“犹有江边旧钓矶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹有江边旧钓矶”出自哪首诗?
答案: “犹有江边旧钓矶”出自: 唐代 无名氏的 《赠段文昌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu yǒu jiāng biān jiù diào jī ,诗句平仄: 。
问题2:“犹有江边旧钓矶”的上一句是什么?
答案:
“犹有江边旧钓矶”的上一句是: 广都再去应惆怅 , 诗句拼音为: guǎng dōu zài qù yìng chóu chàng
,诗句平仄: 。
问题3:“犹有江边旧钓矶”的下一句是什么?
答案: “犹有江边旧钓矶”的下一句是: (见蜀何光远《监戒录》卷八「衣锦归」条 , 诗句拼音为: ( jiàn shǔ hé guāng yuǎn 《 jiān jiè lù 》 juàn bā 「 yī jǐn guī 」 tiáo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“犹有江边旧钓矶”全诗
赠段文昌 (zèng duàn wén chāng)
昔日骑驴学忍饥,今朝忽着锦衣归。
等闲画虎驱红旆,可畏登龙入紫微。
富贵不由翁祖(一作「簪组」)解,文章生得羽毛飞。
广都再去应惆怅,犹有江边旧钓矶。
(见蜀何光远《监戒录》卷八「衣锦归」条。
)(〖1〗《监戒录》云:「段相国文昌本广都人,父以油柞为业。
生而有致,长亦多才,物业荡空,文章回振。
洎跨卫行卷,乡里笑之历三十年间,衣锦还蜀,蜀人有诗赠曰〖略〗。
」)。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄仄○平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄?仄仄?平仄??仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,○仄平平仄仄平。
?仄仄平平仄仄仄仄仄仄?○仄平?平。
?????仄仄仄平??仄○仄平平仄仄平平,仄仄○仄平仄。
平平仄仄,○仄平平,仄仄仄○,平平平仄。
仄仄仄○仄,平仄仄平仄○仄平○,○仄平仄,仄平仄平仄仄?仄?。
??。
“犹有江边旧钓矶”繁体原文
贈段文昌
昔日騎驢學忍饑,今朝忽著錦衣歸。
等閑畫虎驅紅旆,可畏登龍入紫微。
富貴不由翁祖(一作「簪組」)解,文章生得羽毛飛。
廣都再去應惆悵,猶有江邊舊釣磯。
(見蜀何光遠《鑑戒錄》卷八「衣錦歸」條。
)(〖1〗《鑑戒錄》云:「段相國文昌本廣都人,父以油柞爲業。
生而有致,長亦多才,物業蕩空,文章迴振。
洎跨衛行卷,鄉里笑之歷三十年間,衣錦還蜀,蜀人有詩贈曰〖略〗。
」)。
“犹有江边旧钓矶”韵律对照
仄仄○平仄仄平,平平仄仄仄○平。
昔日骑驴学忍饥,今朝忽着锦衣归。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
等闲画虎驱红旆,可畏登龙入紫微。
仄仄仄平平仄?仄仄?平仄??仄,平平平仄仄平平。
富贵不由翁祖(一作「簪组」)解,文章生得羽毛飞。
仄平仄仄○平仄,○仄平平仄仄平。
广都再去应惆怅,犹有江边旧钓矶。
?仄仄平平仄仄仄仄仄仄?○仄平?平。
(见蜀何光远《监戒录》卷八「衣锦归」条。
?????仄仄仄平??仄○仄平平仄仄平平,仄仄○仄平仄。
)(〖1〗《监戒录》云:「段相国文昌本广都人,父以油柞为业。
平平仄仄,○仄平平,仄仄仄○,平平平仄。
生而有致,长亦多才,物业荡空,文章回振。
仄仄仄○仄,平仄仄平仄○仄平○,○仄平仄,仄平仄平仄仄?仄?。
洎跨卫行卷,乡里笑之历三十年间,衣锦还蜀,蜀人有诗赠曰〖略〗。
??。
」)。
“犹有江边旧钓矶”全诗注音
昔日骑驴学忍饥,今朝忽着锦衣归。
等闲画虎驱红旆,可畏登龙入紫微。
富贵不由翁祖(一作「簪组」)解,文章生得羽毛飞。
广都再去应惆怅,犹有江边旧钓矶。
(见蜀何光远《监戒录》卷八「衣锦归」条。
)(〖1〗《监戒录》云:「段相国文昌本广都人,父以油柞为业。
生而有致,长亦多才,物业荡空,文章回振。
洎跨卫行卷,乡里笑之历三十年间,衣锦还蜀,蜀人有诗赠曰〖略〗。
」)。
“犹有江边旧钓矶”全诗翻译
译文:
昔日,他骑着驴忍受饥饿,如今却突然穿着锦衣归来。悠闲地画着虎皮,挽着红色旗帜,庄严威武地进入紫微星区,可令人敬畏。
富贵的命运不由他的祖先解决,而是他的才华使得他羽毛飞扬,功成名就。再次回到广都时,他或许会感到忧愁,因为还有江边旧钓矶,曾经那些青春岁月的回忆。
全文
总结:
这是一首古文诗篇,描述一个从贫寒到富贵的人物经历。他曾经贫困,骑驴忍受饥饿,但现在却穿着锦衣回来,显示他的成就和地位的提升。他的才华和努力让他功成名就,走向富贵,成为了相国。然而,尽管富贵归来,他心中依然难免怀念曾经的家乡和过去的生活。这首诗展现了一个人物的成长与转变,以及成功背后的复杂情感。
“犹有江边旧钓矶”相关诗句:
- 犹有江边旧钓矶 出自 [唐] 无名氏 ·《赠段文昌 》
- 目断江边旧钓矶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雁池 》
- 绿水池边旧钓矶 出自 [宋] 乐雷发 ·《术士醴陵丁梦荣将之舂陵有赠 其二 》
- 台上犹存旧钓矶 出自 [宋] 章友直 ·《和祖择之咏震山岩彭徵君钓台 》
- 不独江边遶钓矶 出自 [宋] 宋白 ·《云 》
- 爲我江边谢钓矶 出自 [唐] 薛逢 ·《送卢缄归扬州 》
- 爲我江边谢钓矶 出自 [唐] 赵嘏 ·《送卢缄归扬州 》
- 送与江南旧钓矶 出自 [宋] 吕本中 ·《汴上作 》
- 僭拂江头旧钓矶 出自 [宋] 陆游 ·《伏日独逰城西 》
- 江上空余旧钓矶 出自 [宋] 王存 ·《子陵钓台 》
- 抛掷浟江旧钓矶 出自 [唐] 齐己 ·《寄湘幕王重书记 》
- 西有任公旧钓矶 出自 [宋] 林景熙 ·《云门即事 》
- 临风犹有旧苔矶 出自 [唐] 唐彦谦 ·《晚秋游中溪 》
- 临风犹有旧苔矶 出自 [宋] 戴表元 ·《晚秋游中溪四首 其一 》
- 江边依旧钓舟横 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 矶边足钓徒 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□长老住宁国光孝寺并题雪矶三绝 其二 》
- 下马钓矶边 出自 [宋] 林希逸 ·《挽後村五首 其三 》
- 垂钓旧矶平 出自 [唐] 许浑 ·《重伤杨攀处士二首 一 》
- 谁看旧钓矶 出自 [宋] 方岳 ·《五月初四大水 》
- 重经旧钓矶 出自 [宋] 李含章 ·《出典宣城三首 其三 》