“火炉诗笔慰无聊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“火炉诗笔慰无聊”出自哪首诗?
答案: “火炉诗笔慰无聊”出自: 宋代 彭汝砺的 《治平谅闇元夕 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǒ lú shī bǐ wèi wú liáo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“火炉诗笔慰无聊”的上一句是什么?
答案:
“火炉诗笔慰无聊”的上一句是: 不用灯花鬭光景 , 诗句拼音为: bù yòng dēng huā dòu guāng jǐng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“火炉诗笔慰无聊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“火炉诗笔慰无聊”已经是最后一句了。
“火炉诗笔慰无聊”全诗
治平谅闇元夕 其一 (zhì píng liàng àn yuán xī qí yī)
上元无乐送长宵,泪洒城阳泣帝尧。
云障月华寒淡薄,风吹雨点细飘摇。
物随世事生凄怆,天与人心长寂寥。
不用灯花鬭光景,火炉诗笔慰无聊。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“火炉诗笔慰无聊”繁体原文
治平諒闇元夕 其一
上元無樂送長宵,淚灑城陽泣帝堯。
雲障月華寒淡薄,風吹雨點細飄摇。
物隨世事生悽愴,天與人心長寂寥。
不用燈花鬭光景,火爐詩筆慰無聊。
“火炉诗笔慰无聊”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
上元无乐送长宵,泪洒城阳泣帝尧。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云障月华寒淡薄,风吹雨点细飘摇。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
物随世事生凄怆,天与人心长寂寥。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不用灯花鬭光景,火炉诗笔慰无聊。
“火炉诗笔慰无聊”全诗注音
上元无乐送长宵,泪洒城阳泣帝尧。
云障月华寒淡薄,风吹雨点细飘摇。
物随世事生凄怆,天与人心长寂寥。
不用灯花鬭光景,火炉诗笔慰无聊。
“火炉诗笔慰无聊”全诗翻译
译文:
上元节的长夜里,没有欢乐的音乐陪伴,只有我孤独地度过。我的泪水滴落在城墙上,像是在向上古传说中的帝尧祈求怜悯。
云雾遮挡了月光,使得它显得冷淡而苍白,风吹着细小的雨点,宛如飘摇不定的心情。
物事随着世间变迁而产生悲凉,天空和人的内心都变得冷寂而空荡。
这时不需要繁华的灯花来竞相照亮美好景象,只有一支寂寞的火炉和一支笔,足以慰藉我内心的空虚。
总结:这首古文描写了上元节的夜晚,寂寞和凄怆贯穿全文。月华被云障遮蔽,风雨飘摇,物事世事都带来寂寥感,只有一支火炉和一支笔,用来宽慰内心的孤寂。
“火炉诗笔慰无聊”总结赏析
这首诗《治平谅闇元夕 其一》是彭汝砺创作的古诗,它具有抒情的特点。诗人借元夕之夜表达了一种内心的孤独和无奈之情。
诗中首先描绘了上元夜的景象,城市中的长夜无乐,诗人泪洒城阳,感慨万分,将心情与上古传说中的帝尧相比,突显了内心的孤独和苦闷。
接下来,诗人描写了夜空的云层遮挡了月华,月光变得冷淡而薄弱,风雨交加,雨点细小飘摇。这一景象不仅呼应了诗人内心的孤独,也让读者感受到了元夕夜晚的寒冷与荒凉。
诗的下半部分,诗人表达了对世事的无奈和生活的冷漠。他认为物事随着时间流逝而生生不息,但人的内心却常常感到孤独与寂寥。这种对生活的思考和对命运的感慨使诗更具深刻的内涵。
最后,诗人提到不需要灯花的热闹,也不需要争夺光景,他用火炉和诗笔来慰藉自己的无聊。这表现了诗人对内心情感的一种宣泄和抚慰。
“火炉诗笔慰无聊”相关诗句:
- 火炉诗笔慰无聊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《治平谅闇元夕 其一 》
- 新诗聊慰今 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其二 》
- 聊此慰诗情 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳令郎见示二首 其二 》
- 诗成聊自慰 出自 [宋] 谢逸 ·《读陶渊明集 》
- 聊寄新诗慰所思 出自 [唐] 贯休 ·《送罗邺赴许昌辟 》
- 一诗聊复慰邦人 出自 [宋] 袁说友 ·《司庾会稽道中答衢民彩帜送行 》
- 诗情不在火炉畔 出自 [宋] 许月卿 ·《早起 》
- 火满酒炉诗在口 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 晚秋吟 》
- 亦足慰无聊 出自 [宋] 司马光 ·《二月中旬虑问过景灵宫门始见花卉呈君倚 》
- 亦足慰无聊 出自 [宋] 陆游 ·《徂岁 》
- 登览慰无聊 出自 [宋] 张耒 ·《病瘉登叠嶂楼 》
- 秀色慰无聊 出自 [宋] 张耒 ·《种芭蕉 》
- 华心慰无聊 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其七 》
- 亦足慰无聊 出自 [宋] 王炎 ·《九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其二 》
- 赋诗聊泚笔 出自 [宋] 陈造 ·《陪盱眙王使君东游四首 其二 》
- 炉中无火樽无酒 出自 [宋] 邵雍 ·《谢西台张元伯雪中送诗 》
- 寒炉无火坐无毡 出自 [宋] 陆游 ·《除夜 》
- 拥炉意无聊 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中喜李仲霍王子载见过 》
- 新丰买酒慰无聊 出自 [宋] 陆游 ·《述志二首 其二 》
- 相从我自慰无聊 出自 [宋] 韩淲 ·《巩仲至到浙江急往见之继而以诗来乞次韵 》