“断无轻吹一丝摇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断无轻吹一丝摇”出自哪首诗?
答案: “断无轻吹一丝摇”出自: 宋代 项安世的 《正月十四夜月色奇甚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn wú qīng chuī yī sī yáo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“断无轻吹一丝摇”的上一句是什么?
答案:
“断无轻吹一丝摇”的上一句是: 定是封夷畏娥婺 , 诗句拼音为: dìng shì fēng yí wèi é wù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“断无轻吹一丝摇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“断无轻吹一丝摇”已经是最后一句了。
“断无轻吹一丝摇”全诗
正月十四夜月色奇甚 (zhēng yuè shí sì yè yuè sè qí shèn)
去年风雨暗元宵,今岁悬知月色饶。
突兀一灯离海峤,苍茫万点赴星桥。
足声殷地仍车马,人语喧天更鼓箫。
定是封夷畏娥婺,断无轻吹一丝摇。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“断无轻吹一丝摇”繁体原文
正月十四夜月色奇甚
去年風雨暗元宵,今歲懸知月色饒。
突兀一燈離海嶠,蒼茫萬點赴星橋。
足聲殷地仍車馬,人語喧天更鼓簫。
定是封夷畏娥婺,斷無輕吹一絲摇。
“断无轻吹一丝摇”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
去年风雨暗元宵,今岁悬知月色饶。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
突兀一灯离海峤,苍茫万点赴星桥。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
足声殷地仍车马,人语喧天更鼓箫。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
定是封夷畏娥婺,断无轻吹一丝摇。
“断无轻吹一丝摇”全诗注音
去年风雨暗元宵,今岁悬知月色饶。
突兀一灯离海峤,苍茫万点赴星桥。
足声殷地仍车马,人语喧天更鼓箫。
定是封夷畏娥婺,断无轻吹一丝摇。
“断无轻吹一丝摇”全诗翻译
译文:
去年元宵节时,风雨交加,使得月色黯淡,而今岁时,月色悬挂高悬,光辉明亮。
一盏孤灯突兀地照在离海峤(岬角)的地方,无数星点铺满苍茫的天空,犹如万颗星星汇聚成桥。
马蹄车轮声依旧在富饶的土地上响起,人们的喧闹声与鼓箫声更显喧嚣。
这必是封夷畏惧着娥婺女神,所以没有丝毫轻浮之举。
全诗通过对风雨交加的去年元宵和今年悬挂高悬的月色的对比,表达了时光更迭的变化。描绘了离海峤上的一盏孤灯和星空点点,映衬出富饶之地的车马喧嚣与人声,隐含着人们尊重女神娥婺,不敢轻举妄动的意境。整体诗意深远,抒发了古人对自然与传统信仰的敬畏之情。
“断无轻吹一丝摇”相关诗句:
- 断无轻吹一丝摇 出自 [宋] 项安世 ·《正月十四夜月色奇甚 》
- 风摇浅碧柳丝轻 出自 [宋] 释慧光 ·《颂古五首 其一 》
- 摇曳柳丝如许轻 出自 [宋] 喻良能 ·《春水 》
- 风摇浅碧柳丝轻 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四九 》
- 风摇浅碧柳丝轻 出自 [宋] 释惟照 ·《自题肖像 》
- 经带摇轻吹 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其三 》
- 轻吹乍摇兰烛 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 七 》
- 萝风吹轻丝 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《游金精山 》
- 刀惹断丝轻 出自 [宋] 刘子翬 ·《池莲四咏分韵 藕 》
- 轻丝断复抽 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《听琴 》
- 断肠烟柳一丝丝 出自 [唐] 韦庄 ·《江外思乡 》
- 蛛去檐风吹断丝 出自 [宋] 释善珍 ·《拥炉 》
- 轻雷吹动雨成丝 出自 [宋] 韩淲 ·《十一日 》
- 千丝万丝心摇摇 出自 [宋] 朱继芳 ·《送李秋堂赴京口酒人 》
- 柳花吹断晚寒轻 出自 [宋] 何应龙 ·《行人 》
- 轻吹断时云缥缈 出自 [唐] 徐铉 ·《和尉迟赞善秋暮僻居 》
- 横笛乍随轻吹断 出自 [唐] 徐铉 ·《又和太常萧少卿近郊马上偶吟 》
- 横笛乍随轻吹断 出自 [宋] 徐铉 ·《和太常萧少卿近郊马上偶吟 其二 》
- 轻吹断时云缥缈 出自 [宋] 徐铉 ·《和尉迟赞善秋暮僻居 》
- 轻丝嫋嫋摇空界 出自 [宋] 李纲 ·《梅雨 》