“相从我自慰无聊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相从我自慰无聊”出自哪首诗?
答案: “相从我自慰无聊”出自: 宋代 韩淲的 《巩仲至到浙江急往见之继而以诗来乞次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng cóng wǒ zì wèi wú liáo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“相从我自慰无聊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“相从我自慰无聊”已经是第一句了。
问题3:“相从我自慰无聊”的下一句是什么?
答案: “相从我自慰无聊”的下一句是: 物换星回又斗杓 , 诗句拼音为: wù huàn xīng huí yòu dòu sháo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“相从我自慰无聊”全诗
巩仲至到浙江急往见之继而以诗来乞次韵 (gǒng zhòng zhì dào zhè jiāng jí wǎng jiàn zhī jì ér yǐ shī lái qǐ cì yùn)
相从我自慰无聊,物换星回又斗杓。
近市少霜梅欲动,长沟无雨水全消。
几年冠盖东南会,逐日舟帆上下潮。
见说公来便寻觅,老怀何更得诗邀。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“相从我自慰无聊”繁体原文
鞏仲至到浙江急往見之繼而以詩來乞次韵
相從我自慰無聊,物換星回又斗杓。
近市少霜梅欲動,長溝無雨水全消。
幾年冠蓋東南會,逐日舟帆上下潮。
見說公來便尋覓,老懷何更得詩邀。
“相从我自慰无聊”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
相从我自慰无聊,物换星回又斗杓。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
近市少霜梅欲动,长沟无雨水全消。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几年冠盖东南会,逐日舟帆上下潮。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
见说公来便寻觅,老怀何更得诗邀。
“相从我自慰无聊”全诗注音
相从我自慰无聊,物换星回又斗杓。
近市少霜梅欲动,长沟无雨水全消。
几年冠盖东南会,逐日舟帆上下潮。
见说公来便寻觅,老怀何更得诗邀。
“相从我自慰无聊”全诗翻译
译文:
我愁闷地自娱自乐,看着物事变幻,星星又围绕着斗杓旋转。
接近城市,少霜已经开始触动梅花,长沟中的雨水全都消散。
几年来,我与冠盖之士在东南相聚,每日随舟帆上下追逐潮水。
听说公子前来,我便前去寻觅,老年的心怀何时能再次得到诗的邀请呢?全诗描绘了诗人在无聊中寻找乐趣,感叹时光易逝,渴望再次享受诗人雅集的美好时光。
“相从我自慰无聊”相关诗句:
- 相从我自慰无聊 出自 [宋] 韩淲 ·《巩仲至到浙江急往见之继而以诗来乞次韵 》
- 从容拂榻慰无聊 出自 [宋] 洪刍 ·《七夕前二夕同二僧追凉寺门 》
- 旧语相传聊自慰 出自 [唐] 白居易 ·《感秋咏意 》
- 聊慰相如渴 出自 [宋] 范成大 ·《题蜀果图四首 甘瓜 》
- 聊慰此相思 出自 [唐] 岑参 ·《冬宵家会饯李郎司兵赴同州 》
- 冰枕聊相慰 出自 [宋] 刘定 ·《游齐山招提二首 其一 》
- 聊足慰我思 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其六 》
- 聊以慰我心 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郭希吕 》
- 聊以慰我心 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其三 》
- 慰我聊邂逅 出自 [宋] 林敏功 ·《题薛彦海墨竹 》
- 我自无聊不住 出自 [宋] 陈渊 ·《钱塘学中寄伯思六言五首 其五 》
- 酌酒聊自慰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《阻风饮酒 》
- 人情聊自慰 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中怀成父 》
- 寻酒聊自慰 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊黄家渡 》
- 扬鞭聊自慰 出自 [宋] 韩琦 ·《寓目 》
- 慰亲聊自如 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨慥 》
- 举酒聊自慰 出自 [宋] 张栻 ·《雪中登楼分韵得未字 》
- 诗成聊自慰 出自 [宋] 谢逸 ·《读陶渊明集 》
- 开编聊自慰 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 笑歌聊自慰 出自 [宋] 吴芾 ·《病中有感 》