首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其七 > 华心慰无聊

“华心慰无聊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“华心慰无聊”出自哪首诗？

答案： “华心慰无聊”出自： 宋代 李廌的 《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huá xīn wèi wú liáo ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“华心慰无聊”的上一句是什么？

答案： “华心慰无聊”的上一句是： 幽芳枝孤秀 , 诗句拼音为： yōu fāng zhī gū xiù ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“华心慰无聊”的下一句是什么？

答案： “华心慰无聊”的下一句是： 堂中老元亮 , 诗句拼音为： táng zhōng lǎo yuán liàng ，诗句平仄：平○仄平仄。

“华心慰无聊”全诗

同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其七 (tóng dé lín zhòng bǎo guò xiè gōng dìng zhuó jiǔ shǎng jú yǐ bēi zāi qiū zhī wèi qì xiāo sè bā zì tàn yùn gè fù èr shī réng fù xiāng cì bā yùn mǒu fēn de zāi xiāo èr zì qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

霜风陨高木，零落临艾萧。
幽芳枝孤秀，华心慰无聊。
堂中老元亮，日赋归去谣。
杖屦乐三径，为尔甘折腰。

平平仄平仄，平仄○仄平。
平平平平仄，平平仄平平。
平○仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，平仄平○平。

shuāng fēng yǔn gāo mù ， líng luò lín ài xiāo 。
yōu fāng zhī gū xiù ， huá xīn wèi wú liáo 。
táng zhōng lǎo yuán liàng ， rì fù guī qù yáo 。
zhàng jù lè sān jìng ， wèi ěr gān zhé yāo 。

“华心慰无聊”繁体原文

同德麟仲寶過謝公定酌酒賞菊以悲哉秋之爲氣蕭瑟八字探韵各賦二詩仍復相次八韵某分得哉蕭二字 其七

霜風隕高木，零落臨艾蕭。
幽芳枝孤秀，華心慰無聊。
堂中老元亮，日賦歸去謠。
杖屨樂三徑，爲爾甘折腰。

“华心慰无聊”韵律对照

平平仄平仄，平仄○仄平。
霜风陨高木，零落临艾萧。

平平平平仄，平平仄平平。
幽芳枝孤秀，华心慰无聊。

平○仄平仄，仄仄平仄平。
堂中老元亮，日赋归去谣。

仄仄仄○仄，平仄平○平。
杖屦乐三径，为尔甘折腰。

“华心慰无聊”全诗注音

shuāng fēng yǔn gāo mù ， líng luò lín ài xiāo 。

霜风陨高木，零落临艾萧。

yōu fāng zhī gū xiù ， huá xīn wèi wú liáo 。

幽芳枝孤秀，华心慰无聊。

táng zhōng lǎo yuán liàng ， rì fù guī qù yáo 。

堂中老元亮，日赋归去谣。

zhàng jù lè sān jìng ， wèi ěr gān zhé yāo 。

杖屦乐三径，为尔甘折腰。

“华心慰无聊”全诗翻译

译文：
霜风吹倒了高大的树木，落叶飘零在艾草丛中。幽香的花枝独自绽放，美丽的花心安慰着寂寞的心灵。堂上的老者元亮，日日赋诗归去传颂。手持杖履，快乐地走过三径，为了你甘愿弯腰耕作。
全文总结：这首古文诗歌描写了寒冷的秋季景象，高大的树木在霜风中倒下，落叶散落在艾草丛中。但其中幽香的花枝却独自绽放，美丽的花心安慰着寂寞的心灵。诗中还提及了堂上的老者元亮，他日日赋诗传颂，乐意弯腰耕作。诗人以简洁的语言表达了对自然之美和朴素生活的赞美。

“华心慰无聊”总结赏析

这首诗《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其七》是唐代李廌所作，赏析：如下：
这首诗以秋天的景色为背景，表现了诗人与朋友在赏菊、品酒的情景，同时也融入了对秋天的感慨。整首诗共分四句，每句以七言律诗的形式呈现。
首句"霜风陨高木，零落临艾萧。"描绘了秋天的景象，霜风吹落了高树上的叶子，它们飘零而下，仿佛是零落的艾草一般。这里写景入情，表现了秋天凋零的景象。
第二句"幽芳枝孤秀，华心慰无聊。"提到了孤秀的幽芳，这些孤立的花枝在秋风中依然美丽，它们的美丽给人以慰籍，使无聊之感得以缓解。这里抒发了对自然美的赞美，并表达了对美的欣赏。
第三句"堂中老元亮，日赋归去谣。"描写了堂中的老者元亮，他每日都赋诗吟咏，这是他的乐事，也是他的才情。这句表现了诗人与朋友相聚，共享文学的乐趣。
最后一句"杖屦乐三径，为尔甘折腰。"写诗人与朋友共饮欢乐，杖屦（拄着拐杖，踏着草径）行走于三径之间，为了友情，甘愿弯腰斟酒，这里反映了友情和诗意生活的美好。

“华心慰无聊”诗句作者李廌介绍：

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本（简称宜秋本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“华心慰无聊”相关诗句：

“华心慰无聊”每个字的意思：

包含“华心慰无聊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂