首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 子陵钓台 > 江上空余旧钓矶

“江上空余旧钓矶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江上空余旧钓矶”出自哪首诗？

答案： “江上空余旧钓矶”出自： 宋代 王存的 《子陵钓台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng shàng kòng yú jiù diào jī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“江上空余旧钓矶”的上一句是什么？

答案： “江上空余旧钓矶”的上一句是： 严公英魄去何之 , 诗句拼音为：yán gōng yīng pò qù hé zhī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“江上空余旧钓矶”的下一句是什么？

答案： “江上空余旧钓矶”的下一句是： 古木苍烟鸜鹆噪 , 诗句拼音为： gǔ mù cāng yān qú yù zào ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“江上空余旧钓矶”全诗

子陵钓台 (zǐ líng diào tái)

。 朝代：宋 。    作者： 王存。

严公英魄去何之，江上空余旧钓矶。
古木苍烟鸜鹆噪，清波白石鹭鸶飞。
山中秋色香粳熟，壠下朝寒赤鲤肥。
何事夷齐耻周粟，一生憔悴首阳薇。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

yán gōng yīng pò qù hé zhī ， jiāng shàng kòng yú jiù diào jī 。
gǔ mù cāng yān qú yù zào ， qīng bō bái shí lù sī fēi 。
shān zhōng qiū sè xiāng jīng shú ， lǒng xià cháo hán chì lǐ féi 。
hé shì yí qí chǐ zhōu sù ， yī shēng qiáo cuì shǒu yáng wēi 。

“江上空余旧钓矶”繁体原文

子陵釣臺

嚴公英魄去何之，江上空餘舊釣磯。
古木蒼煙鸜鵒噪，清波白石鷺鷥飛。
山中秋色香粳熟，壠下朝寒赤鯉肥。
何事夷齊恥周粟，一生憔悴首陽薇。

“江上空余旧钓矶”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
严公英魄去何之，江上空余旧钓矶。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
古木苍烟鸜鹆噪，清波白石鹭鸶飞。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山中秋色香粳熟，壠下朝寒赤鲤肥。

平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
何事夷齐耻周粟，一生憔悴首阳薇。

“江上空余旧钓矶”全诗注音

yán gōng yīng pò qù hé zhī ， jiāng shàng kòng yú jiù diào jī 。

严公英魄去何之，江上空余旧钓矶。

gǔ mù cāng yān qú yù zào ， qīng bō bái shí lù sī fēi 。

古木苍烟鸜鹆噪，清波白石鹭鸶飞。

shān zhōng qiū sè xiāng jīng shú ， lǒng xià cháo hán chì lǐ féi 。

山中秋色香粳熟，壠下朝寒赤鲤肥。

hé shì yí qí chǐ zhōu sù ， yī shēng qiáo cuì shǒu yáng wēi 。

何事夷齐耻周粟，一生憔悴首阳薇。

“江上空余旧钓矶”全诗翻译

译文：
严公的英魄去了何处呢？只剩江边空旧的钓矶。古老的树木里飘着苍烟，绿头鹦鹉嘈杂鸣叫，清澈的波浪间白色的鹭鸶飞翔。山中秋景，香稻成熟，壠边的早晨寒气袭人，赤鲤长得肥壮。为何要轻视夷国和齐国的大豆呢？一生憔悴，首阳的薇草啊。



总结：

诗中写了严公去世后的景象，江边的旧钓矶仍在，古木中的动物也依然繁盛。山中的秋景美丽，农作物成熟肥美，但人们却不珍视夷国和齐国的大豆，导致一生憔悴。

“江上空余旧钓矶”诗句作者王存介绍：

王存（一○二三～一一○一），字正仲，丹阳（今属江苏）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士。历嘉兴主簿、上虞令、密州推官。英宗治平中，入爲国子监直讲，历三馆、太常礼院。神宗元丰元年（一○七八），修起居注。二年，以右正言、知制诰同修国史兼判太常寺。五年，知开封府。进枢密直学士，改兵部尚书。哲宗元佑四年（一○八九），知蔡州，改扬州、杭州。绍圣初致仕。徽宗建中靖国元年卒，年七十九。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷三○曾肇《王学士存墓志铭》，《宋史》卷三四一有传。今录诗十一首。更多...

“江上空余旧钓矶”相关诗句：

“江上空余旧钓矶”每个字的意思：

包含“江上空余旧钓矶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂