“石矶风雨钓纶虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石矶风雨钓纶虚”出自哪首诗?
答案: “石矶风雨钓纶虚”出自: 宋代 吕本中的 《咏郭西鱼池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí jī fēng yǔ diào lún xū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“石矶风雨钓纶虚”的上一句是什么?
答案:
“石矶风雨钓纶虚”的上一句是: 烟艇江湖网罟疏 , 诗句拼音为:yān tǐng jiāng hú wǎng gǔ shū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“石矶风雨钓纶虚”的下一句是什么?
答案: “石矶风雨钓纶虚”的下一句是: 碧池漫凿方通径 , 诗句拼音为: bì chí màn záo fāng tōng jìng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“石矶风雨钓纶虚”全诗
咏郭西鱼池 (yǒng guō xī yú chí)
烟艇江湖网罟疏,石矶风雨钓纶虚。
碧池漫凿方通径,鳞沼聊巡供别储。
诗客兴来堪佐酒,野人梦去却多鱼。
鸱夷闻道曾兴越,经济还余千倍渔。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“石矶风雨钓纶虚”繁体原文
咏郭西魚池
煙艇江湖網罟疏,石磯風雨釣綸虛。
碧池漫鑿方通徑,鱗沼聊巡供別儲。
詩客興來堪佐酒,野人夢去卻多魚。
鴟夷聞道曾興越,經濟還餘千倍漁。
“石矶风雨钓纶虚”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
烟艇江湖网罟疏,石矶风雨钓纶虚。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
碧池漫凿方通径,鳞沼聊巡供别储。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
诗客兴来堪佐酒,野人梦去却多鱼。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
鸱夷闻道曾兴越,经济还余千倍渔。
“石矶风雨钓纶虚”全诗注音
烟艇江湖网罟疏,石矶风雨钓纶虚。
碧池漫凿方通径,鳞沼聊巡供别储。
诗客兴来堪佐酒,野人梦去却多鱼。
鸱夷闻道曾兴越,经济还余千倍渔。
“石矶风雨钓纶虚”全诗翻译
译文:
烟艇在江湖上行驶,渔网被排得稀疏,石矶上风雨中钓鱼的人空有钓线,却无所获。
碧池虽然被人开凿,水道通畅,但鱼群聚集的深沼仍然航行巡游,供养了许多种类的鱼类。
有诗人情绪高涨时,可以一边品酒一边写下佳作,而归隐的野人梦想着离去,但他的生活却总是充满了丰富的渔获。
古时鸱夷之地传闻曾经繁盛一时,而现如今,经济状况虽然不如从前,但仍然有丰富的渔业资源。
全文总结:这篇古文描写了江湖上的烟艇行驶,渔网稀疏,石矶上的钓鱼者风雨中空手而归。虽然碧池凿通了水道,但深沼中的鱼群依然繁盛。诗人兴致高涨时可以一边品酒一边写诗,而归隐的野人虽然憧憬着离去,但生活中却总是有丰富的渔获。古时鸱夷之地曾兴盛一时,如今虽然经济不如从前,但渔业资源仍然十分丰富。
“石矶风雨钓纶虚”相关诗句:
- 石矶风雨钓纶虚 出自 [宋] 吕本中 ·《咏郭西鱼池 》
- 满蓑风雨钓鱼矶 出自 [唐] 罗隐 ·《寄前宣州窦常侍 》
- 钓子收纶欲下矶 出自 [宋] 张孝祥 ·《湖上晚归遇雨 》
- 钓矶须理未垂纶 出自 [宋] 岳珂 ·《春波堂小饮怀棠湖旧隠三首 其一 》
- 冒雨冲风把钓纶 出自 [宋] 王禹偁 ·《丹河闲步 》
- 幽人钓石矶 出自 [唐] 元稹 ·《月三十韵 》
- 江清钓石矶 出自 [宋] 刘学箕 ·《钓矶候舟 》
- 岸石即钓矶 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其一○ 》
- 钓闲潮打石矶寒 出自 [宋] 刘黻 ·《苇航 》
- 闲立钓游矶上石 出自 [宋] 柴随亨 ·《过道州谒周濂溪故居 》
- 矶石钓鱼观冻手 出自 [宋] 徐瓘 ·《四时诗 冬 》
- 横石滩头古钓矶 出自 [宋] 汪莘 ·《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其八 》
- 横江两石作钓矶 出自 [宋] 王十朋 ·《道人矶 其二 》
- 雨钓筑新矶 出自 [宋] 韩维 ·《和宋中散寄题景仁新池 》
- 烟雨生涯接钓矶 出自 [宋] 陶伯宗 ·《如归亭 》
- 钓矶自别经秋雨 出自 [唐] 韩偓 ·《归紫阁下 》
- 雨里楼船即钓矶 出自 [宋] 杨万里 ·《过宝应县新开湖十首 其六 》
- 钓蓑烟雨断矶头 出自 [宋] 方岳 ·《次韵胡兄 其一 》
- 雨长苍苔满钓矶 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其二 》
- 秋风把钓矶 出自 [宋] 释道璨 ·《和陈东庐提干 》