“那将逝者比流水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“那将逝者比流水”出自哪首诗？
答案： “那将逝者比流水”出自： 唐代 熊孺登的 《经古墓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nà jiāng shì zhě bǐ liú shuǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“那将逝者比流水”的上一句是什么？
答案：
“那将逝者比流水”的上一句是： 夜台从闭不曾朝 , 诗句拼音为： yè tái cóng bì bù céng cháo
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“那将逝者比流水”的下一句是什么？
答案： “那将逝者比流水”的下一句是： 流水东流逢上潮 , 诗句拼音为： liú shuǐ dōng liú féng shàng cháo ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“那将逝者比流水”全诗
经古墓 (jīng gǔ mù)
碑折松枯山火烧，夜台从闭不曾朝。
那将逝者比流水，流水东流逢上潮。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
“那将逝者比流水”繁体原文
經古墓
碑折松枯山火燒，夜臺從閉不曾朝。
那將逝者比流水，流水東流逢上潮。
“那将逝者比流水”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
碑折松枯山火烧，夜台从闭不曾朝。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
那将逝者比流水，流水东流逢上潮。
“那将逝者比流水”全诗注音
碑折松枯山火烧，夜台从闭不曾朝。
那将逝者比流水，流水东流逢上潮。
“那将逝者比流水”全诗翻译
译文：
碑折的松树干枯，山火熊熊烧烤，夜晚的台阶从未见过早晨的阳光。
逝去的人如同流水，而流水东流时遇上了涨潮。
总结：
这首诗以自然景物为背景，通过描绘被火烧毁的松树和夜晚的闭塞，表达了岁月流转和人生逝去的无常。诗人将逝者比喻为流水，而流水却偶然地遇上了涨潮，暗示着生命的奇遇和命运的不可预测性。
“那将逝者比流水”相关诗句：
- 那将逝者比流水 出自 [唐] 熊孺登 ·《经古墓 》
- 难将逝水比 出自 [宋] 董嗣杲 ·《估客謡二首 其二 》
- 逝者若流水 出自 [宋] 释文珦 ·《吾年 其二 》
- 逝者东流水 出自 [宋] 蔡襄 ·《元日过浦城西阳岭 》
- 逝者难堪逝水趋 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵寄孙推官二首 其二 》
- 逝将得意比春梦 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其二 》
- 逝将好我那肯魗 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 逝者如川流 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠方星翁 》
- 逝者姑从造物流 出自 [宋] 邓肃 ·《送丹霞 》
- 逝者如斯兮予将何之 出自 [宋] 王奕 ·《八月八日偕庙学教授曹彦礼及孔顔孟三氏诸孙童齐集游逵泉到沂水缅想风雩之乐余乃浴沂作咏归歌 》
- 逝者如去水 出自 [宋] 刘攽 ·《顾亭林 》
- 那将笼禽比 出自 [宋] 刘敞 ·《客有遗予注辇国鹦鹉素服黄冠语音甚清慧此国在海西距中州四十一万里舟行半道过西王母三年乃远番禺也 》
- 逝者如斯叹水哉 出自 [宋] 林希逸 ·《读昌黎与孟简书作 》
- 丝竹那堪将比拟 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三 》
- 那将捷径比终南 出自 [宋] 沈与求 ·《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其一 》
- 逝水向东流 出自 [宋] 释文珦 ·《逝水 》
- 流年随水逝 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咸通中始闻禇河南归葬阳翟是岁上平徐方大肆庆赏又诏八品锡其裔孙追叙风概因成二十韵 》
- 逝水流年景 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其一 》
- 长随逝水流 出自 [宋] 喻良能 ·《挽唐立夫舍人 》
- 逝水流方远 出自 [宋] 释道潜 ·《都僧正慈化大师挽词 其一 》