“晚饭凄凉送客亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚饭凄凉送客亭”出自哪首诗？
答案： “晚饭凄凉送客亭”出自： 宋代 苏泂的 《题兴旅亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn fàn qī liáng sòng kè tíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“晚饭凄凉送客亭”的上一句是什么？
答案：
“晚饭凄凉送客亭”的上一句是： 舟行竟日雨冥冥 , 诗句拼音为：zhōu xíng jìng rì yǔ míng míng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“晚饭凄凉送客亭”的下一句是什么？
答案： “晚饭凄凉送客亭”的下一句是： 云羃乱山看不见 , 诗句拼音为： yún mì luàn shān kàn bù jiàn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“晚饭凄凉送客亭”全诗
题兴旅亭 (tí xīng lǚ tíng)
舟行竟日雨冥冥，晚饭凄凉送客亭。
云羃乱山看不见，隔江惟有一堆青。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“晚饭凄凉送客亭”繁体原文
題興旅亭
舟行竟日雨冥冥，晚飯凄凉送客亭。
雲羃亂山看不見，隔江惟有一堆青。
“晚饭凄凉送客亭”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
舟行竟日雨冥冥，晚饭凄凉送客亭。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
云羃乱山看不见，隔江惟有一堆青。
“晚饭凄凉送客亭”全诗注音
舟行竟日雨冥冥，晚饭凄凉送客亭。
云羃乱山看不见，隔江惟有一堆青。
“晚饭凄凉送客亭”全诗翻译
译文：
舟船连续航行了整整一天，雨雾笼罩，晚餐凄凉地在送客亭处解决。山峦云雾混杂，看不见清晰景色，只有对岸江边堆积着一团青色。
全诗描述了舟行中长时间的雨雾天气，使得晚饭时的场景显得凄凉。朦胧的雾气让山峦一片混乱，只能隐约看见一堆青色的物体，增添了一种神秘和朦胧的氛围。
“晚饭凄凉送客亭”相关诗句：
- 晚饭凄凉送客亭 出自 [宋] 苏泂 ·《题兴旅亭 》
- 邮亭送别凄凉後 出自 [宋] 孔武仲 ·《答李景文见寄 》
- 青苹送客凄凉地 出自 [宋] 刘弇 ·《送陈师益还建安 》
- 客情岁晚倍凄凉 出自 [宋] 李正民 ·《书事 》
- 送客柳亭晚 出自 [宋] 孔平仲 ·《至城南别祖仁未归约文之不至 》
- 酒阑客思晚凄凄 出自 [宋] 汪炎昶 ·《沧洲白鹭图五首 其一 》
- 凄凉旅饭嚼冰蔬 出自 [宋] 陆游 ·《庚申十二月二十一日西和州健步持子布书报已取安康襄阳路将至九江矣悲喜交怀作长句二首 其二 》
- 祖送倍凄凉 出自 [宋] 葛立方 ·《送胡汝明待制赴镇桂林 》
- 山雨送凄凉 出自 [宋] 刘敞 ·《始秋二首 其二 》
- 直送凄凉到画屏 出自 [宋] 李清照 ·《句 其一六 》
- 忽闻薤露送凄凉 出自 [宋] 史尧弼 ·《张府君挽诗 其一 》
- 驿窗微雨送凄凉 出自 [宋] 陆游 ·《寓蓬莱馆二首 其一 》
- 满城风雨送凄凉 出自 [宋] 文天祥 ·《赣州 》
- 西风卷地送凄凉 出自 [宋] 彭秋宇 ·《秋兴 其二 》
- 凄凉风雨送行舟 出自 [宋] 陈舜俞 ·《留槎阁 》
- 北江飞雨送凄凉 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十九日二首 其一 》
- 凄凉又送石渠郎 出自 [宋] 陆游 ·《送范西叔赴召二首 其一 》
- 任他风雨送凄凉 出自 [宋] 王柏 ·《中秋 》
- 亭院凄凉惨树阴 出自 [宋] 王十朋 ·《十一月七日东山省坟因思先子昔年题壁有山光水色两依依之句，旧屋已坏墨迹不留山水依然感叹不已因成一绝 》
- 秋风吹客客凄凉 出自 [宋] 释行海 ·《送用上人 其一 》