“聊此慰诗情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊此慰诗情”出自哪首诗?
答案: “聊此慰诗情”出自: 宋代 方回的 《次韵宾阳令郎见示二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo cǐ wèi shī qíng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“聊此慰诗情”的上一句是什么?
答案:
“聊此慰诗情”的上一句是: 修程未可料 , 诗句拼音为: xiū chéng wèi kě liào
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“聊此慰诗情”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“聊此慰诗情”已经是最后一句了。
“聊此慰诗情”全诗
次韵宾阳令郎见示二首 其二 (cì yùn bīn yáng lìng láng jiàn shì èr shǒu qí èr)
老我泥涂久,郎君玉雪清。
百年双鬓谢,一醉万缘轻。
孰肯延枚叟,端难少贾生。
修程未可料,聊此慰诗情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“聊此慰诗情”繁体原文
次韻賓暘令郎見示二首 其二
老我泥塗久,郎君玉雪清。
百年雙鬢謝,一醉萬緣輕。
孰肯延枚叟,端難少賈生。
脩程未可料,聊此慰詩情。
“聊此慰诗情”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老我泥涂久,郎君玉雪清。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年双鬓谢,一醉万缘轻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
孰肯延枚叟,端难少贾生。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
修程未可料,聊此慰诗情。
“聊此慰诗情”全诗注音
老我泥涂久,郎君玉雪清。
百年双鬓谢,一醉万缘轻。
孰肯延枚叟,端难少贾生。
修程未可料,聊此慰诗情。
“聊此慰诗情”全诗翻译
译文:
年深岁久,我容颜已被岁月磨损,郎君却如白雪一般清新。
百年风霜使我双鬓渐渐变白,一场醉意却让万般纷扰变得轻盈。
有谁肯邀请枚叟前来,却难觅到少年贾生的身影。
前程命运难以预料,只好在此抒发内心的诗意情怀。
总结:
诗人在岁月的流转中感叹自己容颜已老,与郎君相比郎君依然如玉一般清丽。时光飞逝,百年风霜使诗人的双鬓已泛白,然而一次醉酒却能使万种缘分变得轻盈。诗人愿意受邀与枚叟交流,但少年贾生却难以再遇。对于未来的命运与前途,诗人认为难以预料,只好写下这首诗来安慰自己的情感。
“聊此慰诗情”相关诗句:
- 聊此慰诗情 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳令郎见示二首 其二 》
- 聊此慰羁情 出自 [宋] 方回 ·《赠吕肖卿三首 其三 》
- 此景此情聊自慰 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬李光化见寄 》
- 人情聊自慰 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中怀成父 》
- 聊足慰多情 出自 [唐] 不详 ·《维扬少年与孟氏赠荅诗 三 》
- 一杯聊慰旅怀情 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜舟中作 》
- 聊慰驰情想风格 出自 [宋] 韦骧 ·《别李世美 》
- 披书聊慰古人情 出自 [宋] 韩元吉 ·《晓霁再用前韵二首 其一 》
- 诗成聊自慰 出自 [宋] 谢逸 ·《读陶渊明集 》
- 新诗聊慰今 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其二 》
- 聊寄新诗慰所思 出自 [唐] 贯休 ·《送罗邺赴许昌辟 》
- 火炉诗笔慰无聊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《治平谅闇元夕 其一 》
- 一诗聊复慰邦人 出自 [宋] 袁说友 ·《司庾会稽道中答衢民彩帜送行 》
- 聊此慰乡愁 出自 [宋] 文同 ·《东谷偶成 》
- 聊慰此相思 出自 [唐] 岑参 ·《冬宵家会饯李郎司兵赴同州 》
- 聊慰此临分 出自 [宋] 贺铸 ·《送金坛慎令瓛 》
- 聊此慰平生 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 览辉亭 》
- 聊此慰寂寞 出自 [宋] 黄庶 ·《食鱠 》
- 聊用慰此怀 出自 [宋] 王十朋 ·《十月十六日欲与梦龄弟及闻诗闻礼同游兰亭仍约喻叔奇偕行会天气不佳喻亦以疾辞出门而止兀坐终日怀抱殊恶 》
- 聊此慰穷愁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答张子卿秀才 》