首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 又和太常萧少卿近郊马上偶吟 > 横笛乍随轻吹断

“横笛乍随轻吹断”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“横笛乍随轻吹断”出自哪首诗？

答案： “横笛乍随轻吹断”出自： 唐代 徐铉的 《又和太常萧少卿近郊马上偶吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： héng dí zhà suí qīng chuī duàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“横笛乍随轻吹断”的上一句是什么？

答案： “横笛乍随轻吹断”的上一句是： 绿水晴天思欲迷 , 诗句拼音为： lǜ shuǐ qíng tiān sī yù mí ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“横笛乍随轻吹断”的下一句是什么？

答案： “横笛乍随轻吹断”的下一句是： 归帆疑与远山齐 , 诗句拼音为： guī fān yí yǔ yuǎn shān qí ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“横笛乍随轻吹断”全诗

又和太常萧少卿近郊马上偶吟 (yòu hé tài cháng xiāo shǎo qīng jìn jiāo mǎ shàng ǒu yín)

。 朝代：唐 。    作者： 徐铉。

抱瓮何人灌药畦，金衔为尔驻平堤。
村桥野店景无限，绿水晴天思欲迷。
横笛乍随轻吹断，归帆疑与远山齐。
凤城回望真堪画，万户千门蒋峤西。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bào wèng hé rén guàn yào qí ， jīn xián wèi ěr zhù píng dī 。
cūn qiáo yě diàn jǐng wú xiàn ， lǜ shuǐ qíng tiān sī yù mí 。
héng dí zhà suí qīng chuī duàn ， guī fān yí yǔ yuǎn shān qí 。
fèng chéng huí wàng zhēn kān huà ， wàn hù qiān mén jiǎng qiáo xī 。

“横笛乍随轻吹断”繁体原文

又和太常蕭少卿近郊馬上偶吟

抱甕何人灌藥畦，金銜爲爾駐平堤。
村橋野店景無限，綠水晴天思欲迷。
橫笛乍隨輕吹斷，歸帆疑與遠山齊。
鳳城迴望真堪畫，萬戶千門蔣嶠西。

“横笛乍随轻吹断”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
抱瓮何人灌药畦，金衔为尔驻平堤。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
村桥野店景无限，绿水晴天思欲迷。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
横笛乍随轻吹断，归帆疑与远山齐。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凤城回望真堪画，万户千门蒋峤西。

“横笛乍随轻吹断”全诗注音

bào wèng hé rén guàn yào qí ， jīn xián wèi ěr zhù píng dī 。

抱瓮何人灌药畦，金衔为尔驻平堤。

cūn qiáo yě diàn jǐng wú xiàn ， lǜ shuǐ qíng tiān sī yù mí 。

村桥野店景无限，绿水晴天思欲迷。

héng dí zhà suí qīng chuī duàn ， guī fān yí yǔ yuǎn shān qí 。

横笛乍随轻吹断，归帆疑与远山齐。

fèng chéng huí wàng zhēn kān huà ， wàn hù qiān mén jiǎng qiáo xī 。

凤城回望真堪画，万户千门蒋峤西。

“横笛乍随轻吹断”全诗翻译

译文：
抱瓮的人是谁在田间浇灌药物，金衔是你作为使者停驻在平堤上。
乡村桥梁和野店的景色无限美好，绿水在晴朗的天空下让人心生迷恋。
横笛突然响起，随着轻柔的吹奏声渐渐消失，回程的帆船仿佛与远山并列。
回望凤城，美景如画，无数的居民和府门宛如蒋峤的西方。

“横笛乍随轻吹断”总结赏析

赏析：
这首诗《又和太常萧少卿近郊马上偶吟》是徐铉创作的一首咏史抒怀之作。诗人在近郊的马上偶遇，借此机会吟咏大自然和生活，表达了他对自然景物和人生境遇的深切感慨。
首联写诗人抱着瓮灌药畦，金衔骡马边立。这一景象生动地描绘了农村的宁静和勤劳，反映了田园生活的朴实和劳作的辛苦。而金衔则象征了贵族的奢华与农民的朴素形成鲜明的对比。
次联以“村桥野店景无限”开篇，表现出大自然的美丽和无穷魅力。又提到“绿水晴天思欲迷”，通过绿水晴天的描绘，强化了诗人对大自然的赞美之情，同时也表达了他对清新、明朗环境的向往。
末联写笛声和帆影。横笛乍随轻吹断，归帆疑与远山齐。这里的笛声和帆影都成为了诗人内心情感的投射，诗人在这一刻感到心旷神怡，仿佛自己的心灵也随着自然的和谐而自由飞扬。
最后两句“凤城回望真堪画，万户千门蒋峤西”则将诗人的情感和具体景物相结合，点明了所处的地点，同时也体现了诗人对家乡的眷恋之情。
整首诗以古人的生活为题材，以自然景物为背景，展现了诗人对自然和生活的感慨和热爱。通过描写诗人所见所闻，传递了一种深深的人生哲理，表现了对自然和生命的热爱以及对人生境遇的感慨。
标签: 咏史、抒怀、田园、自然、生活。

“横笛乍随轻吹断”诗句作者徐铉介绍：

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 更多...

“横笛乍随轻吹断”相关诗句：

“横笛乍随轻吹断”每个字的意思：

包含“横笛乍随轻吹断”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂