“风清梦钓矶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风清梦钓矶”出自哪首诗?
答案: “风清梦钓矶”出自: 宋代 彭汝砺的 《送元博县丞还浙忠甫沈翊还鄱阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng qīng mèng diào jī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风清梦钓矶”的上一句是什么?
答案:
“风清梦钓矶”的上一句是: 山色藏星渚 , 诗句拼音为: shān sè cáng xīng zhǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“风清梦钓矶”的下一句是什么?
答案: “风清梦钓矶”的下一句是: 乐游难并得 , 诗句拼音为: lè yóu nán bìng dé ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“风清梦钓矶”全诗
送元博县丞还浙忠甫沈翊还鄱阳 (sòng yuán bó xiàn chéng huán zhè zhōng fǔ shěn yì huán pó yáng)
汴水昼夜落,客心朝夕飞。
君舟虽独往,吾梦亦同归。
山色藏星渚,风清梦钓矶。
乐游难并得,人事固多违。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“风清梦钓矶”繁体原文
送元博縣丞還浙忠甫沈翊還鄱陽
汴水晝夜落,客心朝夕飛。
君舟雖獨往,吾夢亦同歸。
山色藏星渚,風清夢釣磯。
樂遊難並得,人事固多違。
“风清梦钓矶”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
汴水昼夜落,客心朝夕飞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
君舟虽独往,吾梦亦同归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山色藏星渚,风清梦钓矶。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
乐游难并得,人事固多违。
“风清梦钓矶”全诗注音
汴水昼夜落,客心朝夕飞。
君舟虽独往,吾梦亦同归。
山色藏星渚,风清梦钓矶。
乐游难并得,人事固多违。
“风清梦钓矶”全诗翻译
译文:
汴水白天黑夜不停地流淌,客人的心思早晚飘荡。
虽然你的船只独自驶向远方,但我的梦想也同样回归故乡。
山色隐没在星光闪烁的水边,清风中梦中垂钓钓鱼岛。
欢乐游玩难以常与得,人生中事情固然多是逆常而行。
全诗描述了汴水不停地流淌,客人的心思也在旅途中飘荡。即使船只独自驶向远方,但诗人的梦想也总是回归故乡。山色隐没在星光闪烁的水边,诗人想象着在清风中梦中垂钓钓鱼岛。然而,欢乐游玩的快乐很难常常得到,人生中事情固然多是逆常而行。整首诗意境幽远,意味深长,表达了游子思乡之情和现实生活中种种违和与反常。
“风清梦钓矶”总结赏析
赏析:这首诗《送元博县丞还浙忠甫沈翊还鄱阳》是彭汝砺的作品,通过抒发离别之情,以及对归乡和追求自由的向往,展现了旅人的心境。
首句“汴水昼夜落,客心朝夕飞”,以汴水的流淌和客人的心思来构成对比,形象地描绘了客人的远行和心情的飘荡。这里的“客心朝夕飞”表现出离别的不舍之情。
第二句“君舟虽独往,吾梦亦同归”,表达了诗人对君子的思念,即使君子独自前行,但诗人的梦想与他同在,这句话充满了深情。
第三句“山色藏星渚,风清梦钓矶”,通过自然景色的描绘,突出了山、水、星、风等元素,给人以宁静和清新的感觉。这里的“梦钓矶”也有一种追求宁静和自由的意象。
最后一句“乐游难并得,人事固多违”,强调了旅途中的困难和世事的无常。诗人表达了对自由和乐游的向往,但也感叹人生的无奈和变幻。
“风清梦钓矶”相关诗句:
- 风清梦钓矶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送元博县丞还浙忠甫沈翊还鄱阳 》
- 一舸清风眠钓矶 出自 [宋] 刘过 ·《送刘允叔还浙东 》
- 梦借新桥作钓矶 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题邹公桥 》
- 云阁还应梦钓矶 出自 [唐] 刘沧 ·《题王校书山斋 》
- 江清钓石矶 出自 [宋] 刘学箕 ·《钓矶候舟 》
- 门清有钓矶 出自 [宋] 薛师石 ·《喜叶谦夫归 》
- 时清隐钓矶 出自 [唐] 许浑 ·《赠梁将军 》
- 清溪平没钓鱼矶 出自 [宋] 孙嵩 ·《开岁连日有阴雨 其二 》
- 只要清陂作钓矶 出自 [宋] 许景衡 ·《清陂堂 其一 》
- 绿筱清涟得钓矶 出自 [宋] 韩维 ·《清涟矶独坐 》
- 老钓矶前清可镜 出自 [宋] 释居简 ·《寄严州陆使君 》
- 秋风把钓矶 出自 [宋] 释道璨 ·《和陈东庐提干 》
- 要卧松风坐钓矶 出自 [宋] 刘克庄 ·《贫居自警三首 其一 》
- 满蓑风雨钓鱼矶 出自 [唐] 罗隐 ·《寄前宣州窦常侍 》
- 石矶风雨钓纶虚 出自 [宋] 吕本中 ·《咏郭西鱼池 》
- 钓矶风月不须钱 出自 [唐] 朱着 ·《游南雁荡 》
- 水急风高下钓矶 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三四 》
- 只待秋风别钓矶 出自 [唐] 韦庄 ·《旅中感遇寄呈李秘书昆仲 》
- 长与秋风扫钓矶 出自 [宋] 贺铸 ·《席上呈钱德循 》
- 风萝闲扫钓鱼矶 出自 [唐] 戴叔伦 ·《越溪村居 》