕃初五日季奕初十日斯远十八日近辱季奕贶诗犹未获报兹及斯远之寿并此奉颂二首 其二 》
- 酒有兼旬绿 出自 [宋] 虞俦 ·《官况 其二 》
- 阻风中酒又成诗 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋有怀王四季夷 》
- 病起兼旬疏把酒 出自 [宋] 陆游 ·《新夏感事 》
- 弥旬阻风雪 出自 [宋] 洪适 ·《忆梅呈曾宏父 》
- 一月兼旬卧病中 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中三首 其二 》
- 兼旬逆风里 出自 [宋] 李流谦 ·《自离芜湖多阻风是日早次鴈汊风顺亟驾帆以行既而稍驶落帆之半晚次雷口舟人以贪风曛暮不得泊几危 》
- 兼旬又风雪 出自 [宋] 张孝祥 ·《赭山分韵得成叶字 其二 》
- 风雨复兼旬 出自 [宋] 贺铸 ·《三月二十日游南台 》
- 阻风兼着雪 出自 [宋] 陈师道 ·《顔市阻风二首 其二 》
- 不嫌风雨住兼旬 出自 [宋] 陈杰 ·《黄孟博辞往鄂渚赠别 》
- 尊酒流连动涉旬 出自 [宋] 郭昭度 ·《春日奉和马景山 》
- 阻风中酒过年年 出自 [唐] 杜牧 ·《郑瓘协律 》
- 阻风中酒过年年 出自 [唐] 韦庄 ·《宿蓬船 》
- 正月中旬动帝京 出自 [唐] 张祜 ·《正月十五夜灯 》
- 一风动旬月 出自 [宋] 杨万里 ·《解舟棠阴砦 》
- 风痴动浃旬 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其八 》